Skip to main content

Full text of "Chronik von Sanct Peter zu Erfurt, 1100-1215"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



«r 



?5 



WDENERLIBRAKY 



HX 1ST3 E 



-t% 



!Ö" 





^-ST^ 




>%: 


> - 




-^ 





^^ /»n 7 J-. /, ^ %i. 3x1^.1 irs 




^arfaartf CoIIfffc ittirarg 

FRUM TirE FÖNDtJF 

CHARLES MlIsrOT 



Received ^i? *y?#^ /ff/. 



7 



^m Ti 



'1^ --fc -^^ 



^>«> 

>>"*"-* 



51* > 



^ > 1 > 


^ 


> > j 


.^.^^ 


j??* 


"^^ >'"'~^~^-^^^^ "* 


''-^~-^-»— 








i-:^ 




fe- 




'^^ 


-^-^^— -* 


^ - -'/- 






"^^ 
^ 


3 

















^j 




_ > 





» -^.J^ ^ 





^— ^ _^ 


" --^s^^^ 


>^^ 


i"^^ 







n 



«rfiiit^tfilimtitr ht Midnt ilorint. fitfrriiKi 61. 






t)on 



5cttkt |)cter )« frfurt 



1100—1315. 




Ueberiefet 




toon 




#^ #vfin^itttir* 




^drele: 1 ÜÄark CO Pfennig- 




SeH)jifl, 




SJerlag üon Svanj ©undter. 




1881. 


•■ 




) 



\ 



Htn\i ujn iu(\ Peter in (Itfnrt 



• 



(^ef^Wr^K'^Ujei; XII. ^o^r^bert Vierter «onB.) 



Die O&efdjtditfdiretbet 

in beutfc^ct Bearbeitung 
unter bent Sd^u^e 

Ar. 2Kaj. bcö jiöttifl«^ 3Frje5ri(^ SStf^efm IV. poit 2Preupett 
l^erauSgegeBen )>on 

' «. Hauke, Ä- Kittet; 

gortgefefet 

k)on 

P« Potteitliitdf« 



Jvölfte« da^r^nnkttt. flani IV. 
ei^ron« bott St. 5Petct au ©rfurt. 



1881. 



@^roniß 



t)on 



5(inct JDeter ju f rfurt 



V 
1100—1215. 



Uebeije^t 



<l$« #vittt)»itttv* 



SSetlag bon Statt) DuttcEet. 
1881. 



l-^-^^^T-g^ 



liv}/29 1831 



€ i n l e i t tt n g. 

S)ie ßl^ronif t)on ©anct ^^Jetet ju Srfurt ift un^ lebiglid^ 
in i\m »erl^ältnißmä^ig jtemlici^ neuen Slbfd^tiften au« bem fed^ 
jel^nten SoX)xf)nr\t>M erl^alten^), beten eine, üon »eichet ©tübeP) 
eine äuögaie »eranfialtet l^t, fic^ in ber föniglid^en 33iHiotl^ef ju 
(Sötttngen, bie anbete, jjubficitt bon SJlenfen^), in bet Kniglic^n 
95iMiot^d( ju Sterben Befinbet — leitete nad^ ©tüBel*) eine^ 
tttituntet tttangell^afte ßojjie bet etjieten. 

©efd^tieBen im ®anct=^etet^^IoPet ju 6tf utt *) Beginnt fie, 
mte fafi aüe ©efd^td^tötoctfe be« 9KittelaItet« mit ben etften d^tifi= 
lieben 3«ten unb ifi fottgefül^tt Bio jum Salute 1355. 

@o »ie fie unS üotliegt, etfd^eint fie atö eine com^>iIatotifc^e 
ätbeit, beten OueÜen unö tl^eitoeife t5etIoten gegangen fmb, unb 
ip bie« in«Bef^ni>^^ Bejügüci^ bet 3a^te 1100 Bi« 1215 bet 
gall, »eld^e l^iet in UeBetfe^ung gegeBen »etben. 

6« »itb »ol^I mit ®tunb angenommen, ba§ gleid^jeitig nie= 
betgcfd^tieBene, un6 aBet nid^t mel^t etl^Itene Sal^tBüdbet ton ©anct 



1) ®tü6cl in Erfurter ©ejiftnöler 1. - 2) a. a. O. - 3) Script, rer. Germ. Hl, 
201—344. — 4) a. 0. D. 1 Pfl. — 5) 905 crfler Sttt be« StlofUvB nad^ bcm flroßcn, auc^ 
bon «nfercr d^ronil bcricj^tetcn SSronbc im ^afm 1080 crfd^eint ®ifelbert, toeld^cr lioi 
im l^ciligcn Sanbc ftart. Unter feinem Slad^folaer ©urd^arb tourbc 1103 mit bem Srteu- 
bau einer Stit^ auf >em ^eterdfierge (efionuen unb im ^a'iftt 1147 jHrd^e unb Atofler 
feietli^ eingetoei^t. 



11 ©ittWtuug. 

'I^cter ber ^Darftellung ju (Srutib liegen^), bejicl^ung^jpeife „ganj 
in biefelbc übergegangen unb un« l^ier ersten finb".^) 

Son ben SBorten: „gin gewiffer Otto'' beö daf)xt§ 1125 
biö ju ben SBorten: „föntglidj begraben" beö 3a]^re^ 1137 ift 
unfere ßl^ronif biö auf »enige, üielteid^t bei einer fj>äteren lieber- 
arbeitung gemad^te 3ufäfec^) gleiilautenb mit ber üon ^er^ *) ate 
Annales Erphesfurdenses unb oon Sommer ^) atö Annales Im- 
periales Lothariani l^erauögegebencn SiegierungögefcbicJ^te Äaifer 
l^otl^arö, ti)el(^e pd^ aucb fd^on ate änl^ang ber Sl^ronif Sffel^arbö 
t)on 2lura pnbet. ^) 

SSä^renb nun ^erfe ') unb oud^ nod) ©tübel ») ber Slnfid^t 
waren, bag btcfe Slufjeic^nungen „üofljlänbig in baö ©amjjetrinunt 
übergegangen waren , ift bie ^gerabe entgegengefeijte SWeinung ^n 
©eltung gelangt^), bag nämlid^ nid^t bie ß^ronif bie genannten 
Slufjeid^nungen aufgenommen ^at, fonbern bag oie(me^r bicfe 
ber Sl^ronif, bejiel^ungtoeife ber älteren t)erloren gegangenen Ouefle 
entnommen finb. 

Sbenfo üerl^ält e^ fid^ mit ben fürjeren Sal^rbüc^ern ton 
©anct 'JJeter ju grfurt^®), meiere nic^t, »ie ^ßerfe meinte ^^)^ ben 
urfprtinglid^en ^ern unferer (Sl^ronif bilben, fonbern ein äu^jug 
ber älteren, berloren gegangenen Sal^rbüd^er fmb.^^) 

an 5Rad^rid6ten über baö eigene ^avS bringt un§ bie ßl^roni! 
ben jetoctligen «bt^teed^feP^)^ y„^ fel^lt l^ier nur ber Abgang be« 



1) $offc in Öoiic^.XIII, 388-350 unb SBattenbod^, ©cutfd^. ©efd^-quctt. II, 177. ~ 
2) ®iefcbrc*t, Äoifcrst. IV, 388 unb ^Jorfd^.XIII, 647. - 3) f. b. 3- 1126, 1127, 1130, 
1136. - 4) M. G. S. S. VI, 536-1541. - 5) Fontes IH, 574-581. - 6) ®icfebrci]^t, 
Äalferst. a. a. O. SBattcnbo* a. a. 0.176.- 7) M. G. 1. c. 636.- 8) a. a. O. 3. - 
9) ©iefcbrcc^t a. a. £). ©attcnbac^ a. ft. O. — 10) Ann. S. Peter. Ephesf. M. G. 
S. 8. XVI, 15-20. — 11) M. G. 1. c. 15. - 12) ©icfebved^t unb SBattcnbad) a. a. C- 
- 13) f. b. 3f. 1100, 1108, 1116, 1127, 1138, 1142, 1147, 1172, 1198, 1201. 



(gtntcituttg. III 

1193 crtoäl^Iten «bte« Ditmar unb bie SBal^I feine« SteAfoIget« 
^ugo, »eld^er 1201 teflgnitte, bie ©runbfleinlegung gu einet neuen 
fiird^e auf bem ^eter^Berge ^) , bie ßintoei^ung bon ffitc^e unb 
.^Io|let *), eine üon äbt 9Bctnl^ I. au«gefti^rte SBafferleitung auf 
bcn ^etetöberg^) unb enblid^ ben Serid^t über einen Ueberfall 
unb Pünberung beö ÄloflctS.*) 

©onfHge SocalnaArici^ten giebt fte unö in Scricl^ten über 
©d^obenfeuer ju Srfutt^), über ein j>aar ^e^bcn mit bcn 8anb= 
grafen Subwig II. unb Subtoig III. t)on S^ürtngcn ^) , eine, »ie 
e§ fd^etnt, feine ipoßtifd^ Unterlage l^abenbe SRauferei gu grfurt ') 
unb über ben (gin|iurj eine« ©ebaube« bafelbfl, »obei mel^rere 
bar in Derfanunelte Sble ben Job fanben.^) 

3m Uebrtgen ifi flc mel^r 9iei({)«= atö 8ocat®ef(i^i(^tc unb 
toirb bei il^rer Darficttung eine beflimmte ipoütifc^ 3iici^tung ober 
^örteinal^mc nici^t erfennbar. 

ab unb JU laßt fie f\ä^ SSerjiögc gegen bie ß^ronologie unb 
fonjlige Heine Ungenauigfciten gu ©d^ulben tommen^), todä^ in 
ben änmerfungen unt^ tl^eilmeifcr Slngabe ber etnfd^lägigen ®e= 
fd^td^t^quellen beri(i^tigt mürben. 

!Cer lateinifd^e Sejct ifi mitunter fel^r fd^wüljüg unb t)er= 
»orren unb tonnte bal^^er, »cnn bie Uebcrfefeung nod^ beutfd^ unb 
überl^aupt berjiänbüd^ fein foHtc, nici^t immer gang »örtlich über= 
fefet tt>erben. 



1) f. b. Sf. 1108. - « f. b. Sf. 1147. - 3) f. b. Of. 1136. - 4) f. b. 9. 1198. - 
5) f. b. Sf. 1142, 1175, 1178, 1213. - 6) f. b. ». 1165 u. 1179. - 7) f. b. Qf. 1141. - 
8) f. b. Q. 1184. ~ 9) f. b. 9f. 1004, 1005, Uli, 1112, 1115, 1127, 1129, 1130, 
1182, 1134, 1135, 1136, 1187, 1139, 1147, 1152, 1163, 1166, 1168, 1171, 1174, 1176, 1177, 
1178. 1180, 1181, 1184, 1186, 1191, 1192, 1197, 1207, 1208, 1213, 1214, 121(?, 



IV @in(citunq 

SSejüglt^ bcr Sd^reibtüetfc tjon ^ctfoncn= unb Drtö=9iamen 
TOUtbc baffclbe Scrfal^tcn BeoBad^tct, »ie Bei bcr Ueberfcfeung bcr 
Oal^tBüd^cr bon aufl^butß unb wirb bal^r auf baS bort in bcr 
einleitunfl ©efafltc Scjug genommen. 

5ReuBurg a. b. 2)., im 3uli 1880. 



Ctiromk wn Sand Bieter« 



1100. ©ifelBett, Slbt ju erfutt^), führte feinen fd^on tänßft 
gehegten SBunfci^ einer 5ßilgerfd^aft au8 Siebe jum ^etrn auö, ging 
nadti 3etu{alem unb nad^bem er ben ^la^j angebetet l^atte, töo 
Die güfee beö $)errn gefianben, untern^arf er fid^ au§ Siebe gu 
beffen l^eiKgfter SDJutter berfelben im ZfpXt 3ofctp]^at ju regele 
mäßiger Sebenöart unb Dienjileiftung ; unb nad^bem er ein 3(ä)x 
bafelbji in treuem Dienjie jngebrad^t unb noci^ am Sage feiner 
Stufföfung baö l^eitige SWegopfer gefeiert l^atte, »anberte er am 
1. Cctober glücflid^ jum ©errn. 

3m Oal^re be^ ^erm 1101 erlangte ®raf ßeinridft^), xotU 
c^er fett mar, bie ®nabe beö ^aiferö unb ber ffaifer felBft übcr= 
gab il^m bie SKarf ber Briefen. Stö er fid^ nun fofort mit feiner 
Oema^lin bal^in begab, »urbe er felbjt mit einer 2anje burd^flod^en 
unb au« bem ©djiffe gemorfen unb fo getöbtet, fte aber enfam 
mit ^lotf).^) 

1) Untct „abbas Erphesfardensis" ift in unfrer (^^ronit flctS ber STbt bc5 ©anct 
5Peter8*Ätoflcr« in Erfurt ju öcrflc^cn («Stiibcl a. a. O. 13. ST. 1). — 2) ^cinrid^ ber 
i^ette toav ein (So^n be$ 1070 hi» ^ersogt^umiS Sa^ent entfetten Otto t7on iRorbl^eim 
unb bet f8attt ber nad^matigen ^aiferin S^id^i^a. (£r tourbe, toeil er ftd^ ©raffd^aften 
aneignen tDoUie, toeld^e frii^er aum lOiStl^um Utred^t gekürten, t7on ben 9littem bed 
©ife^of« unb t?on gemeinen Qrricfen, „benen bog Sfodö feiner ^errfd^aft fd^tocr toar", ge* 
ti>btet. — 3X©ig auf bie ©eifofee: „toeld^er fett mar" unb: „mit einer Sänge burd^flod^en 
unb aus bem ©d^iffe gen}orfen" gleid^tautenb mit ben ^al^rbiid^em t7on ^ilbedl^eim 
äum ^affti 1101. 

©efd^id^tfd&reifccr. Sicfrg. 61. d^roni! üon «Sanct ^eter. 1 



2 1103-1105. 

Der ffatfcr feierte Ojiern ju Süttit^. ©ein jüngerer ©oI^h*) 
emipfing baö ©d^toert.^) 

3m Saläre beö$errn 1103 am 8. gebruat »urbe Surc^rb 
äbt ju Erfurt. SSon tl^m »urbc in bemfelben Oal^re auf bem 
Serge biefe« Crte« bte tird^e ber l^eiligen ?l^)ojiel ^etruö unb 
^aulug gegrünbet. 

3m 3a]^re beö §erm 1104 Befd^loß Äaifer $)etnrid^ mit 
feinem ©ol^ne, bem jungen ^einrid^, tJ)e%r bereit« Äönig toar, 
bie nä(!^|ie ®eburt beö $errn in ©aci^fen ju feiern unb famen 
beibe im Slbüent ^) nad^ grifelar , um fxd^ an ben bejlimmten Crt 
ju begeben ; ba aber unt)erfe]^eni8 Uneinigfeit j;n)ifd^en il^nen entpan= 
ben, gingen fie auöeinanber.*) Der Saifer feierte nad^ granfen 
jurüdf unb feierte SBeil^nad^ten am SRl^^in. S)er ©ol^n, beffen @c= 
mütl^ bic Segierbe, ba« SReid^ gu erlangen, feine Siul^e lägt, jiel^t 
in DP=granfen unb Sägern unflat ]^ier= unb bort^in, unb bringt 
fo SSiete, att möglid^ bur^ 2odfungen auf feine ©eite. Suno 
®raf t)on Sid^elingen »urbe getöbtet.^) 

3m' 3al^re be« $errn 1105 fd^idfte Äaifer ©einrieb nad^ 
ber ®eburt bc« §erm ©efanbte an feinen ©ol^n, inbem er jidb 
mit bemfelben au^föl^nen »oKte; biefcr aber, ber, toie e« fpäter an 
ben Sag fam®) ganj Rubere« im ©inne l^atte, »ie« äfleö t)on 
ber ^anb unb befc^log, tl^n') unb ?lße, »e% e« mit il^m l^ielten, 
ju »erfolgen. Darauf verfloß nid^t ml 3eit bi« ade ©roßen be« 
Sieid^e« bie Partei bc« 3üngling8 ergriffen unb ftd^ inögefammt 
gegen ben genannten Äaifer t>erfd^»oren. Denn er »ar il^nen 
auc^ fd^on ton früher l^er »er^gt, »eil begrünbete unb unbegrün= 
bete ©erüd^te t?iel äbfc^ulid^e« unb ©ottlofe« über il^n au^gefheut 
l^atten. Daju fam nod), baß er eins unb gioeimal t?on al>ofto= 

1) ^einridö. — 2) »on: „5Der Äaifer" bi«: „<S(^toert" glei(^lautenb mit ben SJa^r* 
bUd^ern t?on SRaflbcBurfl ium QSStn llOl. — ^3) STm 12. 3)ejeinber. — 4) 9iS^e8 ^icr* 
über in ben ^al^rüc^ent t^onSugSbura 34, 9(.5.— 5) C^uno^^raftJonSid^elingen (Sdtidt* 
lingen), toax ber iüngfte üon ben brei ©öbnen Otto'S üon Worbbetm. äbt eWebarb, 
hjeld^er eine fcl&r tjortbeit^aftc (Sd&itberung bon ifjvx cnttüirft, fc|jt feinen %oh in baS 
3fobr 1103. Ueber ben ®runb feiner ermorbung berlmitet in gleid^jeitigen Oueffen 
nici^tÄ. — 6) declaruit im lat. 2;ejt ifl bermutl&tid^ ein SBerfcbcn für damit. — 7) 
5Den Satcr. 



1105. 3 

lifd^n ü)?anncrn ejcommunicirl toar. 3nbcm jid) alfo ein getöiffcr 
®e6e]^arb, Sifc^of tjon ©onpanj unb aipoflolifc^er Scgat, baju an 
btc <Bp\^ jicDtc unb baö SBcrf, »clci^cö fi(^ »ottgog, ein l^ciKgc^ 
unb gcre(i^teö nannte, »urbe bet Oüngling, oon »eld^em bie SRebe 
\% um bie 3^it Deö ^almtogeö ^ üon ben S^üringem unb ®a(3^= 
fen auf ben Sl^ron gejefet, in Srfurt mit großer grcube auf= 
genommen unb in Dueblinburg D^ern ^) t?on i6m gefeiert. S)ie 
mit bem ejccommunicirten 33ater ©emeinfd^aft gepflogen, »erben 
Io^ef^)ro(i^en, überall ein neuer giipÄnb Begrünbet, bie t>ertriebenen 
Sifd^öfe aflent^alBen wieber ein=, anbere^) bagegen abgefegt. Snb= 
lic^ wirb ein Sag für bie Sefjjrec^ung jwifci^en 5Sater unb ©ol^n 
beftimmt. äfö man jufammen getommen war, wirb ber Äaifer 
oon feinem ©ol^ne ber 3ieic^öf(einobien beraubt unb balb barauf 
t)ert;aftet unb in'« ©efängniß geworfen.*) Diefem entzog fic^ 
berfelbe unb entwich nat^ füttid^,*'^) inbem er auf feiner gluci^t 
allen , we^en er !onnte, ba« i^m anget^ane Unred^t flagte. S)er 
©ol^n mit ben gürPen beö gangen Steidjö »erfolgt il^n, belagert 
Äöln, weld^e« ju ibm l^ielt, unb läßt nid^t el^er t)on ber 8er= 
folgung unb 33etagerung ab, atö big il^m ber 2ob beö Sateiö 
gemelbet wirb. 9?ac^bem er bie« erfal^ren , beficl^lt er ben ?eici^= 
nam nad^ ©ipe^er ju bringen, erlaubte aber nici^t, benfelben in 
baö @rab ju legen, wie er benn auc^ jene, welci^e auö 9Menfd)en= 
pflid^t bei ber Seic^nfeier mit geroirft, fc^toer unb nur gegen 6r= 
legung oon ®elb wieber }u ©naben aufnahm. (Snblic^, aU er 



1) 2. «pril. — 2) 9. fUptil. - 3) 3)ic ÄaiferUd^flcflnntcn. - 4) »on ben ^afix^ 
(ttd^em bon ^ilbed^eim, toie in ber SebeniS6ef(^rei6ung ^einrid^iSIV. toirb Ubeteinfttm« 
menb berichtet, t>a% bie Unterrebunfl itvifd^en SßaUv unb «Sol^n auf bem Unten ^ofel« 
Ufer flattfanb, toäl^renb ber Äaifer felbfl in einem ©riefe an StöniQ ^Ijilipp üon f^-anl- 
retd^ C^oblens aXi Ort ber Unterrebung anfliebt Ueberetnftimmenb eriä^ten ber Stai\iv 
tele fein Siogra^b« ba§ üon (Soblens auiS Sater unb «So^n fci^einbar berfö^nt gen ^ains 
fiejogen, bo§ ober erflcrer, nad&bem er ben größeren 2;beil feineS ®cfotge« entlaffen, ber 
©obn bagegen fi(fi bebeutcnb üerftarft batte, üon Singen auÄ unter trügli(^en Sorfpiegelungen 
na(ä& ber benachbarten ©urg ©öÄelbeim— fübtoeftUi!^ bon itreuinacb -gebratbt bier öol? 
Unb« öon feinem (Befolge getrennt unb atS befangener gebolten toorben fei. 2)ie 2lu«a 
lieferung ber Äeidb^Weinobien fanb erft na(b Söcibnacbten ftatt. — 5) 2)aÄ über bie 
8lu(bt unb ben lob beS Äaifer» ©efagte gebort bem 3abre 1106, bod iJorgenbe einer 
no(b ft)Steren Seit an. 

1* 



4 1106-1111. 

baö gan^c SReic!^ erlangt l^ltc, fing er on, nac^ l^ol^en Dingen ju 
jheben, riß Janbgütcr unb ©d^Ißffcr, »ic unb t)on tcem er fonnte, 
an ftc^, gab ftc^ bcn ©cä^ein beö Orogen unb Srl^aBenen, fümmerte 
fic6 aber um ^leineß unb ©eringfieö, erl^ob Unebte, lieg @blc unb 
ÜRäd^ttge ungel^ört, na(i^bem er i^nen il^re ®üter unb fonjHge^ 
SJcmiögen abgef})ro(i^en, gefangen unb gefeffelt abführen unb unter 
3(nbcren l^ielt er felbji bom ä^)ofitoUcu« feine $)änbc nid^t unfci^ut= 
big jurüd. 

3m Saläre be«$erm 1106 jiarb taifer §einri(^ ber «eitere 
äu 2ütti*.i) 

3m 3a]^re be« ipenn 1 109 parb ber SWainjer (Srjbifdbof 
9tut^arb. 

3m 3a]^re be^ §errn 1110 untetnal^m Sönig $)einric^, nadj= 
bcm er ein großem ©eer au8 bem ganjen Stcid^e gefammett l^atte, 
um bie ®eburt ber l^eitigen SSKaria^) eine ^eerfal^rt nad^ 2ongo= 
barbien. Dafelbft blieb er aud^ beinal^e ein ganje^ 3al^r, unter= 
warf ftcfe biejenigen, »e^e fidb gegen il^n em^Jört, unb brad^te mit 
^lünbcrn, SSertoüften unb brennen großem ßlenb über baö Sanb.^) 

3m 3a]§re beg ^erm IUI 30g ber t)orgenannte Äönig 
^einrid^ bei bemfelben gelbjugc unb im fireiölaufe beffelben 3al^= 
reg*) am 12. gebruar^) mit einem ©eere, ba§ feine §amifd^c 
unb aSkffen t)erborgen l^ielt, in 9tom ein unb »urbe Dorn ?ßa^)jl 
^af(^ali6 fomie 00m ffleruö unb SSoIf mit großer ß^re unb grcube 
enn>fangen; eö »ar aud^ eiblic^ unb fd^riftlid^ fePgefe^t, unb i)on 
beiben Seiten ©eißeln barauf gegeben, baß er an eben biefcm 

1) STm 7. Sluaufl. - 2) 8. ©cptcmber. - 3) Äönifl ^z'mviäi fcßfl Ü6crf(^ritt mit 
einem 2;^eUc bcS ^ecrcS bcn flroßcn ©anct ©ernl^atb, toä^rcnb ber anbere Sl^eil burd^ 
ba5 %f)al t?on 2:rient jog. Sfiotjora, tocIt^eS bem Äönifle ben®c^orfam öerfagte, tourbc 
erobert unb äcrilört unb auäi öorn anbercn 2:i&eilc bc5 ^cereS tourbcn untcrtoefl5 „einiflc 
Surflcn" gebrod^cn. 3« tociteren ^inbfeltgleitcn in ?ongo6arbien tarn e8 nid^t mcl&r. 
9(uf ben ron^alifd^en gelbem bereinigten fiei^ bcibc ^cereStl^eite unb tarnen nad& einem 
befd^toertid^en SWorf(^ über ben 9Rontbarbonc turs tjor ÄBci^nad^ten nad& f^torenj. — 
4) giämlid^ bom 8. September 1110 an gered^net. — 5) ^aä) Sfngabe ber römifd^en 
Qfal&rbüd^er, toeld^c über bie SJcr^anblungen a^ifd^cn bem Äönig unb bem ^Qp\te unb 
bic ber ÄaiferJrönung borangc^enben ©reigniffe auSfül^rUt^ berid^ten, !am Äönig ^cinrid^ 
am 11. i^cbniar nad^ 8tom unb mar für ben 12. bie ^önungSfcierlid^teit in 2luSfld^t 
genommen. 



1112-1113. 5 

Sage als fiaifer gefrönt »erben fotte unter ber Scbin^ung, baß 
er 6e]&ufg äu^rottung ber fimontjiifd^en Äefeeret, »eWe furj t)or= 
]^er gu bcn ^^ten feine« SSaterS fAliinm fortmuci^nb aHe Il^ile 
be« tReid^e« beflecft ^atte, fic^ fünf tig 'auf feine ffietfe in getpltc^e 
unb fird^ßdje Slngelegen^eiten einmifd^en, baß nur bie föniglid^n 
9ie(!^te tl^m jugeflanben unb er fic^ bamit begnügen mürbe, aber 
er felbfi, ate er in ben Zm)f>d ber Slpoflel eintrat, öerl^ärtete fein 
$)erä gegen ba«, »aö er f ur j tjorl^er öerfprod^en, f ül^rte ben apofto= 
Itfc^en ^errn mit ben meifien Sarbinälen gefangen l^inmeg unb 
t)eranla§te 2)?enf(^enmorb. SSerfc^iebene Äird^en »urben ge^jttinbert, 
bie gel^eifigten ©etoänber unb fireuje l^inweggenommen unb me= 
leö änbere ooHbrad^t. ßnbtid^ mdi ber näc^Pen Dfierfeier, am 
9. ä^>riP), mad^te il^n ber "ipa^>ji, er. mod^te »oflen ober nic^t, 
mit äußerac^tlaffung beö frül^er 3"9^fögten unb Sefd^worenen 
burd^ ertl^eilung feine« ©egenö jum taifer. 

3m 3a]^re be« C>crrn 1112 tourbe berffanjler atelbert al« 
Sifc^of üon äWainj eingefeftt.*) ©ermann, ber ©ol^n be« ©rafen 
Subetöig, unb f^ribertc^, fein mütterßcber S3ruber, xuerben in ber 
Surg Sl^ud^ure*) belagert unb ergaben fid^ am 6. 3uni einem 
flett)if[en $oger^), »erben gefangen weggeführt unb auf SSefel^t 
fiöntg ©einrid^Ö in*« Oefängmfe geworfen.^) aber Sriberid^ »irb 
nad^ gmei Salären au«gelöfi. ©ermann, nad^bem er i^toei 3a]^rc 
unb barüber im Oefängniffe jugebrad^t, fiirbt erbärmlicher iffieife 
um 13. 3uli auf ber 8urg ©ammerflein atö ©efangener. 

1113. ®raf 2ube»ig ^) pedte fid^ am Sage ber ©immelfal^rt 
aWariä^) in ber ©tabt S)ortmunb freiminig bem Äaifer ©etnrid^, 



1) SSielmel^r am 18. sqjril. — 2) SBie unS bie 3a^rbU(^er t7on ^itbesS^eim unb 
onbere QUi^mtiQt OueHen berid^ten, tourbe S(belbect bereits am 15. STuauft Uli „in 
'^[ntoefenl^eit unb mit Seifttmmung beS StaiM burc!^ einflimmige SDa^t bet j^ird^e sunt 
^ain^v erjbift^of erl^obcn." — 3) Xmäitcn, itoifd^cn SBeißenfeÖ unb 3cife' — *) 
.^o^er ®raf bon SRannSfelb, beiS Stai\ttli f^bl^eir. — 5) Orriberic^ unb Hermann tooren 
©ö^ne ber ®r5fln Äbeli^eib t?on ©tabe, toctt^e in erfler (g^e mit bem ^falsflrafcn Srribc* 
ri<i^ bem Äeltcren t?on ^utclenborf, in ätociter mit 8ubcn>ifl bem aetteren ©rafen öon 
S^üringen t^ermal^It toat. fOS Steffen htS norbifc^en atarlfirafen SRubolf Don ©tabe 
Ratten fte ft(^, »ie iS f(^eint, an ber dmpöxvmQ beffelben toiber ben Stax\et bet^eiligt 
(©iefcbr. Äatferjt. UI, 836). - 6) 2)et «eitere. - 7) 15. «uauft 



6 1114-1115. 

um beffcn Onabe tötebcr ju erlangen; et*) bel^iclt t^n einifle 
3ett im ©efänflntffe, Bt§ er bie Surg, »elc^ SBartBerg*) ge= 
nannt »trb, in feine ®etoaft befam. !I)arauf erlaubte er il^m 
in böfer äbfid^t, »ie fic^ fpäter geigte*), ju gelten, ^faljgraf 
©igefrib^), f(j^»er oertounbet, fiarb unb SSJigbert, t)on einem ge- 
töiffen $oger gefangen, tcirb bem föniglid^en ©efängniffe gur Äuf= 
beiüal^rung übergeben. 

1114. Äaifer §eintid^ feierte bie ©eburt be^ ^errn gu Bamberg, 
am Sage nad^ ber ßrfc^einung be^ ^errn^) aber feierte er gu 
SRainj feine ipoci^geit, bei ber er ftd^ mit ber Sod^ter be§ Sönig^ 
ber Snglänber ^), 'ilamm^ SWaci^tl^ilba, t?erbanb. S)iefer S5erbin= 
bung »ol^nten t)iele gürften beö 9ieid^eg o^ne ^reube bei unb mele 
berfelben entfernten ftd^ aud^ ol^ne ßrlaubnig. Sluc^ ®raf Subewig 
war gegentüärtig, unb obgleid^ il^m ber S'aifer furj üor^er aCieÖ 
®utc öerfjjrod^en, n^urbe er bei ber C^od^seit felbjl in'^ ®efängni§ 
geworfen. "^ 

1115. ßönig ^einric^ !am^>fte am 10. gebr.^) mit ben ®ac^= 
fcn^) dm SSelfeöl^olje^^) unb würbe bepegt Sei ®o§lar würbe eine 
gro^e SSerfammlung t)on Sifdjöfen unb gürfien unter Sil^oberic^, 
ßarbinat ber l^eitigen römifd^en ^ird^e, üeranpaltet.^^) 3n ber 
Stabt Ü)?ain5 entläßt ber ßijnig, ton ben Sürgern, weldje fid^ mit 
Slrnolb, bem ®rafen berfelben Stabt gufammenfd^aaren, gezwungen 



1) S)er Äaifer. — 2) SBartburg, fübU(^ öon (gifenad^. — 3) Subetoig toucbe int 
barauf folgcnbcn 3fa^rc auf's Slcuc »crl&aftct (f-b-Sf-lH*).— 4) ©igcfrib bon ©oUenftebt, 
^faliflraf amdüicin, flloufctc ftd^ naä) bem 1112 crfolfltcn 2:obc Ulrid^g bcfi ^ifatgeren üon 
aBcimar, mit tocld^cm er burd& feine 9Wutter bertoanbt toav, in feinen ©röanfprüd&en 
burd^ ben Äaifer tjertürst unb empörte fid&, toofcei er unter Slnberen bie ©rafcn 8ubcn)ia 
ben Slettcren öon 2:]&ürin3en unb ©ißbcrt ben kelteren üon ©roifefd^ su ©enoffen ^atte. 
- 5) 7. Sfanuar. - 6} §cinri(l& I. - 7) ©erat. baS ^, 1113. - 8) «ielmel^r am 11. — 
9) 2)er Äaifer ^atte SBei^naii^ten äu ®oSlav gefeiert unb bal^in ^erjog Sot^ar üon 
(Saci^fen, ®ifd&of 3leinl&arb öon ^al&crftabt, ben ^falagrafen tjnberid^ ben 2lelteren öon 
©ommerfd^cnburg unb ben SRarfgrofen SRubolf öon ®tabe, bereu Sreuc »erbä(^tig gc« 
»orben njor, öortaben (äffen, ©a fic fiäf nid&t ftettten, begann er bie tJeinbfeligfeiteu 
mit ber 33cfc6ung öon 33rounf<!^n)eig unb ber ©ertoilflung bon ^alberflabt. — 10) Sßörb* 
lid^ öon 3Rann5felb. 35ic Äaifertid^en belagerten Crlamünbe; bie STufftänbifiJ&en tDoU» 
tcn ben ^lafe entfcfecn unb ftiefen nnterteegfi auf ben Äaifer. — 11) 2Im 8. ©cptembcr. 
2)ie bereitig im ^erbfle 1112 ju SBicnnc auSgefprod^ene (Sycommunication be« Äaifcr» 
teurbe JU ©oSlar beftätigt. 



1116-1118. 7 

Den aMainjer Sifc^of an^ bcm ©cfangniffc.^) S^coDcrid^, Sarbinal 
Der l^iügen römifd&en Äird^e, fitatb unb »ttb im ÜHflhficr bcS l^s 
ligcn a[»>opeI ?5ctTUÖ ju Söln^) SeataBen. 

1116. Der Äönig jog na(^ 3taficn.3) 

Surd^axb, äBt ju grfurt, »utbc t)ou äibcftert, bcm ÜÄainjer 
Stfd^ofe , bct Äblötüürbe entjc^t unb !am 9ii^)crt on feine ©teile. 
Oraf Subetüig »urbe am 28. ©e^Jtember au6 bem föniglicften ®e= 
fängniffe entlaffen, in »eld^em er fc^on jmei 3a]^rc unb neun 
äRonate eingefdbloffen »ar*), inbem er bafelBji anftatt jeiner a^t 
feiner ©eigeln jurüdfließ. 

am 3. 3anuar 1117 üor Sonnenuntergang ereignete ftd^ ein 
großes grbBeben, Der 9Monb, in Stut öenoanbelt, fd^ien fl^ ju 
T)erfin|iern. ©ertrub, bie aSBitttoe beS SKarfgrafen ^mxidi, ^) fiarb. 
3n ©d^toaben ereignete ^^ etwa« gurd^tbareö ; bie grbe »arf 
nämlid^ Olafen toie Käufer auf, bie ^löglic^ barßen unb in ben 
äbgrunb fielen, äuti^ erfd^ien bie 2uft mit Slut gemifc^t. 

fa^pft ^Pafd^ali« II. ftarb 1118«), für i^n würbe ©elafiu«, bcr 
anci^ 3o]^annei8 l^eißt, eingefe(jt.') !Diefer »urbe balb t)on ben S'cfeem 
vertrieben unb fam fliel^enb mit ben ©einigen nad^ ©aUien. @in 
große« Soncil tourbe ju Mn unter bem Sarbinal ber l^etltgen 
römifd^n ffirc^e, Suno, ©ifd^of t)on ^ränefic^ oerfammelt. Sbenfo 
ein anbereö ßoncil unter eben bemfelben ju Srifelar.®) Die 

1) (£räbif(!&of 3U>et6crt toar bereits im ^fal&rc 1112 unter ber Srnfd&ulbiguita mel^rs 
fairer Untreue unb eine« STnWafle« auf bog Sebcn beS Äoifer« t?on biefcm gefangen 
genommen. — 2) b. i. ber ©omüri^e. — 3) 8aut einer auS 2lug5burg unb einer anberen 
aus äSenebig botirten Urfunbe fäUt ber 3ug Über bie SOpen in bie 3eit btfm 15. f^;« 
bruor bis jum 12. SKärs. - 4) »ergl. baS 3f. 1114. — 5) ©ertrub, bie 2o(3^ter ©tbert 
htS 3telteren bon »rounfd^toeig, ÜWorfgrafen bon «Weifen, toar in erfter ®bc on ben ©ra« 
fcn Zl^eoberid^ ben jüngeren bon Äatetenburg, in äweiter an ^einrid^ ben fjctten, ÜKarf* 
grafcn bon SfricSIanb, unb in britter an ^einri^ ben kletteren bon (Silenburg, WlatU 
grafen bon ÜReißcn unb ber Saufife, bermäblt — 6) 8Im 21. ^Januar. — 7) 3fobannc8 
aar ^anjler beiS berftorbenen ^apfteS. (Sr tourbe am 24. iG^anuar erto&blt unb nabm aliS 
^apft ben Slamen ®elafiu« an. — 8) W beiben Äirtbenberfammlungen — bie äu Äöln 
unbelannten 2)atum$ , bie 2u Orri^Iar am 28. Slugufi abgebalten — tourbe toieber^ott ber 
.<iiril^enbann über ben i^aifer, toeld^er bem lanonifd^ getoä^lten fJapfte @elafui6 einen 
(SegenpaUft in ber ^erfon be« (Srabifcbof« SWoria bon »raga unter bem tarnen ®re* 
gor vni. entgegengefefet ftatti, berl^an^t unb au§erbem ju Äöln aud^ ^erjog fjrlbeticb 
bon ^(i^toaben, fein Sruber (Sonrab unb ber rbeinifd^e ^faljgraf ©obeH'ib bon (£alto 
gebannt. « 



8 1119-1120. 

©ail^fcn ncl^men mit t)cn Sürgetn bex ®tabt ÜRatnj bic 83urg 
Dlplpenl^etm^) gettaltfam ein unb jerflötcn fie, unb ba bic glammcn 
üon aKen ©citen jufatnmcnfd^Iagen, gelten bei ji»eitaufenb 3Ken= 
fd^en betbctlet ©cfd^Ied^tcö ju ®runb. äu(^ bic Surg 6b^)]^efe^), 
mliit ben SWenfd^en 'otx^a^t tüat, tüurbe butd^ bie gtoge Sapfer^ 
feit ber ©ad^fen mit aWül^e unb nid^t ol^ne ben Sob SJielet unb 
bie Settounbung Unjä^tiger t)on ®runb auö jerfiört. 

Saifer ^inttd& feiert aug Italien jurüdf.^) 

1119. ^a<)p®elafmÖlLPatb*); für tl^ntoixbeatijftu«, Sifd^of 
üon SStenne, bon fieben ßatbinälen unb bem übrigen ßteru^, t)on 
ben SRömern, »etd^e, mit ^ct(>ft ©elafm« t?ertrieben ftd^ in ©aßien 
aufgießen , unb tjon aKen Sifdböfen ©allieng eingefegt. ^) Sine 
SJetfammluna beö Äönigg unb ber gürften be6 ganjen SRetdbeö 
finbet ftatt bei bem ®ute (ärftein^), am Ufer beö ginge« 3»0go= 
nu«.'') Sei ber ©tabt 9teim« totrb eine S^nobe t)on i)ier]^un= 
bert unb fünfjig Sifd^öfen unb bebten unter ^opft Salijrtuö ab= 
gel^alten.®) 

1120. ©neSefpred^ung fämmtlid^gürflen be«S)eutfd^en9tei= 
d^e§ über bie^Uneinigfeit im SReic^e, in gulba abjul^alten, tüirb ange= 



1) (Sic flcl^örte bem gcBonntcn ^etäog Sfclberid^. — 2) S)ic bmäi bic «Sage t?on 
Sfribcrid^ bem ailot^bart bcfanntc ©urg Ä^fp&äufct:. — 3) §ciitrid& !am im §crbfitc, naii» 
bem ei* ^imbc tion ben 2U ^öln unb f^^lar abgel^altenen ^ir(!^entagen ermatten , fiJ^neQ 
unb unbcrmutl&ct über bic Wpta, tool&rcnb bic Äaifcrin mit bem §ecrc »orlSuflfl nod^ 
in a^taticn blieb. — 4) »csüglid^ feine« JCobeStage« f(^toan!cn bic bon 3affe — ^apft^ 
rcgcften JJ26 — gcfammetten OucHcnftcUcn ätoifd&cn bem 28., 29. unb 30. Saraiar. — 

5) «m 2. gfebruar. @r ]^ie§ @uibo unb nalbm aXS ^ap^ ben iRamen doIiytuS an- — 

6) Ucber ben Ort ber ©crfammlung gel&cn bic SIngaben unferer Ouellen mcl^aii^ cm^ 
einanbet, toäl&renb fte bcjügtit^ ber Seit — bic lefeten 2:agc bc8 SJuni — aiemlii^ über« 
cinfKmmenb lauten. SS)aS Jftefultat ber gei)flogcncn Untcrl&anblungen mar ein grrieben«* 
fd^Iuß, in toeti^cm aber über ben cigcntlii^en ©treit^rnnft — ba« Onbcpiturred^t — 
niäitS entfd^ieben n^urbe. — 7) atain. ^er^ m ben $cgauer ^totalen, tt)o aber (Scftein 
fte^t, üermutbet ^örftein oberlbalb $anau. — 8) 2)ie ©tjnobe bcgomi nadö bem au»' 
füW<ftcn ©eri(^tc be« @tro§burger ©d&oIaHifcr« §effo om 20. October unb cnbctc am 
SO. SDie fünf bon §effo un8 überlieferten »cfd^Ülffc f!*ertcn ber Äird^e il&rcn bi«* 
l^erigen 8eft^ftanb unb verboten auf« 92cue ben Stanf unb ^erfauf unb bie Vererbung 
geiftlt(!^er Stürben, bic iG^nbeftitur burd^ Saicnbanb unb bie @l&en unb ben (Eoncubinat 
ber ®eiftli(^cn. 



1121—1122. 9 

fagt*); ber fföntg fd^itft feine ©ejanbte unb feine änl^änger bal^in 
unb tnbem et butd^ iebe m^lxdit Äunji mit Sitten unb SJcrf^jre» 
<i^n bie SSetl^nblungen na(j^ SBormö »erlegt, t)ereitelt er, ba nur 
töenige ©ad^fen jum Äöntg fommen unb aDc Uebrtgen nac^ §aufe 
jurüdfcl^ren, ben Qmd ifyctx 3ufammen!unft. $erjog SBelf^) 
fiarB. gribertd^, ^Pfaljgraf üon ®ad^\tn% ParB. 

1121. erIung,berS3ifc^oft)ona35üriBurg, flarb. Daabcrbalb 
barauf fotöo^l unter bem ©leruö t»ie unter bem SSoHe Uncinigfett 
entflanb, »ape bie föntgüd^e Partei einen getöiffen ©ebel^rb, bie 
anbcre bagegen, meldte ftd^ gteid^mo^I auf ben Seijianb be§ $er= 
jogö griberid^ tjon ©d^toaBen unb feine« Sruber« ßunrab t)erlie6, 
9iugger, »elcl^er aud^ Batb barauf üon ben Sifd^öfen üon aWainj, 
SBormß unb ©ipeier getceil^t, aBer auö Dem SSiStl^um certrieBen 
tourbe.*) a)ie ©onne, burc^ raud^ige unb pinfenbeSuft »erfinftert 
unb gleid^fam in Slut getöanbelt, fc^ien t)on ber neunten ©tunbe 
bc« Sxigeö Bi« auf ben brittcn 2:ag il^r gemöl^nte«, gtdnjenbeö ?id^t 
verloren ju l^aBen. 

1122. ^voA t)om'?JaJ)p Saßjctu« gefanbte Sarbinäte fpred^en 
ben Sönig mit allen feinen änl^ngern $u SBormö com Sänne loö, 
jebod^ erp nad^bem ber Äönig felBp alle fefeerifd^e SSogl^eit, wegen 
bereu er ej:communicirt »ar, aBgefd^woren unb ber Sirene burd^ 
$riöUegien bie greil^eit jurüdfgegcBen, nämlidj Sifd^ßfe unb äeBte 
cl^ne lontglid^e Sinmtfd^ung recbtmagig unb fanontfd^ ju wäl^len 
unb einjufe^n.^) 



1) 2>tefeiS, toie eS fd^emt, nid^t m @tanbe gelommenen gfUrftentaaeS gebeitlen au§er 
uttfever (El^onil nur no(^ bie ^al^rbUd^er Don $egau (®tefebv. j^atferst. III, 1221). — 
2) XBelf U., ^etaofl ntn föatittn. @r ftorb am 24. (BipUmbn auf feinem @ute ^aufe« 
rinß om 8e<^. — 3) Öfriberic^ ber «cttere »on ©ommerfd^enburfl. — 4) ©ebcl&arb, ®raf 
Don ^enneberg, »ar nixl fe^r fel^ iung unb l^atte no(^ letnerlei geiftUil^e SBeil^e eni« 
pfangen. S)er lanonifd^ edvSl^tte 9htgger toax SDoml^en: iu SBUr^burg. @eine Sßeibe 
erfolgte nic^t glei<!^ nad^ ber SOal^l , fonbent erft längere 3eit nad^ feiner JBertreibung 
im itCofter ©d^nxiriad^ am 9Rain. S)a lOif(^of (Sriung erft am 28. 2)eiember geftorben, 
fo ge^drt toofjü ber grd§ere S^l^eil htS l^ier ^r^äblten bem ^o^re 1122 an , ju tt}el(!^em 
cd aud) oon Sbt dlUftatb, »etiler ondfU^rlic^ oon ber @a(^ l^anbelt, berietet ttirb. — 
5) Aaifcr 4?einrii^ !am am 8. «Se^^ember nad^ SOomtiS. Qkm&% bem bafelbfl abge« 
fd^foffenen unb Dom 23. September batirten Sertrage, burd^ n^eld^en ber tangjäbrige 
3nöefKturflreit beenbet »urbe, gcftattetc ber ^a<)ft bem Äalfer ein Oberaufftdbt^redbt 



10 1123. 

1 1 23. 3icin^atb, 95tf<ä^of ton ^al6crjiabt, ftorb ; für i^n toirbOtto 
cingefe^t. I^eobcric^, S3ifd^of üon 3^6; »irb unöctmutl^ct getöbtct^); 
für i^n wirb 9ttd^»in emgcfcgt. @vaf fiubctDtg, toeWcr SKönd^ geioorben, 
fiarb cine^ feiigen 2obe^.*) afiarfgraf ^einrid^ ber Oüngerc») jlarB; 
fürtl^n [teilte ber Äatfet jaei SKatlgtafen auf; einen getöiffch 3Btg= 
bert, ber fel^r rcic^ mar, unb ben ®rafen ^ermann ton äBinjinburg. 
«ber bie jäc^ftfci^cn ®rafen Slbelbert unb ßonrab^ gejlü^t auf bie ^ilfc 
^crgog Sutl^arö unb ber übrigen ©acS^jen, vertreiben biefctben unb 
reißen il^re Surgen unb i^re SBürben an fxä^A) 2ßÖ ungefäl^r um 
btefetbe ^dt Sifd^of Sbelbert t)on 2)?aing üon ben Seuten, toe^e 
bie aHorf Duberftabt betool^nten, ben grud^tjin^ forberte unb biefe 
heftigen SBiberjianb leifteten, ereignete eö fic^, baß einige t)on il^nen 
burd^ bie Seute beö 93ifd?of« getöbtet, anbere üerpümmelt, nid^t 
wenige aber gefangen fortgefül^rt tourben. ipierburd^ erfd^redEt unb 
©teid^eö für fid) befürc^tenb, !onimt ba« SSoH ber 5£]§tirtnger au« 
allen SEl^eiten feine« Sanbe« auf bem Serge Sreteburg ^) juf ammen. 
Unb fc^on fc^idEten fie pd^ an, in bie ©tabt Erfurt^ in meld^er fic^ ber 
33ifd^of bamatö gerabc aufl^iett, mit jiuanjigtaufenb aWonn unter 
Slnfü^rung be« ®rafen §einrid^^) einzubringen, unb würben il^r 
SSorl^aben in ber STl^at auggefül^rt l^aben, wenn nid^t ber Sifd^of, 
töie er benn ein mit natürlid^em SJerfianbe begabter 2Kann »ar, 
fie burc^ finge SSorPellungen baüon abgebracht l^atte. Surd^arb, 



M ©if(!^Df3* unb 2(btö*2BaWcn unb ba§ Wdit, bie ©etoä^ltcn — icbod^ uncntgcftUd^ — 
mit ben ^tQalien ju belel^nen, n^ogegen btefe sur Seobad^tung ber avS i^rem 2if)x\&a 
öer^ältniffc entfpringcnben ^flid&tcn gel^alten fein foßten; aud& \pxadi er ben Äaifer unb 
feine Sln^angcr tjom Äird&enbonnc loS. S)agen öeräl(3^tetc biefer auf bie S^nöcflitur mit 
ating unb @tab, tjcrfprad^ im gongen 8iei(^c freie lanonifd^c äBol&I unb Äöcii^e su g&s 
ftatten unb aUtS toäi^renb beS (StreiteiS abl^anben gelommene ^rd^engut iurüdfauftelXen. 
1) @r tourbc üon einem ftaöifd^cn ^riefter, toclc^cr i^m sur ffiorrection über*» 
geben mar, om STftar ftebenb erflod^cn. — 2) Subtoig ber «Itere üon STbüringen ftorb in 
bem tjon ibn gegrünbeten Älofter Sleinl^arbSbrunn. — 3) ®on (Silenburg, aRarlgraf t>on 
5Wei§en unb ber Sauftfe. - 4) Äaifer ^cinrid^ batte mit ber Saufife ben ©rafen SBigbert 
ben Vetteren tjon ©Aifefdö, mit ber Wlaxt äWeißen ben ©rofen ^ermann t?on Sötniinbara 
belcbnt. 3fm ©iberfprucib mit biefer faiferli(ben ©erfügung fefete ^erjog Sutbor über 
Zeigen ben (trafen C^onrab üon SBettin unb über bie Saufit; ben trafen ^belbert ben 
3füngem t?on SSoIfenflebt — 5) 2)ie fibon üon Lambert »on C>crfifetb aum SJabre 1078 
crtoäbnte Xrettenburg, ätt>if(ben Qkbefec unb Xennfläbt, norbtoeftli(!b öon ©rfurt. — 
6) §einri(b 8laf|>e öon SEbüringen, ©obn Subetoig be« 3JeIteren. 



1124—1125. 11 

früher 8l6t gu Ctfurt, tocld^er bic äbtömürDc oerloten, ftarb ju 

1124. äRarfgraf SBtgbert, bcr au(^ SDfönd) toar, jiarB.^) 

1125. SRid^win, SSifc^of oon 3^ifc P^^^^; fö^ i§" "^^^^ Uto 
cingefefet, beffcn Ämtöfül^rung bcn bcpen Anfang l^atte. Salt^uö IL 
flarb*); für il^n »irb ^onoriuö cingcfe^t.*) 

$cinric^, bcr t)icrte Äaifer biefeö SKamenÖ uno ate Äönig 
ber fünfte, fiarb am 23. aWai.*) 3« tiefer ^txt »ar in ben brci 
aufeinanbcr folgenbcn ÜRac^ten bor bem 2obc beö ffönigö eine fo 
ungel^eure ffälte, bafe in ben meifien Sl^eilen bc« Sieid^eö baö ©c* 
treibe, ber aBctn unb bic grüd^te grögtentl^eitö gu ®runb 
gingen. 

Sotl^ar, $erjog üon ©ac^Jen, »irb ju Wain^ gum Äönig 
eraä^It^) unb ju Slad^en ate S^önig geweift. 

Sin gewiffer Otto, »eld^er bie ^errjcbaft über bie SDiä^ren 
genannte ^^roüing l^alte, ging Sotl^ar mit Sitten an unb bef tagte 
fi(^, baß er beö ^erjogtl^umö ber öö^men, feineö Srbeö, unge= 
rechter SSSeife beraubt roorben jei.®) 35er Sönig fünbet alfo 
Ubatricb, bem bamaligen ^ergog ber ööl^men, nad;bem biefer bie 
i^m nac^ bem '3iatift ber gürfien getoö^rte fjrifi ^attc t)erfirei= 
eben laffen, öffentlich ben Ärieg an. 

JRugger, Sijd^of üon aWagbeburg, ftarb; für i^n »irb SRor^ 
bert eingefetjt. 



1) S^arfgraf SBlgbert ber 9(eltete »af im Bi^la^re 1124 l^offnungdloig franl in 
SßoxauSfidft feineiS na^en %obt9 in ha& üon iftm gegrUnbete Sttofttx $egau getreten. — 
2) am 13. ober 14. Dcicmbcr. — 8) »ifci^of Lambert bon Oftia tourbc brci Sage naj^ 
t>em %o\it feined )93orgängeriS gemä^tt unb am ftebenten 2;age als ^onoriuiS II. gen^ei^t. 
" 4) du Utrecht. — 5) S)ie SSal^toerl^anblungen begannen am 24. Slugufl unb enbeten 
am !I0. — 6) Ctto II. auiS bö^mifd^en ^eriogiS^aufe, mar, toie t>or U|m fein gteic^«: 
nomiger ®ater, ^erjog im öfttid^ Steile bon 3Rä^ren. 9taäi bem Sobe feineiS ®et« 
teriS, bed ^erjogS SBIabi^taud L.ttourbe beffen Sruber Ubalrid^ (in böl^mifd^en OueKen 
^obealauiS genannt) oon ben 8ö^men einftimmig jum $erM>g em>ä(U. 2)iefe Waf^l fod^t 
Otto an, inbem er ^äf babei auf frtt^ere Serträge iu feinen Q^unften berief. StöniQ 
iotSfox gemährte i^m feinen Seiftanb gegen Ubolrid^ um fo bereittt)iOiger , ald er in ber 
ol^ne fein But^un vorgenommenen ^ersogdtea^I eine l^erlegung beS beutfd^ Ober:» 
^o^eitSred^teS erblicftc. 



12 1126-1127. 

1126. 3»iW«w ^^^ ®ömg unb VlMxxö^, bcm ^crjog bcr 93ö^= 
mcn, »itb am 18. gcBxuar inSöl^men^) eineScblad^t geliefert, in 
»eld^er t)iele Sble au§ bem $eere bcö Jtönißß fielen. 2lu(^ toUT= 
bcn SWatfgxof äbelBctt ^) unb ®raf Subewig toon ?are s) gefangen 
fortgeführt. Dafelbft blieb aud^ Otto, ber C^erjog üon ÜJföl^ren, 
tt)el(^er bie Urfad^e bc8 ganjen Äricgeö »ar. 

1127. ätöJlönig ?ot^ar ju äWerfeburg ^pngjien feierte, nal^m 
er Ubalrid^, ben ^erjog ber Söl^men, ju ©naben toieber auf*) unb 
^ob beffen ©ol^n au« ber l^eiligen Saufquefle. 33alb barauf be= 
lagerte er bie Surg 9lürnberg^), »obei er eben biefen §erjog 
mit einem jiarfen böl^mifd^en $eere jur Unterjülfeung bei fid^ l^atte. 
5Rad^bem alfo bie ganje umliegenbe (äegenb brei aWonate lang 
berl^eert »ar, fe^rt ber vorgenannte ^ergog mit ben ©einigen 
nadb §aufe gurütf unb balb barauf toirb ber Äönig t)on Sunrab/ 
bem Sruber be« C>etiiogg griberid^, vertrieben, ©eöl^alb maßt 
fid^ Sunrab, von übermäßigem ©tolje aufgebläl^t, gegen SRed^t unb 
©efeg ben föniglid^en 9^iamen an.^) Äarl, ®raf von glanbern, 
ein SWann, meld^er am Siedete fejll^ielt , wirb , toeil er für bie ®e= 
red^tigfeit eintritt, von ben ©einigen im S^emipel @otte§ ermorbct.') 
aber toeil ba« 83olt unter fic^ uneinig toar, »erben balb jtoei 
Orafen an feine ©teile gefegt, aBiÜel^elm von Snglanb*) unb 



1) »ei Stnlm. — 2) ®on SSaHcnflcbt. — 8) ÜDic «Borte „öon 8arc" (Sol&ra) felbflän* 
bigcr 3uf«6 unfcrer ©i^ronit. - 4) 2)a ^erioa Ubalrid^ nidiit nur t>or ber ©ij^lad^t 
bei Äulm, fonbcm anäf m^ crfo(^tcncm ®iegc ^läi fcl&r gcmäf ißt seiflte unb iuigbcfon* 
bcre bie bcutf(!&c O6cr^o^eit vdÖfiaUStoB anerfamite , fo! toax eine Serftänbigunfl um 
fo leichter, alS bc8 Äönigö ®d&ü6linfl Otto nid^t mc^r am Sebcn toat. Ubatrid^« »e« 
Icl^jiuna mit ©öbmen erforgtc unmittelbar na(^ ber «S^lad&t , bie 2:aufe feine« «Sobtie« 
erft 1128. — 5) Sfribcrid^ t>on ©(^toaben unb fein »ruber ©unrob batten al« ©nfet 
Äoifer $einrid&3 IV. nadö STuSflerben bcö fatifci^en aßannSflamme« beffen gefammtcn 
ffta^Xa% unb mit i^m aud^ biet Sleid^Sgut fi(!^ angeeignet nub »aren barttber mit St'öttXQ 
?otl&ar in @treit geratben. 2)iefer sog junäcbft bor SftUmberg, toet<3^e8 bie jlauflf(3&en 
»rüber flarf bcfefet batten. (Er toar babei ni(^t nur bon bem »öbmenlöerjoge, fonbem 
oud^ bon feinem ©d^toiegerfo^n, ^einrieb X. ^erjog bon 9a\^tn, unterftüßt. - 6) @etne 
SBal^r erfolgte „auf «nftiften einiger fjürften" om 18. JDejember. — 7) ©r tourbe om 
3. ^Qxi in ber j^irc^e beS ^eiligen ^onatianu« iu »riigge toä^renb ht» äRorgengotted« 
bienfle« ermorbct. — 8) SBiac^elm, @o^n Jftobert« ^rjogS ber Slormonbie. ©eine 
@ro§mutter aRatl^ilbe loar bie ©cbtoeftcr be« ©rafen JRobert I. bon gflonbcm, be« 
@rogbater8 beö ermorbcten ©rofen Äarl. 



1128-1129. 13 

Il^cobcrid^ ton ®fa§.^) SBäl^tcnb btefc flegcn cinanbcr flrcitcn, 
»itb Da« SoH ber glanbctcr butcfi uncrmeßlid^cö Slutocrgtcßcn 
unb ücrfd^tcbcnc SKtebetlogen l^cimgcfuci^t. 9K^>ert, SlBt t)on Sr= 
futt, patb; il^m folgte SBcml^cr, ein 3KiJnd^ oon $trf<^u.*) 

11 2 8. aaSä^renb ber Sönig ben ©eButt^tag be§ $exm in SBürj« 
6urg feiert, fe^t er (Smixxä^o, ^ro^>ft ju (Srfurt, afö Sifd^of biefcr 
©tabt ein , nad^bem jener ©ebel^rb , »el^er fic^ in biefe« S5iö= 
tl^um f(^on t)or längerer ß^it eingebrängt l^atte^), t)ertrie6en unb 
oerurtl^eitt war. S)QfeIbft »irb au4 Sunrob, »elc^er [xä^ ben 
föniglic^en Siomen angemaßt*), ejfcoinmunicirt. SBieberl^oIt wirb 
berfelbc Sunrab gu 9iom oom "ipapp $onoriuö ejcommunicirt.^) 
S)ie ©tabt ©peijer »irb »on griberid^, ipergog ber ©cj^toaben, 
unb feinem ©ruber ßunrab burd^ 8ift eingenommen. S)er Äönig 
aber belagert mit feinem $eerc eben biefe ©tabt. ^) Unb fdbon 
wäre bie ©tabt einjunel^men gcwefen, ba gemalerte ber ßönig ben 
um grieben bittenben einen SSertrag unb nad&bem er Geißeln t)on 
i^nen erl^altcn, entließ er fein ^eer unb jog ab.') Snbeffen l^aben 
fie gelogen unb em^Jörten ftd^ ben «ertrag brec^enb auf*« 9teue. 

1129. Dtto, SSifc^of oon $alber|iabt, »irb bon XJanonifern, 
»elÄe audj 9tegulierte®) genannt »erben, ju SRom, »ie SJieten fc^icn, 
mit Unred^t, ber Simonie angeflagt unb ton Sßa^jji $onoriu« 
abgefegt.») 

S)ie 2 tabt ©^je^r toirb ton Äönig Sotl^ar nad^ unauö- 
gefegter neunmonatlid^er ^®) Söetagerung eingenommen. §erjog 



1) Sil^coberid^ toav burd& feine äWuttcr ein (Jnfel bc5 ®rafen 3lobcrt I. — 2) »on: 
„dl'xipttt" i'xB gum ©d^Iuffe dufa^ unfei:er (Sl^ronif, flteid^Ioutenb mit ben ;^a]^rbU(!^em 
öon (Sanct ^eter in Erfurt. - 3) Uebcr ©ebel^arb f. b. ^. 1121 u. a. ©ifd^of Sluflger 
toav bereit« im Qafivt 1125 gellorben.- 4) f. b. 3f. 1127.— 5) »ei htm on Oflem 1128 
abaebartencneimcit.-6) Um ba88fcfl3obanne«be«2:äufetS — 24.3funi— 7)3nbercrflen 
.^ätftc be« Sloücmber.— 8) „JRefluliertc" ober „JRcflulierte Ct^orl^crren" mürben, feit boS 
gemeinfc^aftUd^e Seben ber S)omberren aufgebort, alle ©eifilid^e genannt, meldte, o^ne 
WlSnäfi iu fein, in gemeinfcibaftlid^er SBo^nung unb nad^ einer befiimmten Siegel lebten. — 
9) «nberen Duetten äufolge fonb biefe STbfefeung erft im a^a^e 1129 ftatt. — 10) 2)ic 
itoeite S3elagerung t7on «Spet^er begann nad^ $(ngabe ber 3abrbii(!^er t?on ^ilbeSb^int an 
^finglten — 2. Qfuni — anberen Ouetten infolge nod> fpater, unb enbete am 28. 2>e* 
sember mit Uebergabe ber @tabt 



14 1130. 

@otcfttb üon 93tabant^) totrb üom Sßmg aBgcfcfet*) unb ^agi= 
itu^^) anftatt feiner afö $crjoj^ aufgeftettt. 2lfö btefer ^agtnuö, 
um feiner l^etjoglid^en ^^flic^ten ju toatten, l^maBjtel^t, fieDt fi4 
il^m ©otefrib mit einer SWenge bewaffneter entgegen*); nacä^bem 
aBer ber Äamipf eröffnet tcar, ergriff berfelbe ©otefrib bie'glud^t. 
•^aginuö aber Bel^ielt ate ©ieger ba« ^erjogtl^um tom Sterin Bi« 
jum gtuge ©etu^.^) 3m S3i§t^um C^ölberflabt »erben burd^ bie 
Uneinigfeit ber S)om]^erren unb ber SReguIterten jToei Sifc^öfe auf= 
gebellt, Beibe aBer üom Äßnig unb Sifd^of äbelBert t)ertoorfen. 

^einrid^/ äWarfgraf üon ©tabe, jiarB.^) 

Uto, ein fäd^ftfc^er ®raf, »irb getöbtet.') 

1130. ^a^jt ^onoriuö jiarB®) unb patt feiner »urben Balb 
barauf infolge üon Uneinigfeit jwei '^ci!pfit aufgejieflt, namlid^ 3nno= 
cenj, ber frül^er auc!^ ©regor, unb Änaclet, ber auc^ ^eter gel^cigen^) ; 
Beibe ju SRom an einem Sage ertoäl^It.^®) aber Snactet, welcher 
ber aWä^tigere mar, Bel^auptetc fici^ im 33efnj ber ©tabt 9iom. 
3nnocenj bagegen fommt flie^enb nad^ ©aflien, unb nad^bem er 
bafelBfl üon ber gefammten Oaüicanifc^en Sirene anerfannt ti)or= 
ben, toirb er au(j^ t)on ben Sifd^öfcn ganj Deutfci^Ianb« unb üon 
ffönig Sotl^ar atö '^fi t>er!ünbet unb Betätigt,") 



1) 9lteber*Sotl&rinflen. — 2) ©otcfrib, ®raf öoit Sötocn, toav im ^dfixt 1106 Don 
Äöniß §cinri(^ V. mit 9'licbcr*8otl&rinacn belehnt toorben.' ©runb feiner arbfcfeung, 
toeld&c übriflen« bereits 1128 flattgcfunben, fdfteint ber ©eiflanb ßctocfcn s« fein, totXämi 
et bem (trafen SBillc^elm t>on ber gi^ormanbie gcaen ben mit bem Äönigc bertoanbtcn 
S^coberit^ öon etfa§ geteiflet. — 3) ^aginuS, aadi äBalrabo genannt, toav ber ©ol^n 
beS^llOl bon Äaifer §einri(ii IV. mit iRiebcr:=8ot6ringcn belehnten unb 1106 beS ^rgog* 
tl^umS cntfefeten ®rafcn ^cinrid^ bon Siraburg. — 4) Slm 7. Sluguft. ^aginu« unb 33ifcl^of 
SUepanber bon SUtti^ belagerten !£>uraS, n&äift ®t. 2:ronb; ©otefrib n^oHte ben $Ia6 
entfefeen. — 5) ©ecte. <Sie entfpringt rtßrblid& bon ©embtouar, fließt bei 2:irlemont 
borUber unb münbet in bie 2)emer. — 6) ^einrici^ bon ©tabe, ©rubcrfol&n beS 9Rarf= 
grafen IRuboIf unb feit HU fclbft HKartgraf ber Slorbmarf , flarb ju @nbe beS 3al^reS 
1128. — 7) Uto @raf oon gredleben, ber ©ol^n bc§ HU »erflorbcnen ÜWarfgrafen 3hi* 
botf, nod& feine« ©etter« §einrid& 2;Db mit ber Silorbmarf beleint, tourbe am 
15. ÜRori 1130 oon ben Seuten bc8 SWarfgrafcn SIbetbcrt erfd&Iagcn. 2)iefem, fotoie ben 
jum folgenben Oal^rc ou« «Saci^fen berid&tetcn ercigniffen lagen ^ribatfc^ben su ®runb. 
— 8) %m 14. fjcbruar. — 9>©eibe toaren (Sarbinate, unb ätoar ^eter ?Priefter, ®regor 
S)iofon. — 10) ^odj am Sterbetage be5 ^o^jfle« ^onoriu«. ~ 11. W einem im Octo* 
ber SU ÄBüriburg berfammetten Soncil. 



1131. 15 

®taf ^inrid^, bcr ©ruber Subctotgg, ftarb.^) 

3n bcr ©tobt ^atlc mcrben üon bcn bürgern ©unrat t>on 
©c^Pctc unb äbclbert nnb ffiribo, jtDct SBrübcr mit tl^rcn SRittem 
getöbtct.^) Äönig Sotl^r aber fantmcU ein ^ecr gegen eben biefe 
©tabt unb nad^bem (Stntge üerjiümmelt, änbere geWenbet, nid^t 
SSfenige auf »crfd^iebene a3Beifc gefoltert, SStele audb \>cl^ unD 
bottl^itt geflogen njaren, leijien aBe Uebrigen, tnbem fie eine un= 
ermeßlid^c ©umnte Oelbeö erlegen, jum ungel^ueren ©d^aben tl^rc^ 
SSenni5genS »ürbige ©uge für baö begangene SSerbred^en. 

Surd^rb üon Sud)en]&eim ^) , ein fäc^fifc^er ®raf, t»irb auf 
Slnpiften feineö Jel^enöl^errn , $ermannö, &inbgrafen üon S:]^ürin= 
gen, getöbtet. ©eöl^alb »irb eben Diejer ^ermann tjon Sönig 
gotl^ar abgefegt unb @raf ?uben)ig*) für t^n aufgehellt, unb balb 
barauf äBinjiuburg^), bte Surg be« ertoä^ntcn ®rqfen ^ermann, 
com f)eere beg f önigö belagert, gepürntt unb eingenommen. 

1131. ®raf ^ermann übergiebt am 28. gebr. ftd^ unb aW ba« 
©eine bem Äönige, wirb gefangen obgefül^rt unb jur Setoad^ung 
auf bte Surg S3lan!enberg ^) gefc^idft , SBincinburg wirb aber bi« 
auf ben ®runb jerflört. SBieber jog fiönig Jotl^ar mit gefammet 
lern $eere nad^ S)änemarf »egen ber inneren S^riege, xadö^t ba= 
felbjl gefül^rt »urben. S)er ©ol^n be§ ffönig« bon üDänemarl 
l^tte uämlid^ ben ©ol^n feine« SJateröbruberö getöbtet, totxl er 
fttrd^tete, biefer fönnte, »enn er felbp einmal tjertricben »äre, jur 
Regierung gelangen. S)enn ber Später be« ©etobteten »ar frül^er 
Äönig.'^) S)a]^er ergriff Söntg Igotl^ar, üom Sruber be« ®e= 

1) S3on: „Sraf" &tö: tMth" ein^ungenauer 3(uiSaug au9 bem fä(^ftf(]§en SCnnaliflen, 
tocld^er berid^tct, baß §«nn(3& 9lafpc öon irpringcn mcud^tcrifd^ crmotbet tourbc. — 
2) (Eunrat »on (Sid^ftctc (iSidflcbt) toax im öicrten ®rabc mit Slbctbcrt »on Sattcnflcbt 
tocttoanbt » über bte ©ruber Slbetbert unb ©ribo ifl nidj« gfJäl^eg bef annt. — 3) »ur* 
d&arb »on 8u<j^en^eira (?occum), itt aitbcrcn- Cueflen „ein ®raf bcr fSrriefcn" flcnannt, 
toav ein ^crfönlid^er Srteunb Äönig Sotl^arS. - 4) ®on X^üringcn, aö Sanbgraf Subc- 
toifl I. — 6) SBinscnburg bei Sltfclb in §annotocr. — 6) Slantenburg am tocfttiiä^cn ?r6* 
l^onge bed ^aragebirge& — 7) SRad^bem ^önig (&txäi im 9)lorgenIanbe gefiorben , riß beffen 
Sruber 92icoIaud mit ^uSfd^tug ber ttoäi unmiinbigen ^öl^ne beS ißerftorbenen bie 
Süegientng an ft(!^. j^anut, ber ältere berfetben, begab fid^ in reifen ^fa^ren fUr einige 
3eit an ba5 §ofIagcr Äönig ?otftar5 unb tourbe öon bemfelben mit b<»m crtebigten Äönig* 
reiciöe bcr Obotriten betc^nt. 2)iefe ©r^öl^ung erregte bie ©ifcrfucJ^t unb Ibo5 9Ki§trauen 



16 1131. 

tßbtetcn angegangen, gegen eine fo abfc^eufic^e ^fltcj^tüergeffenl^eit 
bie SBaffen unb führte, um ba« unfc^ulbige ©lut ju rächen, fein 
$eet gegen ba« bänif(i^ ©cbtet. 80Ü gurci^t alfo tot bem §ecre 
Sotl^t^ fommen alle SöHer innerl^alS ber ©renjen S)änemarB, 
l0i)ltiAd^ ö)ie ber ©anb am SKeere an einem Drte^) gufammen^ 
um ft(^ gu bertl^eibigen ; ate fie aber flc^ gegenüber baS $eer 
tönig Sotl^rö, voxmofjl nur t>on mäßiger ©tärfe unb nur au« 
f ed^^ Joufenben Bejiel^enb, im ©lange ber SBaffen fcj^immcrn fel^en^ 
»erben fie burc^ göttliche gögung t)on ©c^reden ergriffen, ergeben 
fid) unb all' baö 31^re, xjerlangen einen SSertrag unb bitten, ba§ 
il^r ffonig fein eigene« 8teic^ öon iotijax ju gelten nel^men bürfe- 
Unb bie« wäre au^ ge»ig gefd^^, toenn ntd^t ber fromme Äßnig 
got^ar beöienigen, beffen öruber getöbtet mar, gefci^ont l^ätte, be«= 
»egen »eil btefer fc^on längfi bie SAd^m ber löniglic^en SBUrbe 
unb aud^ ben föniglicben 5Ramen ftd^ angemaßt l^tte.*) ^iad^bem 
er aber für eine il^m terf^jroc^ene übergroße ©elbfumme Dom 
^iSntg ton Dänemarf ©etßcin erbalten, feiert Äönig Sot^ar in 
glorreic^m Zxmntpijt nad^ $aufe jurüdt. 

Unter ?Ja^)fi Snnoceng »irb in ber Stabt Süttic^ eine ©ijnobc 
üerfammelt.^) 3)afelb|i »irb in ®egen»art Äöntg Sotl^r« unb 
unter bem S3eifi^e xjon fünfjig SSifc^öfen mit unjäpgen ^erfoncn 
üerfd^iebener Drben Otto, öifd^of t>on §alberjiabt, ber frül^er ju 
SRom t)om 5ßa<)p $onoriu« abgefegt »orben, einftimmig ber 
§a(berpäbter ffirc&e »ieber xjorgefeftt unb il^m auf« Sieuc btc 
bifd^öflid^e 3nt)e(Htur, ba« l^etßt ber 9Jing, bie äRitra unb Der 
®tab *) Dom "ipa^^fi Snnocenj gegeben. Stud^ »irb Don äßen nad^ 
ben Sejiimmungen ber Sanoneöjene« SKte, »eld^ immer »tcDer 
aufgufxif^en fein »irb, feftgefe^t, baß bie $riefter feufc^ unb ol^nc 

be» StMoii ir^icoIaiLS unb feineiS ®o^ne§ ^asnuS, auf beffen 9(nfHften Jtanut balb 
barauf eratorbet tourbc. 

1) am 2)annetoirte.— 2) ©dd^ ©muifb, ber in Sot^ar« ^cer toat unb leer oufiflinfl, 
aber 1184 Äönig ttjurbe. ;3fnbeffen tourbc jtoar nid^t Äönifl SflicolauS, tooffl aber Wna 
ai'^agnuiS nad^ bem deugniffe beiS Pfarrers ^Imolb Se^ndmann St'öniQ Sotl^arS. S)ie 
29orte: ,,tDeiI biefer f(!&on ISngfl u. f. to." erinnern an bieienigen, »eld^e ^elmotb ber 
5»utter be« ^rinjen SWaßnu« in ben 3»unb leflt. — 3) Slm 29. STOärj. — 4) »oni „baS 
öei§t" bi«: „'Btah" fetbftanbiflcr Sufafe unfcrer tt^ronü. 



1132. 17 

grauen fein, 5Riemanb aber bie SWeffe eine« xjerl^eiratl^eten ^rie* 
ßcr« ^ören foüe-i) ®afelbp mirb au(^ ber fäd^flfd^e ÜRarfgraf 
Äblebert^) ab« unb ®raf $einrtd^*), ebenfafl« ein ©ad^fe, fUr 
i^n eingefefet. 

1132. a)er l^ciltgc ©otel^arb »irb im l^unbert unb erfien 
3a]§rc nad^ feinem Sntf^lafeU; unb gtoar am legten Sage biefe« 
3<iijixt^f am 4. SWai*) in ^ilbe^l^eim au« bem ®rabe erl^obcn; 
gonj 2)eutf(i^lanb erfreute fid^, erleud^tet burd^ bie »unberbare < 
Oröge feiner ßAäjtn. 

Äönig Sotl^ar giel^t mit ber Königin 9Kd^ija nad^ 9tom^), 
vm ba« itaßfd^e 9iet(^ ju befud^en unb feiner $errfd^aft ju unter= 
»erfen , ben ?Ja<)ft ünnocenj toieber auf Den apoftolif^en ©tul^I 
jtt feften unb ben faiferßd^en ©egen gu cm^jfangcn, »obei er jwar 
roegen ber ©d^toierigfeit ber ?age nur ein mäßig fiarfe« $cer 
fü^rt, nämüd^ nur eintaufenbfünfl^unbert Sewaffnete, aber in 
allem auf ®ott vertraut; »a« aud^ ber (ärfolg ber 3)inge 
rechtfertigt. 

S)ie ©tabt äugöburg »irb tjom ^ere be« ffönig« jerfiört^ 
mit gcuer verbrannt, fel^r üiele 33ürger gefangen fortgefül^rt, unb 
j»ar l^eimgefud^t mit töol^fcerbienter ©träfe für ba« begangene 
Serbred^en, inbem fie e« nämlid^ gewagt, ben Äönig, ber frieblid^ 
}u il^nen gdtommen unb ftc^ nid^t« bergleic^en ijerfel^en, feinblid^ 
onjugreifen.^) hierauf überjieigt ber Äönig ba« Oebirg unb 
unterwirft ganj Italien feiner SSotmäßigfeit, inbem nur bie S?ero= 



1) $(u§erbem touibe auf biefer «St^nobe ber ©egenpo^il Stoaclet gel&annt unb ttl&er 
ben ©eflenlönig (Sonrob unb feinen ©ruber ber ©ann Ujicber^ott auÄgcfprod^en. — 2) 
\}on ©oKenftebt, feit 1123 ÜRarfflraf ber Souftfe. Ob feine Stbfefeuna toegcn ber 3:öbtunß 
beS @rafcn Uto bon fjretfteben ober au5 einer anbeten Urfaij^e erfolgte, ifl ni(ftt be* 
fonnt. — S) oon @roit}f(^, ®ofin beS SJiartgrafen SBigbert beiS kelteren. — 4)®ote^arb, 
»ifd^of öon ^ilbegl&eim, ftarb am 5. SWai 103& — 5) 2tm 15. Slugufl befanb fid^ 8ot^or 
in SaJürsburg, tto fid^ ba5 $eer fammette. — 6) S)er Äampf begann am 28. auguft unb 
ivoar naäi einem ©riefe beiS Slugdburger ©ifd^ofß ^ermann in Sfolge bon 2)ifferenien, 
toelc^e fiäi auf bem ^attu in ber ©orftabt steiferen ben Seuten beiS StMo» unb ber 
©ärgerf(!^aft ergeben l^atten. SS^enn n^ir aber bem fogenannten ^onoriuiS .bon Sutun 
@Iauben beimeffen bUrfen , ^otte $er&og (^berid^ bie $anb babei im ®piete. Slm fed^« 
fien S^age nad^ feiner S(nfunft jog ber St'onxü toeiter, nad^bem er bie 9Rauem ber ©tabt 
bid auf ben ®runb l^atte abtragen laffen. 

@^efd^ic^tfd^reiber. Siefrg. 61. (Sl^ronil bon ®anct $eter. 2 



18 1133 

ncfcr unb SWailänbcr SBtberJianb leiflen.^) auf bicfer ^eerfal^rt 
toirb $einrid^, 2»(^t!graf ton ©tabe^), getöbtet, aber üon feinen 
?eutcn nad^ Sad^fcn, lüol^er er flammte, jut 33eerbigung gurücfs 
gefcrad^t. 

1 1 33. ^önig ?ot^r jiel^t in 9iom ein.») $a^fl 3nnocenj »irb 
auf bcm a^joflolift^en ©tul^le lieber l^ergcPcHt. äuc^ »irb ber 
ftönig üon bemfelBen in ber Äird^ be^ l^eiligcn Sol^annc« be^ 
Süangefiflen im 2atcran mit Dem faiferlid^ ©egen gcwcil^t unb 
jum Saifer crl^oBen.*) S)iefen Ort l^ielt ber ffönig für ben gc= 
eignetpen, um ben faiferfidben ©egen ju cm^jfangen, meil eö au^= 
gemad^t ifi, bag berfelBe, lüie aKcn SJerntinftigen einleud^tet, ein 
^alaft fotöol^l be« 9ieid^e8 »ie ber Sird^e ijt unb toeif in ben 
©efd^id^ten frül^erer B^ten mel^rere Saifer gefunben »erben, »etc^e 
bafefSp bic SBeil^c em^^fingcn. ÜDaju !am no(^, baß 5ßeter^ n3et 
d^r fid^ ben 5Wamen unb bie SBürbe eine^ $a<)ileg angemaßt^ bic 
fitrd^e beö l^eiligen 2(<)oJieK betrug, voo in unferen 3^^*^^ ^^^ 
ßaifer getöö^nlid^ getoeil^t »urben, mit einer SKenge 93etoaffneter 
toorl^er befcftt l^atte, bamit ber Äönig ben faiferlid^en ©egen nic^t 
enn^fangen fönnte. 3)oc^ ^ätte biefer Ort öom ^eere be^ Äönigö 
leidet erobert toerben fönnen, aber ber fromme Äönig »erbot bte^, 
bamit bie Sir^e beö ^eiligen ^etru« nid^t jerflört mürbe, ätö 
aber Sotl^ar, nad^bcm er Äaifer toar, 9iom »erließ unb an bie 
Sng^>äff e fam , »eldfte nadl^ ber ©tabt Sreöcia *) fül^ren , beflegte 
er, »on ber göttlichen (Snabe begleitet, glorreid^ einen gewiffen 
S^rannen Äbelbert^), ber il^n mit jel^n Saufenben ben SBeg t>ers 
legte, nal^m i^n in feiner eigenen, ?obrun genannten S3urg, lool^in 
er fic^ gepc^tet, obgleid^ btefelbe für uneinnehmbar galt, gefangen 

1) Stud& (Erema, JRcflgto unb Sotofltta fd^Ioffcn i^rc X^orc. — 2) Startgraf ^einrii!^ 
t)on ©tabc itarb unfcrer (E^ronil nod^ 1129, toal^rfd&einltcJ^ ober nod^ frübcr (f. b. Q. 1129 
n. 6) unb ifl ]&ier too^t fein Sf^acbfoTöcr (£ontab bon ^tötjfe flcmcint, »cTcfter f«^ im ®c* 
folge hiS StinlQ» befanb unb balb nad^ SBeibnac^ten getöbtet »urbe. — 3) 3lm SO. SQUai. 
— 4) am 4. 3uni. — 5) Stn ©rijrcn in 2:ttol fann toegen ber Soge üon Sobrun (So- 
brone) — an ber ©übtoeft^Örense bon ©elfd^^XlroI — nid&t gcbod^t »erben unb ifl ber 
©d^ouptol} beiS JtompfeS lebenfolld n5rbTi(!^ bon SreScio su fud^en. — €) @ine nic^t 
nS^er befonnte ^erfönlld^feit, otettci(i^t bcrfetbe, toeTAer fonfl &xaf bon Verona genonnt 
wirb. '' -^ . "Uvc V '>T^:^'\ -^ 'T7>. acL<>C(^- '^ /^.^H «v H ^u^\ 



1134. 19 

unb filierte bcn ©cfangencn fort unb fo feierte er tcrjnügt mit 
bcn ©einen nad^ ^aufe jurüc!.^) 

Sine ©onnenfinfterniß ereignete fid^ am 2. SluguP um bie 
2Ritte ber ad^ten Sage^punbe. 

1134. Äaifer Sot^r feierte ^fingpen*) jit §alkrflabt. S)a= 
felBJi Brad^te il^m ÜKognu«, ber ©ol^n 5Wicolaug, Sönigö ber a)änen, 
um ftc^ feine (Snabe ju ertüerfecn, eine unermeglid^e SWenge ®olb 
unb ©ilber bar, »eil er im üorl^ergel^enben öal^re, mäl^renb Äö= 
nig ?ot^ar mit bem SRömerjugc befc^äftigt mar, mit 3)eutfd^e, -h 
toeld^e er im ?anbe a)änemarf getroffen^), tl^eitö getöbtet, tl^eiK ' 
toerjlümmett, anbere aber auf »erfc^iebenc SBeife betraft unb ge^ 
foltert au^ ben ©renjen feine« ?Reid^c« vertrieben l^atte, »egcn 
ber Unbiff nämli(^, »etd^e er fetbft unb fein SJoH frül^er oom 
$eere be« fiönigö Jotl^ar erbulbet. 3nbeffen em^)fängt ber fromme 
ffönig 8otl§ar benfelben gnäbig, befdbliegt, baß er S^önig ber 2)änen 
fein foHe, fe(jt i^m eine Stonc auf baö .5au<)t unb atö er am 
l^iligen ^fingfitage felbfi im föniglic^en ©d^mudte unb atö Äaifer 
crfdjien, mad^te er il^n ju feinem ©d^toertträger. ®urc^ biefe, ob= 
Töol^l unt)erbicnte (S^re l^od^müttjigen ©inne« genjorben, feierte er *) 
cilenbä nac^ $aufe jurüdt unb nad^bem er eine SDienge SSenxiffneter 
t>erfammett, fing er an, 6rid^, ben ®ol§n feine« SJateröbruber«, 
bcffen ©ruber er frtil^er getöbtet, ju »erfolgen unb ful^r mit feinen 
©d^iffen nad^ ber ©tabt ?unb, too berfelbe, xok er erfal^ren, fic^ 
aufl^ielt. Unb ate ba« §err, ben ©d^iffen entfliegen *), fl(^ fam= 
mcltc, tiberfam äüc eine unmäßige gurc^t®) unb fie Verlangten, 

1) am 28. auguft toax er urfunbUd^ in S^eiftng. — '2) sRid^t ^flnflftcn, fonbcrn 
Oflcrn — 15. aptit. STn ^flngftcn — 8. öuni — toac cS, ba% Äönig ^WagnuS bei 
tjobtoig fiel, toäl^renb ftd^ ber Äaifcr an biefcm 2:age ju SWetfebutg befanb. — 3) 
SBeld^e bei ber (Einnal^me bon 9{oeiS!itbe auf @eelanb gefangen unb auf Sefel^I bed 
fJrtnsen ^aralb, be« mit SRicolauS öcrbünbctcn ätteren ©ruber beg ermorbeten Äanutä 
unb dxitSii, öerfWimmelt toorbcn toarcn. — 4) giiamtid^ ^J^agnug. — 5) 3fn einer Sfota (^obtoig) 
genannten ^ndft, ungefähr bter 3ReiIen fUbtid^ bon Sunb, n^o ftd^ aud^ bie bon unferer 
(Ifitonil berid^tete 9{iebertage beiS Königs bottsog. — 6) ^etmotb ersäl^tt, bie (Sei{l< 
lid^feit ^Sttc bem Äönig »egen ber ^eiligfeit >M§ Sage« — ^fingftfefl — bom Äam|>fe 
abgeratlben , nad^ htm ©erid^te be$ ®aj:o (BrammaticuS mar eS aber ber ^nblidf ber 
baJ^erftUrmenben ^Reiterei (Srid^d, tuetd^er baS nur auB 9u§boI{ befle^enbe $eer bei8 
^agnul entmut^igte. 

2* 



20 1134. . 

bafe bic ©Atffe, toeld^c ÜKagnuÖ, bamit nid^t üienrid^t ©ncr 
ober ber 3(nbere ftd^ aud bem ©efed^te bal^tn pc^ten mixj^te^ 
öom Sanbc ^atte abflogen laffen, toieber an'« Ufer 5urü(ffe]^ren 
foBten. aWagnu« aber f<)ra(i^: „ffiaö fürchtet i^r, tapfere Sßttter! 
Unfer $eer jäl^It jtoangigtaufenb macfere aWänner, unb njcnn eö 
un« einfiele, in 9tom, bie $)ani)tpabt ber SBelt, eingnjiel^en , fo 
fönnte 5Rtemanb einer fo%n ÜRenge SQSiberPanb leijkn." 3enc 
aber laffen fic^ feinen SKutl^ einf<)rec^en unb iräl^renb fte für i^r 
eigene« Seben beforgt ftnb, mad^t ber braue junge S)amb^), ber 
©(^wefterfo^n ßricb« , toelc^er in ber ©tabt Sunb belagert n>ar, 
mit brei^unbert fel&r ta^)feren beutf(^en Siittem einen Äuöfall, bringt 
im ^anbgemenge mitten in ba« §eer unb, ba Slüe fxä^ jerfireuen 
unb püc^ten, bleibt a)?agnu«, auf bie Stbe l^ingejlrerft oflein gu= 
xM, Ucber i^n l^ingeneigt fprtd^t ber junge 3)at)ib: „£) »erruAte*^ 
per SRäuber unb treulofeper SJettüonbtenmörber, ber 3)u meinen 
Dl^eim, ben <Boi)n ©eine« SSaterÖbtuber«, unter Süffen getöbtet^ 
tote ber treulofe 3uba« ben §errn üerratl^en l^at! 3e(jt brüdEen 
ÜDic^ Deine ©ünben, je^jt tjerfolgen Xxij bie Strafgerichte ®otte«. 
$eute, fagc tc^ Dir, »irft Du em^)fangen, »a« Du »erbient, unb 
nad^bem Dir Dein treulofe« $au^)t famt Deinen laficrl^aften 
^änben toegen ber ©röße Steine« grebeK abgefc^lagen, »trfi 
Du bem ganjen Sa'^rl^unbert jum ®ef^>röc^e »erben." Siad^bem 
biefer eine« fold^en Sobe« geftorben, entflol^ ffi5nig 9itcolau«, ber 
©ater be« äRagnu«, auf« ^öd^fie crfc^redtt unb argtoöl^nenb, er 
mürbe oon feiner Umgebung im ^anbgemengc ermorbct tt)erben^ 
unb fd^lug mit einer ÜRenge Seioaffneter^bei ber ©tabt 6d^le«= 
toig ein Sager auf. Die 33ürger biefer ©tabt aber gaben il^m 
oer|Mter SBetfe frteblid^e SSerftd^erungen, fd^idtten il^ren Sifd^of mit 
ben übrigen Orogen gleid^fam al« Sürgen be« grieben« ju il^m 
unb, nad^bem fte il^n eingel^olt, ermorbeten fte il^n fofort, al« er 
im ®ebete cor ber Sl^üre ber fiird^e Jianb. Unb an feiner ©teile 

1) 2)iefeS Sßvmnax fiebenit toebec ^etmolb, nod^ bie banifd^en ©efd^td^tftl^reibet; 
©ofo <S)ramtnaticu0 unb Sbtont^muS StoiSlilbenftd. 



1135. 21 

festen fic mit bem ßcfammten SSoIfe t^rcö Sanbc« Stic^, ben @o^n 
jeine« SrubcrÖ, »cld^en üKagnuö frül^cr ocrfolgte, atö König ein. 

ffatfct ?ot]^at sielet mit einem ^ere gegen C^erjog gribertc^ 
unb feinen ©ruber Sonrab nad^ ©d^toaBen. Die ©tabt Ulm »irb 
toon ®runb au^ jerjltört, fcl^r »tele größere unb Heinere Surgen 
gcBrod^cn unb ganj ©d^waben mit einem folc^en üWorben ^eim= 
gcfud(|t, baß man fid^ nid^t erinnern fann, üon allen früheren Äö= 
nigen ettoa^ Slel^nfid^eg erfal^ren ju l^aben.^) 

1135. griberid^, ^^tjog ber ©d^wafcen, erlangte Bei bem um 
bie ÜRitte Der gaftengeit^) ju S3am6erg abgel^ltenen 9ieid^ötage bie 
®nabe beS ffaifer§ unb auf ben ®^)rud^ be§ Äaifer« unb unter 
einmütl^igem Seifall ber gtirflen »irb auf je^n öal^re für ba« 
ganje SReid^ ein Sanbfrieben angeorbnet, ju »eld^em fi(^ Slße eiblid^ 
toerBanben.*) 

Äaifer Sotl^ar l^ielt an 5ßetri ffettenfeier *) einen äteid&^tag 
in ber ©tabt iDierfeBurg, »o auf 33efe^l be^ Äaiferö ber C^erjog 
ber ^$olen gegenuxirtig toar, »eld^er oftmals üon ben frül^ercn 
Äaifem Bcfriegt, troft toieber^olter Sitten unb SSerf^)red^ungen 
bod^ niemate bem 9tufe, gu i^rem 9ieid^^tage ju fommen, golge 
geleitet, g^ »ar auc6 gegeniüörtig Ubalrid^, ber ^erjog ber Söl^« 
men, unb oBgleid^ er ber unt)erfö^nlid^|le geinb be« ^olenBerjog^ 
»ar, fo berföl^nte fte ffaifer Sotl^ar boc^ mit einanber.^) äu(^ 
!amen ju berfelBen ^^\t gu Äaifer Sot^r ein ^rjog unb ein 
®ifd&«>ff flcfd^idtt t>om Könige t)on ©ried^enlanb, mit ©efanbten be« 



1) S)er Stallet hrad^ in ber stoetten ^älfte teS Sluauft ))on SBUra^urg auf. ^odf 
x>or feiner Stntunft l^atte ^ersog ^nrid^ t7on Sattem bie ©tabt Ulm, in »etd^er ftd^ bie 
flauflfd^en ®rUber befeitigt unb bereu ©intoo^ner fie aegcn ben Äaifcr aufsetotcflett ^at« 
ten, genommen unb eingeäfd^ert. S>ie ©taufer retteten ftd^ burd^ bie (^tud^t. — 2) Slm 
17. atära. — 3) S>ie ^ol^büd^er bon ^ilbeS^eim unb bie gro§en fdlnifd^en ^a^rbUd^er 
^pttd^en toon Qhrid^tung biefeiS SanbfrtebeniS an $flngfien unb au a)f{agbeburg , toca 
M auf bie 2)ur(^fU^rung beffelben in ©ad^fen ju besiegen fd^eint (®iefebr. 
Äaiferjt IV, 441). - 4) iTiic^t an ^etri Äettenfcier - 1. «ugufl - fonbem am 15. Stoguft. 
— 5) JBeibe ^erioge Ratten bei ben 2:^ronfireitigIeiten atoifd^en 8ela II., feit 1181 StüniQ 
\)tm Ungarn, unb feinem Setter SoriS — ber ^olenl^eriog Sole^IauiS III. für letzteren, 
Ubalrid^ für feinen ©d^toager 9ela Partei genommen, ^n 9Rerfeburg lam tS lebiglidi 
iu einem SBaffenftUIflanbe itoifd^en beiben , tveld^em erft im ^aire 1137 ein gfriebend« 
fd^Iuf folgte. 



22 1135. 

Dogen ton SScncbig, toclc^c ftc^ fceflagtcn unb ein Urtl^l t)cr- 
langten gegen einen gemiffen Siugget, ®rafcn üon ©teilten, »et 
c^er bem Äönige öon ©riet^ntanb äfrifa, ba^ atö ber brittc 
SBelttl^eil gilt, im Äam^jfe mit ben Reiben abgenommen unb fei= 
net ^crtfci^aft unterioorfen ^), bie föniglid^c Ätone ftd^ bafel6|i auf« 
gefefet unb ben fönigtic^en Sitel angemaßt *), ben Senetianern aBcr 
burd^ 5|5Iüntferung an üerft^iebenen SBaaren einen SOSettl^ üon üierjig= 
taufenb Talenten abgenommen ^tte. aber auc^ üom tömifd^en 
ateic^e l^atte er gang ?l^>ulien unb ßalabrien abgeriffen^) unb 
no(i^ öiele^ Slnbere gegen Stecht unb (äered^ttgfeit begangen. (Segen 
benjelben »erben alfo üon ben ©efanbten jal^lreid^ ©d^iffe gut 
Serpärfung be§ faiferltd^en ^eerc« unb unjäl^lige Segionen t)on 
©olbaten oerf<)rod^en, fotoie eine für biefen 3ö>ecf genögcnbe SWenge 
üon ®oIb= unb ©ilbergelb. 2Wit loic oielen unb toeld^erlei ®e= 
fcj^enfen ber $err bamatö ben ffaifer geehrt, »er »crmod^tc e« 
aufgujäl^len? ®oIb unb (äbeipeine brad^ten bie ©efanbten bon 
©ried^enlanb mit ^uqjurfteibern üon nerfd^iebenen äbjiufungen 
unb überaus ticl ©ernürj, loetc^eS bi§ bal^er in biefem Sanbe un= 
befannt toar. aber auc^ ber §erjog bon 5|5olen unb ber ^ergog 
öon S3öl^men brad^ten Hermelin = unb 9Warbet|>eIge mit üerldbie** 
benen ©efd^nfen an ®oIb, ©ilber unb anberen toertl^DoIIen S)ingen 
in fold^er SWenge, baß feiner ber gürpen mar, ber fic& nid^t ge= 
freut l^tte, flc^ burdb ©efd^enfc, entujeber ipon jenen ^erjogen ober 
oom fiaifer geeiert gu feigen. 9itd^t mtnber erfreuten bie @c- 
fanbten beö ÄönigS üon Ungarn ben ffaifer mit ben übrigen gür= 
jien, toeld^e melbeten, baß il^r $err unb bie ©einen mit iegÜd^r 
ffintfd^eibung oe^ ffaiferö gang einberjianben feien.*) 

1) 2)ic«flc^örtna(ftbem3eu9mffe ber itolicnifc^en ®ef(j^id^t8qucffen einer fpätercn 3eit 
an unb fc^einen eben nur bie gortfd^ritte, tocTc^e 8(iuflöer(8loaer) in Untcr*3taUen machte, 
ben Äalfcr 3fo^anncS (£omnenu5 mt ai6fenbung ber ©efanbtfd^aft öcranloßt su ^oben. — 
2) Ott tourbc an Iffici^nad^ten 1180 mit (äJutl^cißuna bc8 OJegenDopftc« Änaclct bon (Ecr* 
binal dorne« ju Palermo aö Äönifl flcfrönt - 3) mäft üom romifd^sbeutfd&en Keid^e, 
fonbcm oom ©tu^Ie ^etrl flinflen biefe 8anber ju heften , toüäii fd^on ^a»^ ^onorinfi II. 
aiuflfler oerticften ^attc ^n früher Seit l&otten fte aKerbing« aum Wetd&e gel&ört, tour« 
ben aber bon Sot^ar ni(^t toteber fUr baffelbe in Änfprud^ genommen. — 4) 2)ie ungaru» 
fd^en a;bronftreitig!eiten fönten burd^ faiferlid&en ttrtbeiöfprud^ entfd&iebcn »erben. 



1136. 23 

SBicbct l^atte ber Äatfer feinen ^of um ba^ gef! be§ ^tU 
ligen üKtc^ael^) in Sl^üringcn in ber fönigfic^en ©tabt üWül^fc 
l^aufcn. DafelBp erlangte ©onrab, ber ©ruber §er5og griberid^§, 
»cldjer jtd^ ben lönigüd^en Flamen angemaßt, bie @nabe be« Sais 
ferö; ber Äatfcr nal^m tl^n gütig auf, gaB il^m ^Ke«, »aö il^nu 
frül^er gel^örte, jurütf, Befc!^cnfte il^n mit föniglid^en ®aben unb 
erlaubte i^m, mit (ä^ren nac^ §aufe 5urü(fjufe]^ren. 

©n fei^r l^cftiger unb Biö^cr unBefannter SBinb t>erfcn!te 
biele ©c^iffe, jerpörte fe^r tjicle ©eBöube unb t»arf unjäl^lige 
gruci^t^ unb SBalbBäumc um, fo baß t)on einigen SBälbern faum 
ber gel^nte Sl^cil pe^en BlieB. 

1136. aajäl^renb ffaifer Jotl^ar bie Oeburt be§ Ferren in ber 
©tabt ©<>e^cr feiert, erfdjien am Sage tjor ©rfd^einung beg §errn^), 
ol^ne bag fid^ SBoÖen jeigten, bie ©onne toie an einem Sl^eile aB= 
geBrodden; aBer aud^ anbere aBunberjeic^en erfd^ienen nid^t lange 
banadb in »erfd^iebenen ©egcnben. @in ©tein »on ber ©röße 
eine« aRenfd)cn!o<>fe§ fiel Bei bem Drte Dlte^leiBon^), xoo fid^ eine 
SlBtei Befinbet, auö ben SBolfen, »etd^er aud^ bamate bon ben 
Srübern bafelBp forgfaltig aufBemal^rt töurbe. Sltö fld^ um bie= 
felBe 3^it Äaifer Jotl^ar in OueblinBurg Befanb, fd^ien in ber 
Suft üBer ber ©tabt (ätwaö nad^ älrt einer Seiter tJorüBergufliegen 
mit fd^neetijeigem Äör^>er unb rötl^lid^ fd^immembem $au<)te. 9?id^t 
SBenige Bejeugten aud^, bag fte ju jener ^At gefeiten l^ätten, lüie 
»enn fid^ ein in rotl^er gcitBc ftral^tenbeö Sreuj com ^immel 
auf bie (Srbe ^craBgelaffen unb nid^t weit über ber Srbe einige 
3ett in ber Suft gefd^iceBt, bann aBer »ieber jum ©immel jurüdt- 
gefeiert fei; bie Suft flral^lte in folc^er filarl^eit, bag feiner ber 
3ufd^auer im ©taube toar, bie 5lugen gu il^rer änfc^auung, gleid^-- 
fam ti)ie gegen bie ©onnenftral^len, gu erl^eBen. 

3n eBen btefem 3a]§re »urbe unter bem äBte äBernl^er ba§ 
SBaffer auf ben S3erg be« l^ciligen $etru« geleitet.^) 

1) 29. ©cptcmber. — 2) 5. ;3fanuar. — 3) SOSrcBcn an ber ©aale, ober Otbifileben 
<m ber Unftrut. — 4) Sßon: „3n cl6cn" bi5; „geleitet" Bufat} unfcrer dl&ronif fiteid^^ 
lautenb mit ben Qfa^r^üö^cm bon ®onct ^cter in Erfurt. 



24 1137—1138. 

ÜRatfgtaf Su^^olb »itb auf bet Sagb getöbtet.^) S)er taifct 
gicl^t jum jtöcitcn ÜRalc nac^ Italien ^) unb bei bem lounbcrbar 
glticflid^cn Stfolg feiner Untemel^mungen ft(j^ auf bic göttltd^c 
Onobe terlaffeub, fd^teitet er mit SOäenigen nadb allen JRtdfetungen 
.fiegrei* cor.*) äud^ Sl^JuKcn, toeld^ SRugger, bcr $erjog ber 
©idlianer, frül^er an fic^ getiffen, nal^m er mit SBaffengetoalt unb 
fiettte eö bem SRed^t be« a<)ofiolif(i^en ®tul^te§ jurüdf. Sei biefer 
^ecrfal^rt pirBt Srun, ber SrjBifd^of ton Mn, unb »irb in 
Sari, einer ©tabt äfpulien^, Begraben. 

1137. äbelBert ber «eitere, erjBifd^of t>on aWainj, ftarb; für 
il^n töirb »belBert, feine« ©rubere ©ol^n, $ro})P ju Srfurt, nad^ 
langen ä^^ipig^eiten be6 ffleru« unb be§ SJoKeö eingefe(jt.^) S)a§ 
SWünfier be« l^iligen 9Kartin in SKainj mit einem fel^r großen 
Sl^eile ber ©tabt brennt aB. S)er ffoifer feiert au« Italien gu= 
rüdf. ätt er aBer Die ©renjen üon S)eutfd^lanb üBerfc^ritten uub 
roal^renb bie dürften in SBürjBurg fetner änfunft l^arrten, lourbe 
er üon einer ^anf^cit Befallen unb Befd^loß feine SEage^), bem 
ganjen Sicic^e bie Srauer üBer feinen 2:ob l^interlaffcnb. ©ein 
iAdimm tourbe aBer »on ber Äaiferin Stid^ja nad^ ©a(^fen jurüdf= 
geBrad^t unb in ber SlBtei 2uter^), meldte er fclBji geftiftet, am 
31. S)ejemBer, in ©egentoart ber gürten ©ad^fen§ unb SC^ürin^ 
gen§, !öniglid^ Beflattet. 

SWeingoj, Sifd^of üon 3KerfeBurg, flarB. 

1138. ßonrab, ber ©ruber griberic^« be« ^erjog« ber ©d^tDa= 
Ben, toeld^er fid^ Bereit« fül^r ben föniglicben SEitel angemaßt, toirb 
um SRittefaflen ju ßoBlenj jum fönig ermäl^lt') unb auf bem 

1) 3Warffltaf Si^jolb III. bon Deftcrrcid^ jlart am 15. gioöcmbcr unb ätoar, toie fein 
@ol&tt, 9if(^of Otto ^etftnfl unb bie öflerreid^ifd^en ^efii^id^tiSaudlen beaeugen, eineS 
natürlichen SobcS. — 2) Um 15. Slugufl l^iclt er ju ©Uriburg einen oßflemeincn JRelc^S* 
tag unb bra^ fobann na^ l^talien auf. SCm 22. ©eptember flanb er an ben Ufern bed 
iWincio. - 3) SDoS tociter fjorfienbe ßcbört in'8 ^dfyc 1137. - 4) ©rfl im ^afixt 1138. 
— 5) 3Im 8. ©eaember au ©rcitcntoanö, untoeit JÄeutte in Zixol. — 6) Äönigfilutter, 
öfttii bon ©rounfd^tocifl, im flieid&nautiaen §eraogtbum. — 7) Sonrab tourbe auf ©e* 
treiben ber §cinbe ^craog ^cinricbfi bon ®aJjem , inSbefonbere bcr ffirjbifdböfe Sttbero 
toon Syrier unb $(molb oon Adln, fotoie beiS (^arbinallegaten SIbiettoin am SRontage nadb 
Oculi — 7. SMära — Oon ben rW^cn SotbringenS ertodbtt unb toenige Sage borauf 
iVL 9(ad^en oom (SarbinaUegaten gefrönt. 



1139. 25 

näd^Pe $fingflen *) ju a3amBetg abgel^altenen SRc^ötagc »on bcn 
mctjien gütftcn bc« »irid^e« Bcjiättgt. SBcml^er, «fct ton ©rfurt, 
patb; i]§m folgte SRubiger, ein SWönd^ beffetbcn tloperö. 

1139. 3n ber ©tabt {Rom »irb um bie SKttte ber t5aften= 
jett öon "^ccpit 3nnoccnj eine große ©ijnobe mit bcn SStfd^öfen unb 
äebten terfd^iebencr ^rootnjen abgehalten. ^) 

. Swift^ci^ Äöntg Sonrab unb bem Sa^erl^erjog ©eintic!^ unb 
ben fä#fd^en.prjien entpanb ein l&eftiger (Streit »egen bcö $er= 
jogtl^um^ ©adbfen, ioelc^^g ber Äönig eben biefem ^einrid^ aB= 
genommen*) unb bem ÜKarfgrafen ^bettcrt üerliel^en l^attc. S)a 
^erjog ^einrid^ unb bie übrigen föc^flfd^n gürfien ba^ $erjog^ 
iJ^um gegen eben biefen 2tbelbert mit ben SBaffen »ertl^ibigten, 
nal^m ber tönig bie« übel unb pellte ein §eer bei $er§felb ouf*), 
um feinblid^ in ©ad^fen einjubringen. S)ie ©ad^fen aber über= 
fdbrttten il^re eigene Orenje unb fd^lugen im ©ebiete xjon SEl^ürin- 
gcn, am gluffe SBerra^) ein 2ager, gleid^mütl^igen unb entfd^loffe= 
nen ©inneö auf SSeibe« gefaßt, entnjeber ta^)fer ju flegen, ober 
uid^t ungeräd^t ju fterben. 2)a ber fiönig il^re ^l^nl^it fürc&= 
tetc, fo »oßte er feine blutige gntfd^eibung l^erbeifül^ren , fonbern 
fd^log nad^ gel^abter Serot^ung mit ben ©roßen be« 8teid^e« einen 
»ertrag, unb nad^bem f* bi« nod^fie ^flngjien ein SBaffenfliUjianb 
»eretnbart »ar, entließ er bie Xxwpptn, toelc^e mit il^m gewefen 
»oaren. ©otefrib, $ergog t>on JÜJioen, jiarb^). ©erjog ©einrid^ Pörb'), 



1) 22. SWal auf biefem JReid^Staflc crfc^lcnen mit aufitta^mc bc8 ©aj^er^erjoa« unb 
einifler anbetet bal)etif(^et fetten alle ^tften S)eutfditanbd. — 2) Suf biefet ^ivätax\}et* 
fammtunfl toutben untet Snbetem bie STumiete aliS^STob ben^enfd^en unb Gefällten ben 
S;^ieten ^tingenb" t^etboten unb ben im STutniet Gefallenen boS tird^Iid^e 8efltäbniß 
Mtfofit. — 8) Aaifet 8otbat l^atte tutj \}0V feinem STobe ^eintid^ no(^ toeitet mit bem 
^ei&odt^um ©ad^fen belel^nt (f. bietübet: ^affe, ^aifet Sotbat Seil. II.). ^iefeS maäiU 
iSfm nai^ bc8 Äaifetfi Stob Äbetbett öon ©allenflebt, feit 1134 gWottgtaf bet 9totbmot!, 
Ibeitig, »obei et bon StUniQ (Sontab untetftUfet »utbe. S>a $einti(b baS i93ettanste ni(bt 
SiittvUIifl betauiSgab, »utbe et au SDUtsbutg in bie acbt etllatt unb ibm an S0etbna(bten 
beffelben 3abtc8 — 1188 — ju ®o«at au(b boS ^etjogtbum ©al^etn obgefptocbcn. — 
4) Qn ben lefeten STagen befi 3uU. — 5) ©ei Äteujbutg im @to§bctäogtbum aOöcimat. — 
6) Uebet ®oteftib f. b. 0. 1129 a. St ftatb als m'öndf beS StXofttt affligbem. »e« 
SfigUib beS 3abted feineiS XobeiS ftimmen bie Duellen niibt Ubetein. — 7) am 20. Octo« 
bet SU Dueblinbutg. 



26 1140-1U2. 

bcr nämlid^, tocld^ bcr ©ibarn beö Äütfct§ iotS^ax getDcfcn »at^) ; 
an fetner ©tatt etl^iclt aber fein ©ol^n ^etnrtc^ ba§ ^erjogtl^um.*) 
Dtto, Sifc^of ton SamBcrg, ein SWann ber SBarml^rjigleit unb 
lobmürbig burd^ einen gan) berbienf)t)oDen äBanbel flarb, nad^bem 
er in nal^ unb fem fel^r üiele SJercinigungen t)on Oott SXenenbcn 
gegrünbet *), eine^ feKgen Sobeö. 31^m folgte @giI6ert. 

1140. ganbgraf Subemig*) JiarB am 12. 3anuar. ©Q:jog 
Ubalrid^ t)on Sö^men^) unb ^faljgraf äBiUel^Im«) jlarben. Äönig 
©unrab l^atte um 9Mariä JReinigung^) feinen §of ju SBonn^; 
bafelbp erlangte Subemig, ber ©ol^n be« ?anbgraf en Subcmig , nod^ 
ein Änabe, burd^ bic ®unp be« tönig« unb ber görpen SEJ^ürin* 
gen«, bie ^crrfc^ft. 

1141. S)te ffaiferin SKd^ija jiarb.») 

Slbelbert, ßrgbifc^of bon SKainj, Parb am 17. 3uli; tl§m 
folgte aWarfolf, ^ropp gu «fd^affenburg. 

1142. 3n Srfurt »urbe am 29. «ugufl l^eftig gcjhitten jwtfci^ 
ben 33ürgem unb ben Siittern be« grjbifd^of«. 2)enn ßinige tour= 
ben getöbtet, SSiele üon betben ©eitcn aber »ertounbet. 

3in biefem 3af)xt feierten auf bem ju granffurt am 10. ÜWat 
abge^ttenen föniglid^en ©oftage^) ber Sönig unb bie Sad^fen, 
»elc^e blöder »egen ber 9tänfe Siniger über Siele« uneinig toaren^ 
ju Srieben unb ©ntrad^t gurüdf, unb nad^bcm MtS nac^ ffiunfcft 
georbnct mar, fd^ieben fle fammtlid^ ipergnügt t)on einanber.^®) Am 



1) S)tefer ©a^ fielet hüvdi ein iBerfe^en im lateinifd^en Zc^ am @nbe biefeiS lO^o^« 
re«. — 2) MmXiä) ©aifcn, jcbod^ erft int 3fal&te 1142 6cim fJriebenSfd^tuffc }u Srtanf* 
fürt, nad^bent bie fdd^ftfd^en ^ften Slberbert bon Sottenfiebt vertrieben unb biefer 
felbft S^ersid^t auf baS ^ersogt^um geleifiet ^Atte. — 3) 2)er l^eilige Otto , butii^ feine 
Stoei iDliffioniSreifen nad^ Sommern aU SCpoftel biefed SanbeiS belannt, toor ber ©tifter 
tjon fünfäiß Älöficm. — 4) )©on XPrinaen. — 5) Itbolric^ ftarb am 15. fjebruar. — 
6) SBil^cIm »Ott »allenftebt, ^faliflraf am W^ein, @o^n bc8 1118 feinen ÄBunben er« 
Icgencn ^faligrofen ©igefrib. - 7) 2. jjebruar. — 8) «m 10. 3uni. — 9) Ädnig (Eon* 
rab Um am Sonntage SRifericorbia — 3. iDlai — nad^ ^anlfurt unb toerliet bie €tabt 
»or bem 28. ^ai, an toeld^em 2;age toir i^n ur!unbtid^ iu 92ümberg finben. — 10) 
»ei biefem gnebcnfcfttuffe tourbe ^einrid^, ber <Sobn be« 1189 abgefegten unb »et» 
fiorbenen ^eraogg ^cinrid^, toie bereits berid^tet (f. oben «. 2.) mit ©ac^fen betel&nt 
unb feine äJftutter mit beS St'6niQ9 $albbruber, ^einrid^ )7on Cefierreid^, feit feineS 9iu« 
beriS Sufwlb %ot> ^^og )7on Sattem, toerm&^tt. 



1143-1147. 27 

9. SDtai »uTbe nac^ bcm verborgenen SRatl^fc^Iuffe Ootteö ein 
groger Z^xl ber ©tabt Erfurt »om geuer »erjel^rt; aud^ bie 
ÜRünjler be« l^etligen $etru^ unb be« l^eiligcn ©eocru^ unb anbcre 
Äirdjen ber ^eiligen tourben ein SRaub bcr glammen. ÜRarfolf, 
(gr^bi|c6of üon üRainj, feiigen ängebcnfen« jlarb am 11. 3uß. 
gür il^n loirb $einrid|, •ißro^jft an ber ^auptfirc^e, eingefefet. 

SRubiger, äbt gu Erfurt, jiarb; i^m folgte äBeml^er, ein 
SWönd^ beffclben Älofier«. 

1143. ßfeleib, S3if(!^of oon äWerfeburg, fiarb. ®n langer unb ♦ 
fd^neereic^er SQSinter. $a^>fi 3nnocenj, aud^ Oregor genannt, ftarb*) ; 
für i^n Seleftin, auc^ ©toibo genannt.^) 

1144. *^a<)i^ ßelefün parb»); für il^n »irb Suciu«, auc^ 
©erl^arb genannt, gefegt. ^) 9)farfgraf 3iubolf wirb ermorbet.^) 
©igefrib, ®raf üon Someneburg^), parb. (Sine groge ffiafferflutl^ 
toar in Erfurt am 26. SWai. 

1145. $a<)ft8uciu3 patb'); für t^n Eugen, auc^ Sernl^arb 
genonnt.®) 

1146. König Eunrab gog mit einem C^eere gegen bie ^olen.^) 

1147. Äönig Eunrab unb Subetoig, König üon®attien, jiel^en 
^ mit Sifd^öfen, ^erjogen unb ©rafen unb einer unjäl§(baren SWengc 

au« bielen ^romnjen unb »erfd^icbenen ©tanbe«, fotool^I JRittem 
aK Sugtoolf nad^ 3erufalem, um au« Eifer für ben ©tauben 

1) %m 24. ©eptemier. — 2) (£arbinal @$tüibo am brüten STafle naät bem 2:obe 
feine« JBorflängcrS getoä^tt — 3) %m 8. m'dvi. — 4) ©er^orb toar, toic fein »orflänger 
t^or feiner Srtoä^tunfl sunt $apft (Sarbtnalpriefter. <Seine 28ei^e erfolgte nad^ ^affe'iS 
Sered&nimg (*apft*«efleften 610) am 12.aKära.- 5)8«uboIfbcr3fünflereöon©tabc, ©ol&n 
beiS 1L24 oerftorbenen flleid^namigen trafen ber ^^orbmarf tourbe am t5. Wäxh bon 
ben iu feiner ©raffd^aft gel^öriflen unb über feine SSebrlicfungen erbitterten 2)itmarf(^ 
erfd^Iagen. — 6) ©igefrib üon ©omeneburg (©oljneburg) toar ein ®nlct Otto'« »on 
9lorb^€im. — 7) Am 15. gcbruar. — 8) ©emiarb »ar Äbt be« Ätofter« <St Änaflarto 
&u 9iom. @r tourbe am 2:obe«tage feine« Vorgänger« ertoä^It unb am barauffolgenben 
©onntag — 18. gcöniar — gctoeil^t. — 9) ^m 3Ronat «ugufl. a>cr Zxot<t biefe« Srelb« 
iuge« toar, ben im Jtampfe mit feinen lUngeren trübem vertriebenen $olen^iog 
2BIabiiIau« IL, beffen ^ema^Iin eine ^albfd^toeiter Adnig (S^unrab« toar, toieber l^erp« 
fteflen. 2)iefer Btoed tourbe nid^t erreid^t, vielmehr fal^ ftd^ ber ftönig su einem %x\t* 
ben«fd^Iuffe mit ben ©riibem genötl^igt, burc^ toeld^en er gegen (Erlegung einer ®elb« 
fumme unb Stellung bon ©eißetn i^ren ©eftftjionb anerlannte. ©einem bertriebencn 
^d^toager toie« er SUtenburg hxm einfttoeiligen Went^alt an. 



28 1147. 

gegen bte Reiben ju !änH)fen; erfd^recft unb überrcbet burd^ bie 
5ßtebtgten cmtget ÜRönner »on groj^cm anfeilen unb l^eiligem 
SBanbel^, »eldbe jene« SBort be« äpofletö berfünbcten, bag ber 
Zai bcö Ferren Betorpel^e ^) unb Slinbl^eit über einen Zi)t\l x>on 
Serufalem gefommen fei, h\9 bic üWengc ber SSöÜer in 3etufalem 
eingiel^en unb fo ganj 3erufalem gerettet »erben »firbe.^) Unb 
afö ©unrab mit ber ungemcffenen SCrup^jenjal^I; bie er Bei fid^ 
l^tte, feinen 2Beg burd^ Ungarn gegen Sonfiantino^jel nal^m, tourbe 
er aderbing« t)om Äönig ber Oried^n ^)räd^tig aufgenommen unb 
mit !öniglid^en (Sefc^enfen geeiert.*) aber ein »enig »etter üor= 
gerüdtt befd^log er »egen fc^toieriger öefd^affenl^eit be« ©oben« unb 
toegen äRangel jurüdfjufel^ren. 9^a(6bem er aber mittlerweile burd& 
^interl^Uc unb Ueberfäöc ber Reiben bic meifien ber ©einigen 
üertoren unb anbere berfelben gum grijgten Il^eil nad^ ber 5ßro= 
i)l^jeiung be« (Sjed^iel ober Seremia« burd^ $cp unb junger unb 
üerfci^iebene Sobe^arten umgefommen »aren, jog er ftd^ mit bem 
ZffAlt bc« ^eereg, ber übrig geblieben »ar, fiäglic^ nad^ Son= 
Pantino^jel jurüdf.^) ©al^er rid^tete er, toie e« bic Sage mit ftd^ 
brad^te, an ben Äönig ber Oried^en flel^entlid^e Sitten unb mit 
Sei^ülfe beffelben !am er mit SBenigen bi« jum ®rabe beö ^erm^), 
bie Ucbrigen aber jcrjltreuten fld^ in üerfd^tebenen ©egenbcn. 



1) ^niSfiefonbete toax eS ber l^eUige Sem^arb > Hbt bon (Stairbauj:, toeld^er bun!^ 
SBort unb ©d&riftäumfÄrcttäauflc auffotberte, aö beffen «äd^flc SScratttafTunfl ber fjatt ber 
@tabt (Sbeffa galt, toel^e an SBeil^nad^ten 1144 tjon ©anguinud iSetiXi), Siebenten toon 
ÜKofful, clnaenommen toorben toar. — 2)2. Sl^eff. 2», 2. — 8) «öm. 11, 25 ffflb. — 

4) 9taäihtm (Sunrab auf bem in ber f^afiensett abgehaltenen ffttiäiStaQc feinen unntün« 
bigen ©ol^n ^einrid^ sunt Aihtig ernifi^len unb balb borauf iu Had^en ^atte Ir6nen 
laffen, brad^ er in ben lejjten 2:agen beS ^ril bon iThimberg auf, fc^iffte M äu SRe« 
flenfibttrfl auf ber S)onau ein unb fam unt ben 10. @e<?tember nadö donfkantino^jel. — 

5) (Sunrab l&atte bon 9Hcea CG^nlf) avS ben nSd^jlen SBeg nad^ l^fconium (5^onie() etn^» 
flefd^tagen, feierte aber am 26. October au0 ben bon unfcrer tt^ronit angegebenen ^rttti« 
ben um unb ging bi« SRicea jurlld. $ier traf er baS frauißfifi^e $eer unter Äönig 
Subetoig unb fd^Ioß fid^ bemfetben mit bem Slefie ber ©einen sum abermaligen 9ot* 
marfdbe an, tarn W (Sp^efuS, leierte aber bon l^ter auB toegen 5h:anl(eit nad^ donflanti« 
nopel auriidC, too er f>\d ^m i^l^ia^r 1148 blieb. — 6) (£r fu^r auf griedbifdben @dHf« 
fen nad^ ^tolemoi« (llcca) unb lam in ber Ojlertood&e — 11. bi« 18. «t^ril 1148 — 
nad^ ^ferufalem. 2)ie Untemel^mungen ber beiben abenbtänbifd^en ftdnige gegen 5Damad« 
cui8 unb 9lj8calon fc^tVietten an bem Übten SBiSen ber Sateiner. 



1147—1149. 29 

aber aKentl^alBcn Brachte er eö ju feinem Srfolg ober ettoa« 
Sl^renl^aftem für ben beutfd^en SRamen unb bte faiferl^c SBürbe^ ^ 
unb nadtf anbertl^alB Salären lel^rt er, o ©d^meri! mit übergroßer 
©d^anbe fotoo^l für ba^ römifd^e,9ieid^^ tote für ben d^rijHic^en 
5Bamen in bie ?anber ÜDeutf^lanb« jurüdf.i) «m 26. Dctober 
»ar eine ©onnenflnpernig oon ber brittcn ©tunbe be« Sage^ K^ 
jur fec^fien in eben bcm Saläre beö gelbjugeö nad^ 3erufalem 
unb an eben bem 2:age, an toeld^em ^önig (Sunrab unb ba$ d^riß^ 
lid^e $eer jurüdtoid^cn unb ber fac^pfc^e ®raf SSernl^arb *) unb 
oielc änbere bafelbp fielen. 

2)a^ üKünper ber l^ciligcn Wf>ofitl ^etruö unb ^auluö ju 
@rfurt würbe am 16. 3uni eingetoeil^t üon ^einrid^, (Srjbifd^of 
oon aWainj, ©igefrib, Sifc^of ton aSürjburg, 3)itmar üon 
Serben unb ©ebel^arb oon Sid^päbt , nad^bem oierunboierjtg 3al^re 
feit ©rünbung be^ 2RünPerö oeifloffen toaren. 3n eben biefem 
3al^re parb SÖSeml^er, äbt ju (Srfurt; il^m folgte Oelfrab, ein 
ÜKöndl beffelben Äloffer«. 

1148. Uto, 93ifd^of oon 3eife^ fli^B <^uf ^^ SiüdHel^r Oon 
Scrufalem im ©d^tffbrud^e unter; für il^n »irb SBicmann, ©(^toe= 
Pcrfol^n be« SWarfgrafen ßunrab*), eingefefet. 

1149. Äönig ßunrab feiert oon 3erufa(em gurüdt. Suggo, 
Sifd^of oon SBorm«, parb. 

@raf Otto, oom ^faljgrafen $ermann gefangen unb oon 
il^m in ©eioaWöm gel^alten, Parb.*) 
®raf 2amj)ert Parb^.) 

1) iRa^bem (Euttrab einen itoeiten SBinter in (Sionftantinopet augebrad^t , lel^e ec 
1149 auf bem ©eetoege ^eim, lanbete iu $oIa, (egab ftd^ bon l^ier nad^ 9(quUeia 
unb toar on ^finalien — 22. aWai — in ©atsburfl. -- 2) »on ^liJfele, ©ruber beg 
1133 in atoTien fletdbteten SWarfflrafen ttunrab. — 8) »on SCBettin. — 4) Otto bec 
3iinflere bon »Kned, ber ©ticfbruber bc« 1140 üerflorbenen r^einifd^en ^falagrafen 
^iOi^Xm bon SoSenfiebt, QlauUt {id^ bur<l^ bie iSele^nung bed trafen ^ermann bon 
©to^led mit ber )>falasräfti(l^en SBÜrbe in feinen Siedeten gelränit unb befe^bete biefen. 
$laäi Itngabe mehrerer (S^efc^i(^tiS<melIen tourbe er im G^efSnaniffe erbroffett — 5) Ueber 
biefen, einen trafen bon ®teid^en, fUfft in ben SCnn. @. $etri (Mon. Germ. SS. XYI, 20): 
„S)er aWöndö ©runina Uarb in Solfolberobe (©otfenrobe) am 8. aprit, unb in bemfelben 
3a]^r ^arb, burd^ lanaed «Sied^t^um erf d^öpft, beffen ©ruber ®raf Sampert in (Srfurt am 
3. Cctofier, im itoeiten 3a^re nad^ feiner ^eimlel^r bon iSerufalem', unb er iH begraben 
in Qrolfolberobe, U)o er felbfl baiS Höflerlid^e Seben aeliiftet ffot" 



30 1150-1152. 

1150. ©tgefrib, S3if(]^of öon SQäürjButfl, parB; für 'ü)n xoxx\> 
(ScBcl^atb^) eingefcfjt, (Sin l^arter unb langer SBinter, fo baß btc 
l^cftigc Mtc fel^t SSIele töbtetc urib bcr größte Sl^cil ber SSiencn 
nnb bc« SSte^c« ju ©runbe ging. 

1151. @d^tt)erc ^unget^not)^ unb anjicdenbc fitanfl^itcn 
unter bcn ÜWcnfc^en. 

1 1 52. grnp, ein ®raf au6 SEl^üringen*), parB. ^ermann, ®raf 
t)on SBinjinburg , »irb in eben biefer Surg ^) jugleid^ mit feiner 
©enta^ltn )oon feinen beuten*) ttägli(]^ crmorbet. 3m SKonat 
Januar ttjar in ben Si^einlanben eine bebeutenbc UeBerfc^ti>em= 
mung. Sönig ßunrab fcgnete am 15. geBruar ba^ 3«tli(ä^e unb 
tourbc ju Bamberg bie ?eic!^enfeier unb SSeflattung nad^ föntg= 
lid^em S3raud|e t)oIIjogen. 5ln fetner ©tcKe tourbe fein 35ruber3= 
fol^n ^riberid^, $erjog ber ©(i^maben, an ÜWittefaften ju gtanf= 
fürt jum tönig erteäl^lt ^) ; er übernabm bie ^^d ber 9tegierung 
unb tourbe am "ipalmtage^) ju Stadien aW Äönig getceil^t. Sö= 
nig griberi(]^ Ijielt an ^fingflen^) einen 9tei(i^«tag ju ü)?erfeburg, 
toobei ber tönig ber Dänen®) xnit fßniglid^en ©efc^enfen er= 
fd^ien unb ba^ SReid^ t)on il^m erl^ielt. S)afelb(l entfielt aud& 
ein heftiger ©treit jtoifd^n ^inrtd^, bem ^erjog ber ©a(^fen, 
amb bem SKarfgrafen äbelbert^) unb, ba biefelben mit $eere6- 
mad^t gegen einanber flreiten, toirb bie fel^r tüol^ll^abenbc ©tabt 



1) 2)crfclbc, toeldöcr Bereits 1121 öon ber faiferlld^en Partei bem lanonifd^ ertoäW« 
tcn Sifd^of iRugger entscgcngeftcllt toorben toar. — 2) @mfl IL. @raf üon ©teid&en, 
©d^irmöoQt bc5 «PcterSiroftcr« su Erfurt. - 3) SBinsinÖurg. — 4) ®on ben SWinifteria* 
Icn ber ^UbeSl^eimer Äird^e. — 6) fflaä) bem !Bcri(3^te beS Sifd^of« Otto öon Sfreiiing 
Yamen bie ^Urften am 4. '3Jl'dxi 2ur SBa^It^erl^anblung sufamtnen unb tnu§ bie enbgittige 
Sß^atjX am 5. ftattgcfunben i^aben, ba griberi^ Bereit« am 6. fSfranlfurt öcrlteß", um ft^ 
naii Stadien aur Ärönung su Begeben. — 6) SRid^t am ^atmtage, fonbem am ©onntagc 
Sätore — 9. gWärj. — 7) 18. gjlai. — 8) ©ueno, anäi ^eter genannt, ber 6o]&tt ÄÖnig 
erid^S be« ^füngcrcn. ^fim l&atte fein ©ctter Äonut ber $>Ungere, ©o^n beS 1134 Bei 
gobmig gefallenen Äönig« Sl^JagnuS , ba5 fÄeidö flreitig gemad&t. Seibe »urbeii öon " 
Äönig zJriberid^ jum Slciii^Stage nodö'3Kcrfcburg Befii^ieben unb bafelBft ©ucno, nad^* 
bem er fjriberid^ gel^ulbigt, bog 8leid6 gugeftjrod^en. — 9) (S:« j^anbelte ftd^ um ba5 ffirBe 
ber ®rafen Sem^orb öcn ^lö^fe unb ^ermann öon ©injinburg. 2)er (Streit, »eld^er 
fd&on öon länger ftn batirte, »urbe erfi auf bem im October su Sßürjburg abgehaltenen 
Stetd^gtage beigelegt unb s^oar fo , ba§ nad^ ber (Sntfd^eibung bed 5l6ntg$ ber gefammte 
9lad^la§ Sem^arbS bem 9Äar!grafen, iener Hermanns aber bem ^cr^og auflet 



1153—1154. 31 

Dftettobe i), ein ®e6äubc t)on tounbertarct ©d^önl^eit ju Sutrebc^), 
fcl^t üiclc Surgcu unb jal^Uojc Dörfer jer(l5rt. 

1153. 3n bcr ^pngpmoci^c») l^telt ber ffönig ju SBorm^ einen 
Sag mit ben Reiben (Satbinälen ©regor unb SSeml^aTbunb einer an= 
fe^nlici^en SSerfantmlung tjon äebten unb "SPtöppen bc« ßrjBiötl^unt« 
aWainj unb entfette bafelbfi ©einrid^, ben ßrjBif(]^of tjon üWainj, 
unb gaB il^m äxnolb, bajumal ffansler, jum Sliad^f olger. $a^)fi 
ffiugcn ftarB*); für il^n »irb änaftafiu^, hud) Sunrab genannt, 
SSif^of üon ©aBina, eingefetjt.^) §einricl^, be^ Stötl^am« entfefet, 
ParB unb wirb ju Bamberg begraben. 

am 26. 3anuar erfd^ien ein 3^^^^" ^^ ^^^ ®onne üon bie= 
jer gomt '^^.^) 

1 154. $a^>p «napafm« parb'); für il^n Slbrian.») Äönig 8ri= 
bettcb fam mit einem ©ecre nad^ Qtalien®) unb unterwarf ftc^ bic Un= 
gel^orfamen tu jenen ©egenben mit Oematt ber SBaffen^®) unb aU 
ex l^ierauf ftegreid^ in 9{om einjog, tourbe er t)on ^a^>ft äbrian 
bei ©anct "ißetcr atö S'aifer geweil^t. ©el^r t)iele 9tömer fielen 
mit ben SBaffen in ber ©anb ^^) uno aK er oud^ auf bem 9tüdf= 
toege bei SSerona am S)urc!6gange burc!^ bie Älaufen aufgel^lten 
»urbe, bal^nte er fid^ mit bem ©d^roerte ben SBeg in bie §ei* 



1) «m fübtocftlic^en aib^ange be« ^arjeS. — 2) 8uttcr am »orenBerac im Braune 
WtoelgiWcn Ärcifc OJanberS^eim. - 3) 7. m 14. Sunt. - 4) 9Cm 8. 3uti. - 5) «na* 
flaflu« IV. fa§ mäi Slußabe fcineS Sioaropl&en ein 3fa^r öicr ^Konotc unb öicrunb« 
jtoansifl %aQt auf bem t)äpftlid6cn ©tu^Ic. Pfaffe (^apft*8*cfleften 653) öerbeffcrt „üier* 
imbstoansifl" in „ätociunbjtoanÄig", unb »ärc bemnad^ bcr Sag feiner Sßei^c, ha er 1154 
am 8. S>eiem6er ftarb, auf ©onntag ben 12. Ofuti ju feöen. - 6)^ier ift ein jicftclfdrmifle« 
deid^en gemalt QtS toav tool^l eine <jarticllc ©onncnfiniiemiß. — 7) f. 91.5.— 8) @r murbc 
omi»citen2:age nod^ bem Sobc feine« Borgänger« gctoeiöt— 9)^iberid& fommette fein 
iQtn m Änfong be« Dctobcr auf bem 8ed6fetbc oberhalb «ugöburg , na^m feinen Söeg 
Über ©riren, Orient unb ©erona unb fam im Sloüembcr auf ben roncalifd^en getbem 
an, too er ftd^ fünf 2:oge auffielt unb einen aieid^Stag abhielt. — 10) aWcl^rerc ©tobte 
unb feflc ^läfec tourben im ^erbflc 1154 unb im Sfrü^ia^re 1155 genommen unb tl&cil:» 
toeife jerfldrt. ^aäi ber einnähme unb Berftßning öon Soctona toanbte ft<i^ 3friberid6 
na(^ ^aöio unb tie§ fiät bafetbft am 17. Stprit aö Äönig ber «ombarbci frönen. — 
11) f5frtbcri(^ jog om 18. Quni in bet Seo*®tabt ein unb tourbe fofort üom ^4Japilc oö 
Äaifer gefrönt, «uf bie fHadiviäit l^iertjon machten bie ^lömer einen Angriff auf bic 
©eutfd&en, tourben aber blutig äurUtfgeft^tagcn. 



32 1155-1158. 

ntat^, unb lieg bic gül^rct ber getnbc an bcn ®algcn auf^änöcn.^) 
® toar eine grogc SBafferflutl^. 3n eBen btefem Scäfxt tDUt= 
bcn gefunben am 20. Ä^>rit ber l^tltge äbelatiuS unb am 
26. 3ult ber l^eilige ßoBanu« im SKünfler ber l^eiligen dungfrou 
aKarta gu ©rfurt. 

1155. ÜDer Jfaifer (el§rt au« Italien jurüd.«) 3mifc^en bem 
SrjBijd^of ärnoÜ)^) unb bem ^faljgrafen ^ermann mar eine gelobe, 
«rnolb aber ergriff bie gluckt.*) 

1156. §einric^, ber iperjog ber ©a(!^fen/iog mit einem^efammet 
tcn $eere naci^ grie^Ianb unb fam faum toieber jurüd.^) ^ßfaljgraf 
^ermann ftarb.^) Slnfietfenbe Äranf Reiten unter ben ÜWenfd^cn. 

1157. S)er fiaifer jog*^ mit einem ipeere naci^ $oIen, nal^m 
ben $erjog jener ^rotJinj in ©el^orfam unb fe^rte^ naci^bem er 
feine Untemel^mung glücfttd^ burd^gefü^rt, jurüd. *) 

aWarfgraf ßunrab parb. 

1158. S^aifer griberidfe iW niit einem gefammelten ^ere nad^ 



1) QHne ben (^g^ag fperrenbe S9ura imäi bem 93eri(!^te ber iGfo^tUd^er bon ^Sklht 
StiboU — eine flnQaU, to)el(!^e butd^ bie (SraS^Iuna 9)itbetoiniS bon ber UebergaBe biefeS 
«PlofecS im Qo^re 1158 beftötigt crf(^eint) »urbe nad^ ©rfteigunß eine« für unübcrflcifl« 
Iid6 flc^altcnen Seifen« , toeld&cr bicfclbe bc^crrfd^te, einflcnomnien, ber größte S^l^eil ber 
©efafeung niebergemod^t unb ber Sefel&tS^aber, ein üeroncfif(^er Witter, fftamir\S Sttberid^, 
mit iel^n $(nberen oufaeTniipft — 2) @r feierte auf bemfelben SBege surätf, auf toeld^em 
er au«geiogen, unb tarn im @e)}tember in S)eutf(!^(anb an. 9(m 20. biefe« SRonat« toax 
er urfunblidö in ^eiting, füblid^ bon ®<i^ongau in Dberbaijem. — 3) SJon SWainj. — 
4) (SämmtUd^e 2:]^eitnel^mer an ber Qre^be tourben an XBei^nad^ten su S&orm« iur «Strafe 
be« ^unbetragen« berurt^eilt, ben mit bem Srabifd^of berbUnbeten ©rafen aber au« 9Hl(£( 
fid^t für bicfcn felbfl bie ©träfe toieber crlaffen. — 5) ©ießeid^t follte burd^ biefen Sag* 
beffcn auc^ anbere Duetten gebenfen, eine SRieberlage gerodet toerben, toeld^e bie ©ac^fen 
brei 3a^re bor^er in 0^e«lanb erlitten. SBa« aber bie ©ad^fen bamot« l^ingefU^, 
miffen toir niii^t unb fönnen nur bermutl^en, ba§ bie Qreinbfd^aft be« ^er^og« mit ben 
Mftringem, bon toet(^er ^etmotb (I, 82) bei ben ©rcigniffen be« Sfa^re« 1156 f^jrid^t 
o^ne iebod^ beren (Srunb anaugeben, fd^on 1153 beflanben ^abe. — 6) (£r flarb oÜB 
aWöndö be« Älofter« (£brad^, in »cld^e« er fid^ batb nad§ ber 1155 erlittenen ©träfe 
Äurücfgeiogen. — 7) 3m Süiguft — 8) (£« galt, ^erjog »oleafau« ob ber ©ertreibanfl 
feine« ©ruber« jur Wed^enfd^aft iu jie^en unb i^m bie in ©ergeffen^cit gerat^e fCb* 
iängigleit $olen« bom Sieid^e in (Srinnerung m bringen. Soletlau« tourbe sur Unter» 
toerfung genöt^igt, berft)rad^ , fic^ auf bem an SBeil^nad^ten abju^altenben 9{ei(!^«taae 
be4üali(ft ber »ertreibung feine« »ruber« ju red^tfertigen unb flettte feinen »ruber Äa- 
ftmir unb anbere (Sble at« ®ei§eln, Melt aber glei(^too^l faft feine ber gemad^ten Bufagen. 



1159-1160. :^3 

SongoBaTbicu ^) ; ÜKaifanb »irb »on i^m Belaßert unb afö er nad^ 
fielen Ääwn>fen bie Bürger enblic^ jur Untetmeifung gebrad^t^), 
entließ er ba^ ipeer, er fettft aber Mieb mit einem Xfjtxk beffelben 
^eere§ in eben biefer 5Prot)inj jurütf. 

1159. ®ebe]§arb, Stfd^of t)on aBürjburg, jiarb. ®ie SWailänber 
Brad^en ben SJertrag, tl^aten ben ©efanbten be6 ^aiferS^) manc^* 
f ad^e^ Unrecht an unb jogen fic^ mit Slugerad^tlaffung be« SBol^M 
ber ©eigeln, toelc^e fie gegeben^ feinen Untoillen gu. üDer Äönig 
rief alfo, um bie ber faiferlic^eu SBürbc jugefügte ©d^mad^ ju räd^en, 
bie beutfd^en gürjien jurüdE unb belagerte einen mailänbifd^en 
'^lai^, Srema genannt*) , »eld^er burd^ feine SSurg unb feine Sage 
fel^r fep unb mit 3Baffen, SWannfd^aft unb allem friegerifd^en ®e= 
rätl^e XDotjli t)erfel^en toar. Snblid^ nad& öfteren ©efec^tcn, »obei 
auf beiben ©eiten mU Seute fielen, nal^m er il^n ein^) , getDäl;vte 
ben S3ürgern mit fcniglic^er SKilbe Schonung, befal^l aber, bie 
S3urg bis auf ben ®runb abjubrec^en. 

^apli Stbrian parb.^) 

^einrid^, ^erjog Vfon ©ac^fen, jog auö, um bem Äaifer ^ilfc 
gegen bie SKailänber ju bringen. Sei biefer feiner ^eerfal^rt 
tourbe griberid^, ®raf toon S3id^efingen, getöbtet. 

1160. atacbbem $a^>|i Slbrian am l. ©e^)t.^) geworben mar 
iDurben burd^ bie Uneinigfeit ber ßarbinäle unb ber SRömer jmei 
^^Japfie, nämßd^ Dctaoian unb atulanb, aud^ Sllejcanber genannt, 
ermäl^U^), eingefefet ,unb getoeil^t.^) 93eibe mürben ba^er jum 



1) Xa& ^eer fammelte ft<!^ nad^ bem ^mäftt diaQitoinS bei SlugiSbucfl, »o tuic ben 
itaif er urlunblid^ am 14. Sunt treffen, unb sog bon l^ier auf t^erfd^iebenen 2Begen Über bie 
%lptn. — 2) SOfiailanb, bei Öriberic^S erfteni ^Römerjuae nid&t öollffitönbifl unterworfen, 
»urbe am 6. Susuft eng eingefd^Ioffen unb bur<!^ WlanQd begtoungen. 9(m 8. (September 
ging bie feierlid&eUebergabe ber <Stabt üor fid^.— 3)©ie tooren gefc^idt, um bieÖefejjCr 
n^eld^e bei bem im 9{obember 1158 auf ben roncatifd^en ^etbern abgeboltenen 9ieid^0tage 
gegeben tuaren, belannt sa mad^en unb su t^oHaieben. — 4) SDie (Sinfd^Uegung beS ^Ca^eS 
fanb in ben erften Sagen be8 ^uli \tatt. — 5) 2lm 27. Januar 1160. - 6) 2Cm 1. ®ep* 
tember. — 7) 1159. — 8) ©eibe »aren ©arbinalpriefter unb Wulanb (Wolonb) Äangler 
beS t)erf!orbenen ^opfteS. <Sie tourben am 7. September ^etoSfilt SdXe, felbü bie gegne« 
rifd&en DueKen jtimmen barin überein, boß IRutanb bie SWebräaM ber Stimmen crbiclt. 
— 9) afhilanb tourbe aX& Slleyanbcr III. am 20. (September, DctaPian aö ©ictor IV. 
am 4. Cctober getoeibt. 

@efd&id^tfc^reiber. Sicfrg. 61. , ©bronif üon ®onct ^eter. 3 



34 1160. 

8tci<i^tagc, ober melmel^r ju bcr ©ijnobc, »eld^c auf faifetltc^n 
Sefcl^l am 2. gcbruar^) aBgel^altcn tocrbcn foKte, Berufen. Da 
Stulanb, oBgleid^ bcö lömglid^cn SBiKeuö utc^t unfunbtg, fein ©r= 
f d^etnen t)ertüeigertc ^) , f o »urbe ber erfd^ienene Dctat)ian t)on bcn 
©egenwärttgen ber 8l^)oPoItf(l^e genannt unb afö fotc^ beflatigt. 
(Stenfo tDurbe aud^ älejanber t)on ben fel^r jal^lreid^n änl^ngern 
feiner ^<ßartei ju änagni, einer ©tabt ä^ulien^, bte a^jopolifd^ 
aaSürbc guerlannt. Srjbifd^of Slrnolb toirb t)on ben SWainjem au« 
ber ©tabt tertrieBen ^) , entmeid^t nad^ Il^ürtngen*) unb feiert mit 
einer nid&t geringen Slnjal^l Se»affneter jurüdf, gleit^fam um bic 
©tabt mit ben SBaffen in ber ©anb einjunel^men unb ben S}er= 
mef[enen bte öerbienten ©trafen aufjuerlegen. S^n fanben bie 
SSürger, nod^ el^ bte ga^lreid^en ®e»affneten feiner gartet fid^ 
öereinigt litten, am 24. 3uni mit SBenigen Bei ©anct 3acoB, 
jünbeten baö Älofter an, töbteten il^n mit bem ©(^werte unb 
nad^bem fie tl^n Bei ben gügen au« ber ffird^e gejogen, liegen fie 
i^ jum untDürbigen unb Ääglidfeen ©d^auf^)iel nadt auf ber ©trage 
liegen. Ubalrid^, Sifd^of »on ipalBerflabt, »eDer in gefefemagiger 
SBeife angeflagt, nod^ fanonifd^ ter^ört unb aBgeurtl^eilt, »irb in 
feiner ?lB»efenl^eit nad^ bem SelieBen be« ^erjog« ©einrtd^ t)on 



1) 2>te ftttd^entoerfammlung mar auf bie atueite XBtxl^e htB ^annax naäf ^ana be« 
rufen, tourbe aber auf ben 5. Sfebruar tjerfd^oben. 2)ie »erbanblunßen bouerten ftcben 
3:age. 2)af für bie (Sntfc^eibunfl ber berfawmelten «äter anbere, als fird&Iid^ ®rüiibe 
maggebenb toiaren^ beseuflen ^elmolb, bie ^abrbUd^er bon S)i{ibobenberfl unb bie S^ronil 
tjon Rauterberg. — 2) (St mochte in feinem «ntteortfd^reiben auf bie loiferlid^e Sor* 
labunfl geltenb, ba§ bem jtaifer ntc^t bad ffttäit iuftebe, j^ird^enberfammlunaen m be« 
rufen unb ba§ ber ^apft tÜS ft'ö^ftet §err in ber (Jl&riften^eit bon einer Äirt^enberfomm* 
lung nic^t gerid^tet »erben t^ne. — 8) f^te nSd^fte SSeranlaffungfbeiS ®treiteiS ft^eintgemefen 
SU fein, ba§ ber (Srjbififtof im @ommer 1158 &on ben aWiniflerialen unb ©ürflem öwi 
^am ^elbbeitrSge fUr ben im (Stefolge beS Aaiferd su untemebmenben SiSmersufl \)tt* 
langte, meldte ibm bie Slainaer unter Berufung auf i^e f^ibeit t)on abgaben Der« 
weigerten. S)ie Unsufrieben^eit tourbe nod^ gesteigert aliS 9moIb, au9 Italien surtttf« 
defebrt, benienigen, meldte il^m bie ^eerfolge bem)eigert, ibre 8e^ entiieben toollte. — 
4) 9on einem (Entn^eid^en beS (ErsbifcbofiB nac^ S^Urtngen berid^ten anbere Duellen nid^tS. 
3bnen sufolge begab er fid^ im ^erbfte 1159 toieber nad^ Italien, um bie ^ilfe bed 
Aaiferß in Snfprudb gu nebmen, fam erfl im f^biabre 1160 toon bort surUdE unb nabm 
feinen 9bifentbalt sun&d^ft im ittofter @t. SPtban, untoeit SRaini, bon »o auS er mit 
ben IRebeHen Unterbanblungen anfnü^fte, in beren i^erlauf er ftd^ enbltib in ba< bor 
ben JE^orcn ber ©tabt gelegene Älofler ®t. Qfacob begab. 



1160-1162. 35 

bcm Satbinal®. atgefeftt unt) fomntt bct 3)ccan ®cro an fctnc 
©teile. ^) am 25. 3utt pnkt tu Srfurt eine äJ^föw^wcntanft ber 
gilTJien unb ©tf(3^ofe »egen ber «ngelcgcnl^it be« 8ietd^e« Patt,-* 
Bei toeld^er bie üWainjer ob il^rc« ungeheueren gret>etö unter äue= 
ßf<3^ung ber Sinter, toie e« Sraud^ xoax, ijerflud^t unb e^contniu= 
nicirt »erben. 2)iefc ac!^teten eine fo fd^merc SJerurtl&eilung il^reö 
gaUeö gering, ober jUeHten fid^ mlmtf)x fo unb tDCLfßtn fld^ 9iu= 
bolf, ben ©ruber bc« ^erjogö Serci^tolb *) aum Sifc^of; il^m ent= 
gegen fleKtcn ^faljgraf ßunrab») unb ganbgraf Subetoig am 
29. October in granffurt ßl^rifltan, ^xop^ ju ÜWerfeburg, mit 
©tttl^eifeung nur SBeniger auf, geflüfet nid^t auf bie ©egenmart, 
fonbem auf ben Auftrag ber ®uffraganbif(]^öfe unb beö a})opofifd^ 
&gaten üon Srier.*) a)arau8 entfielet ©treit ber ^ßarteien; 
tAt Ängelegenl^eiten gewinnen ein bem ®uten unb Sifligen ent= 
gegengefe^ted Snfel^n, inbem über ftird^li<^ nai^ bem Urtl^eil 
ber Saien entfd^ieben unb ber Kfcböflid^ ©ife burd^ bie ©emalt«' 
tl^aten einiger ÜKät^ttgen befÄrmt, gerriffen unb gu ®runbe ge= 
rid^tet »irb. ©ijo, ein ®raf auö Il^üringen ^), fiarb. 

1161. ^pft »ictor l^ieft am 20. 3uni ju 8obt in ©egentoart 
be« Äaiferö griberi(^ eine ©eneralf^nobe % fe^te JRubolf, ben (gr* 
toal^Iten fttr äRaiu}, unb (Sl^rifKan, ben gegen i^n dmSSjibm, Betbe 
burd^ lird^lic^en ©jjrud^ ab unb feftte Sunrab, ben ©ruber be« 
Ba^rifd^en ^foljgrafen '), auf ben oorgenannten SSifd^ofSfife. An 
öiclen Drten toar ©agelfd^lag unb flarfeg ©ctoitter. ©ert^tolb, 
Sifc^of öon 3^6/ P^rB, il^m folgte Uto. 

1162. S)ie SWailänber, fd^on im oierten Saläre bur(^ bie Se^ 
(agerung bed föniglid^en $eereS, be9 italienifc^n unb be^ beutfd^n 
eng eingef c^loffen ®) , reid^en enblic^ nac^ otelen unb rul^mtoürbigen 
listen hiegerifd^er Äül^nl^it, überbrüffig ber 2eiben unb mel^r burd^ 

1) ttbalrid^ toitrbe, »eil er Octatotan nid^t a\S red^tmSgtgen ißapfl anerlatmte , bon 
beffen Sefloten dttxftcah mit ©ei^Ufe ^iog ^einrid^S abgefeftt. — 2 bon 3Snnflen. — 
3) bon ©taufen, ^falsflraf om Wbein unb ^olbbruber be« Äaifer«. — 4) SeiS (Stj* 
biff^of ^iSin boit Stier, Legaten OctabianS. — 5) ©ts«, (9raf bon itebemberfl (itSfem« 
bürg). — 0) SDtefeUe begann am 19. ^uni unb enbete am 22. — 7) Otto'd bon t8ittcl8« 
iaäf. — 8) 2>te 9cinbfeltgleiten gegen ^ailanb begannen erlt 1100. 

3* 



36 1162. 

$ungcr M 'Ouxi^ SBaffcn bepegt, bcm ftaifcr bic bittcnben $äabc^ 
inbem fic flci^ unb aü' ba§ 3]^rc ber fönigüd^cn @e»aü übet« 
geben. 9Za(3^bem olfo ber S^önig bte Unterwerfung ber Sblen unb 
be« $oHeö entgegengenommen, jtel^t er um bie ^dt beö ^Ims 
tage^^) mit ficgretd^n äblern unb einer großen SWcngc in btc 
®tabt; auf feinen Sefel^I toirb ben SSürgern baö &ben unb alle 
fal^renbe ^abe gelaffen, bie SBäÜe aber eingeebnet, SKauern, 
Stürme unb ieglic^e Sefepigung jerftört unb bie übrigen ©cbäube, 
mit äu^nal^me ber $au^>tfird^e unb ber anberen Äird^en »on ber 
gefräßigen gtamme üerjel^rt; unb bie fo loo^ll^abenbe ©tabt, toelc^e 
t)on atomuluö unb 3iemuö gegrünbet, aber üon ben ©enonifci^en 
©alliern, toe^e in ben älteren ^tiitn unter gül^rung t)on Srennuö 
mit brei^unbert Saufcnben in ba^ 8anb eingetoanbert »aren, na(^ 
bem Untergänge il^re^ Änfiil^rer^ t)onenbet tourbc, unb xoeUt^ in 
fielen barauf folgenben ^al^rl^unberten mit befonberer SBilb^eit 
gleic^^ bem Heuler be^ SBalbe« toeit unb breit mit brol^enbem 
§auer um fld^ fci^lug, erfäl^rt enbU(]^ bie ©träfe beö $immete, 
inbem. fie burd^ bie überaus fcbtoere ^anb be« ffönig« griberic^ 
gleich einem ©d^afe jerriffen unb gänglid^ bem ©oben gletd^ ge= 
mac^t toirb. 3)iefe§ betjorflel^cnbc ®ef(^icf lourbe burc^ ben be= 
bebeutung^öoßen Sßamen ber ©tabt, »ie xoxx in ©efd^id^töbüd^em 
lefcn, mittelji folgenber SJcrfe au^brürft: 

SQSo man ba« ?ager abpedf, ba mürbe ein Qdfmdnä^tn 
gefunben, 

®anj mit SBoüe bebedt auf ber SKitte be« Sßüdteng, 
unb baoon 

SSilbete man ben Diamen ber ©tabt unb nannte pe 
aRailanb.«) 
aWäc^tigc Jpunger^notl^. ®ero, SSifc^of üon ^alberpabt, über= 
trug bie ©ebcine ber ^eiligen ©ercapu« unb 'iprot^afiu« öon SWai^ 
lanb nac^ $alberpabt. 

1) «m 3Kontaflc öor ^almtofl, ben 26. üKärj. — 2) S)a5 ©ortft)ict: in medio 
lanam unb Mediolanam la^t ftt!^ im S)eutf(^en nid^t tojiebergeben. Ctto üon Brceiftnfl 
leitet ben iRamen ber ©tabt öon i^rer 8ofle in aWitten ber Ötüffc abbo unb Scffin af>. 



1163—1165. 37 

1163. S)cr Äaifcr !c§rt au3 Stauen jurUcf unb wirb t)on bcn 
ioX)lxA(i^ oerfammeltcn gürflen um bte 3^^^ tjon Waria ateintgung 
gu aBüTjbutg cnn)faiigcni); nad^ bet D|ierfeier«) jog er jum 8ro= 
gen ©d^redtcn in SWainj ein, l^ielt bafelbft $)of unb Befahl, n>ä^s 
renb gurc^t bie SSürger nac^ t)erfd^iebenen Crten t)ertrieben ^atte, 
bie Umfaffung^mauern unb afle Sefeftigunggtoerfe ber ©tabt t)on 
®tunb au^ ju gerfiörcn. 3)urd^ einen ungel^ueren unb ^)Iöfes 
licjben ^ßlaferegen entpanb am erflen ®ej)temBer eine augerorbentlid^c 
Uebetfdfememmung, fo baß fel^r tjicle SBol^nl^äufer unb anbere ®c* 
Baube mit Sintool&netn, SJiel^ unb attem ^auöratl^ umgeriffen mut« 
bcn unb f^xxteT mele äRenfd^en gefunben »urben, meldte baö S33affer 
ergriffen unb forgefc^memmt. ^apft Victor, ber and) Octatian 
l^ieg, fiarB; für i^n ^afd^aliö, audb ©mibo genannt.^) 

SDer S^aifer nimmt Eunrab, ben ßrmä^Iten für ÜÄainj, unb 
einige gürpen mit fid& unb jiel^t toieber nac^ 3talien.*) 

1164. Der Äaifer feiert au« Stauen jurüd.^) S)er eriöä^lte 
für ÜWainj^) mad^te eine "ißilgerfal^rt nad^@t>anien unb unterwarf 
ftd^ auf bem 3lüdf»cge Stulanb, att(!6 Sllejcanber genannt, mit 
einem (Sibe. 

1 165. (Sunrab, ber ßrmäl^lte für üWainj, »irb toegen be« @ibe^, 
mit toelc^em er ftd^ Siulanb unterworfen l^atte, ba berfelBe pd^ 
nid^t wanfenb mad^en ließ, öom Äaifer be« Stötl^um^ ent* 
fe^t. Unb ol^ne 83erjug Brad^ baö größte eienb über ba^ S3iÖ= 
tl^um l^erein unb tourben bie 99urgen SiufHBerg, ^orBurg''), 



1) (gr toor bereit« im §crbfle U62 in <Bä)toaf>en, too er m^ bem 3e«flniffc ber 
^eterS^aufer Q^l^ronit in Ulm unb (Sonftanj 9lei(!^Stage abhielt. 9(uS le^terem Crte ht* 
fi^ teir itod faiferlid^e Urfunben nom 24. unb 27. 92otoember. "äuS äBUrabutfl ^aben 
toir Urfunben üom 13. unb 23. fjebniar. — 2) ^aäf bem ©eric^tc ber flrö§eren ^a^r* 
büd&er »on StöXn erfl am ©onntofle ÜÄifericorbta — 7. ajjrit. — UrfunbUd^ beftätigt ift, 
ha% Bfribertc^ ftc^ am 12. Wpxil ju Wlam befanb. - 3) QJebört in*8 ^al^r 1164. Qfn 
biefem 3abre ftarb Octa&ian am 20. 3(t)ril unb U^urbe sMei ZaQi barauf bon bem lai« 
ferlii^en ftan^ter unb (£r&bif<!^of toon 5^5tn 9ieinoIb unb ben (Sarbinälen unb S9if(!^5fen 
ber laiferli(!^cn ^ortei ein neuer ®egertt)a<jil in ber ^crfon bcö ©arbinats (Stoibo öon 
drema oufgeftettt, toeld^er ben Slamen ^afd^ali« III. annahm. — 4) 2lm 6. iRoüember toar 
er in 8obi. — 5) (Jnbc ®e))tember öerließ er Italien, toar am 1. 9'loöember in Ulm 
unb ^ielt am 13. beffetben 3Konat« einen Weic^Stag gu »amberg. — 6) Siämlic^ (Sunrab 
öon 2BitteWba(^. - 7) «ufleberg unb ^aarburg im eic^«felb. 



38 1166. 

Äutöncburg unb 33tngcn jcrflört uub auc^ bic äBauctn toon (Srfurt 
üom &xnbgtafen gubwig emgctiffen. $cinri(^, 93if(]^of wn aBfirj= 
bürg jiatb; für il^n ^crofc. 

1166. ©roger UeBerfluß anSetretbc uubSQScin. a35ieber jicl^t ber 
ftaifer nad& Stalten, i) SRad^bem Sunrab, ber Snuäl^ltc für SWainj, 
t)om Äatfcr aBgefcftt unb bic Äirti^c 5m Saläre lang )oert»aifi 
tt>ar^ toirb Sl^rijKan, jucrj! in granffutt emäl^It, »icbcr cin= 
gefegt. ^) aSJä^rcnb bcr Äaifcr fi^ im ©cbictc )oon äncona Befanb, 
begannen bie @rjbif(^ßfc üon äÄainj unb Äöln'mit Kniglid^er 
SRannfd^aft ben Äam^>f gegen bic aiömct unb tDii^ta, na(!6bem 
einige wenige Deutfd^c gefallen »aren, am etficn Jage aKcrbing« 
atö im Steffen beficgt juriid. Aber in bcr barauffolgenben 9ia(^t 
erl^oben fie fi(j^ t>ox Sage« Slnbrud^, überfielen ^jlö^Bd^ bie auf 
il^ren tjorl^ergegangcnen Sieg ftoljcn unb wegen ber SKengc ber 
Sl^rigcn forglofen 3lömer, machten gegen breitaufenb 3Wann unb 
äWei Sarbinäle nieocr unb nal^men, wie man fagt, ftebcntoufcnb 
gefangen.^) Sflaii biefem ungejlümen angriff jogen fie t)or bie 
, ©tabt 9iom, l^icben an ben ffirc^en ber l^eifigcn Ootteömutter 
Wlaxxa auf ben ©tufen unb be« l^Iigen 3li)oftelfürflen ^etru« bie 
Sl^üten mit Siebten ein, jünbeten bie Äiri^n felbfi an^ töbteten 
bic 3Ü5mer, weld^c fic^ jur SScrtl^etbigung ber Dcrtlici^fcitcn ober 
ju tl^rcm eigenen ©(^^ugc in ba« 3nnere gcpcbtct litten, mit bem 
(Bi/toextf befubelten bie ältäre mit 33lut unb nal^mcn feine 9iücf= 
P(fit auf grömmig!eit, feine — Sd^metj — auf bic 8ieligion.*) 

1) am 31. Octobcr toax er in Orient, rüdte in ben crflen Ziagen bcS iRobembet in 
bie Sombarbei ein unb brad^ am 11. i^fanuar bon 8obi in ber 9h(!^tung nad^ $(ncona 
auf. ®ettflberfl3nbti(^ flel^ört atfo attcS »eiter bon Italien ©crid^tcte bem ^affti 1167 
an. — 2) S)ie laifcrlid^e ©mennunfl erlieft er bereit« 1165, bic SBeil^c erji 1167. — 
3) 3fn i^ren ©eridöten über biefc ©d^tac^t, toeldbc bei SuScutum gef dalagen tourbe, toei* 
d^en unfere Duellen mel^rfadb bon einanber ab , aUe flimmen aber barin ttberein , ba§ fie 
mit einem gläuienben (Siege ber S)eutfd6en geenbet, unb geben aXS Stag berfelben ben 
^ftngfhnontag — 29. 3Wai — an. — 4) S(uf bie iRaiibridöt üon bem bei S^uScuIum er* 
fodbtenen <Siege jäfto^ 5(aifer gfriberid^ nac^ tt\oa breimSd^entUdber Belagerung , einen 
©ertrag mit ben Slnconitanem unb jog üor sHom, too er am 24. 3fuli anfam. S)ie 
IRömcr, beim erjten 3ttf«tnmenflo§e jurUcfgetoorfen, berfd^anjten fldb in ber $eteri8« 
fird^e. S)a man i^nen nidbt beifommcn fonntc, »urbe fjeuer an bie sunSd^fl gelegene 
Snarientird^e gelegt, »eld^eS aud^i bie^ ^eterSfird^e ergriff unb bie! barin Beftnblic^en 
jur (Srgebung nbtl^igte. 



1166. 39 

SRad^bem bieg fedltd^ tjottkad^t mar, lieg ^a^>fl ^ajd^afiö fogleid) 
bie ättäre, atö unter bcm ^a^jfi ?llejanbcr befledft, »egreigeu unb 
neue errtd^en, SSBetl^en bon SSifd^öfen unb äleBteu borncl^men unb 
in aKen ©tücfcn Siedet unb Unred^t tjermengen! äBer @ott, mU 
d^x toon ber ^ol^c l^eraB «ac« jlcl^t, Keß bie ber SWutter be^ 
l^öd^ften ffönigö unb beffen ©tetoertreter; bem l^eitigen betrug, ju* 
gefügten Unbilben feine^toegg ungefiraft. -Sm ätugcnWid namK(^, 
mad^te ein giftiger unb pinfenber SteBel faft ba^ ganje ^eer fran!, 
ergriff ^unad^ji ben ßrjBifd^of t)on Äöln, ntel^rere Sifd^öfe unb 
$)erjogc unb einige ÜKäd^tigere im $eere unb töbtetc fle fofort; 
unb biefelBc lob bringenbe ©eud^e verfolgte ben ^önig, »eld^er 
Pc^ mit ben Uebrigen, gleid^fam berfelben au^meic^enb, jurüdtjog, 
unb entfeelte balb biefe, balb jene unb lieber Slnbere^, toobei 
nac^ »unberbarem göttlid^en (Strafurt^eil bei 3ebem ein getoiffe« 
fd^ttJärjeg ^Ad^n jtoifd^en ben ©d^uUern erfd^ien. Daju fam 
nod^, baß bie äRailänber, »eld^c nad^ bem Untergange il^rer ©tabt 
fid^ auf faiferßd^en S3efel§l t)icr SBol^npätten nad^ ben bier ^im= 
mettgegenben enid^tet l^atten^ aber nad^ bier ^^xtn, afö ber il^nen 
eigentl^ümlid^e ©tolj ober SWutl^ mieber auflebte, bom Äöntg,ab= 
gefallen waren, unb inbem ftd^ bie mer ©tabtfd^aften bereinigten, 
baö alte äRoilanb lieber aufgebaut ^tten *) , bem Äaifer mit 
93ei]^ilfe ber übrigen Italiener l^interliftig nad^folgten unb ffiinige 
bom fönigßc^en ^eere töbteten unb SJicle gefangen toegfül^rten. 
Den ffaifer felbp atoangen fle jum SRac^tl^eil ber faiferßd^er 
üÄajeftät gebül^renben ®^re, im ©egenfafee ju ber frül^eren au«- 
gejeic^neten Jl^athaft, Italien enblic^ ju berlaffen unb bie 2ll^)en 
ju überfieigen.^) SBal^rcnb ber ffaifer in Italien tjertoeilte, be= 
fel&bete ^inrid^, $erjog bon S3aJjem unb ©ad^fen, nad^ Art beg 
©nl^om^ allein mit ben ©einigen ben ?anbgrafen Subetoig unb 

1) ^d^ ber (Sd^toafienl^ersog ^^eri(^ t7on 9btl^en(urg, @o^n StüniQ (EunrobS, fiel 
ber ©eud^e sunt Opfer. — 2) ®ie toaren am 27. SCpril 1167 unter bem (Sd^ug ber 
®tabte Sremona, 9ergamo, SreScia u. a. in bie t^erlaffene unb ierfUh:te «Stabt surttct« 
flele^ — 3) (£r l^attc na^ feinem MifÄUflc bon fRom in ber Somborbei übcrtointert 
unb »erlief biefelbe im SWorj 1168, üon ben SJlailänbem unb i^ren ©erbünbeten 
ücrfolflt. 



40 1167-1168. 

bic fibttgcn gürPen ©ad&fcnö beinahe jmci Oal^rc lang unb weber 
btc ^\im bCT l^iligcn OBfertonj , nod^ bie Sreue bc6 gcletjictcn 
©bcö, uoc^ bic Sebinguug be« fjricbenö töurbcn tjon il^tn bcobac^= 
tet, bagegcn ganj ©ad^fcn uub 3:i^ütingen, aetl S:tjl^)]^onc ^) überall 
ba unb bort »ütl^cte, but(]^ ffltanb, 5RauB, Scfiürmung t)on 33ur=: 
gen, SScrjiümmelung unb 9?tebctmac!^ung ü){cl^rerer, md)t geringe 
3eit lang ^eimgejuc^t, fo baß eine fcftlimnte @a(i^c unb eine no^ 
ft^limmere ©offnung 9lDe, fotcol^l SIertfer unb SRßnd^e, toie 333clt= 
lid^, burc!^ gd^reden banieberbrürfte.^) 

1167. Der Äaifer ernannte, au^ 3tafien jurüdgefel^rt; feinen 
«analer $]^ili<)^> jum SSifd^of ber Äird^e t)on «öln^) anftatt ^Reinolb^, 
eineö jum ^ieg^l^nbtoerf aKerbing« fel^r brau#aren ÜRanne^. 
2)ur<3^ bicfen*) tourbe bie ffßlner Äirci^e fo n^h% bafe er bie ?etber 
ber brei eüangeltfd^en SSorfal^ren ^) na(^ ber 3«^örung ber ©tabt 
ÜWailanb ba^in übertrug, ^ermann, äbt üon gutba, fiarb; für 
i^n toirb Surd^arb, äbt t)on $er3felb, eingefe^jt. Die «bttoürbe ju 
^er^felb erl^ielt SBtDiboIb, toeld^er biefelbe lange borl^er fd^on nieber= 
gelegt l^tte. $a))ft M<^afi^ parb «); für il^n toirb SaßPu^, aud^ 
3o^anne^ genannt, ber albamfd^e') Sifd^of, t)om «aifer eingefetjt 

1168. SRuboIf, meldten bie SKainjer nadb beut äRorbe 8lr= 
nolbö ate Sifd^of ermäp l^atten, erlangt, nad^bem er lange bei 
«lejranber, aud^ 9iulanb genannt, in ber SScrbannung gelebt l^atte, 
bie ®nabe bcö Äaifer^ »ieber unb »irb tjon il^m junt 93ifdbof ber 
ffird^ t)on guttid^ ernannt. 



1) eine ber brei Qfurien. — 2) S)ie fjcl&be ber toerbütibcten prilen, an bcrcn ®*>i6e 
(gräbifd^of Sßicmann öon ÜRoflbcburg, »ifd^of ^ermann üon $ilbc8l&etm, SWarfflraf 
«bettert unb ?anbflraf Subetoig flonben, l&cröorßerufen burc^bie (Bctoattt^ätigleiten unb 
ne(erflriffe beiS ^hOQ9, (e^ann bamit ba§ (Sr^bifd^of SBicmann mit bem 9)^arfarafen 
am 20. Deaeml^er 1166 bor beS ^ctnoQB S3urfl Snt«^albeni81eben (ndrbli(^ toon Stogbe- 
i^urfl) iogen, unb toä^rte mit Yurjen Unterbrechungen bi£ in'd OrrU^lal^r 1170, ju meld^er 
3eit ber ^ersofl noc^ einen lefeten (ginfaU in*8 ®ebiet öon aRogbeburfl machte. — 3) 
^fiUxpp tourbc 1167 nad^ 8(leinotbfi STob ernannt unb , asa Stauen jurttcffletcl^rt, om 
29. <Beptmltt 1168 ßetoei^t. - 4) i»ämU(i& aUeinolb. - 6) 2)er brei JBeifcn auiS 3Kor- 
genlanb, toeld&e ^ier, aö bic ©rflcn, bie (E^riflufi angebetet, »orfabren im ®Iauben an 
baS (Söangetium genannt »erben. 9bre ttebertragung nad^ ÄiJtn fanb flatt am 24. ^uli 
1164. — 6) 8fm 20. <Se<Jtember. — 7) 3fobanne8 Dvn ©truma »ar f(^i«matiWer dar* 
tinalbifd^of in SUbano. 



1169—1172. 41 

1169. Hartwig, SSifc^of t)on Sternen, ftarb^); xS)m folgte 
Satbcminj §ermatin , SiWof ton ^tlbe^^m, reifte nad^ Setufalem 
irab fiatb auf ber 8tü(fteife^) eine« feügen Sobe«. a)iefer mar 
fd^on längp mit §CTjog $etnrid^ im ©treite wegen bex SBt(Uür= 
l^etrfd^aft, toeld^c biefer im SSi^tl^um übte. 6« folgte tl^m ber 
$ropp ju ®o«or.3) 

1170. !Der Äaifer l^ieft am ®eburt§tage be« l^eiligen Qol^nne« 
be« SSufer^ einen allgemeinen 9leid^^tag ju ßrfurt unb t)erfö]^nte 
bafelbp ben ©erjog ^einrid^ unb bie anbeten dürften ©ad^fen^, 
ttcld^e fd^on fange unter fld^ uneinig maren*), unb fo rul^te ba« 
?anb einige ^xt auö. - 

®raf 6m|i, t)on feinen geinben üBerßftet unb im ©efängnig 
gelitten, etleibet — ungemig, ob auö ©fer für bie ©eted^tigfeit, 
ober um ben 9?eib ju befriebigen — bie Sobe^ftrafe.*) 8KarI= 
graf abelbett ftarb. 3luc^ jiarb ©erung, Sifc^of üon ÜÄeißen, 
bem ajiartin, ein ©oml^err berfelben Äitd^e, folgte. 

1171. Sl^tiflian oon ÜWainj, ber eine ©efanbtfd^ft be« taiferö 
beforgt, feierte oon ßonpantino^jel jurüdt^) unb brad^te Steliquien 
t)on Eiligen mit. Sol^anneö, SSifc^of oon SWerfeburg, fiarb'); 
tl^m folgte (Sber^arb. 

1172. Um ©eil^nac^ten »el^te ein l&eftiger SEBinb, fo bag er 
an t^ielen Orten bie üWauem ntd^t »enig befd^äbigte. Sei ben ^olen 



1) 2)er Stob htS (Srifilfdöof« erfotgte im Sfal^rc 1168. SCn feiner ©teile tourben itoci 
(lQbif(^öfe emSfiit, nätnlid^ (Sigefrib, bet ©ol^n bed ^JladQxaftn Slbefbert, unb ber 
2>ecan Ctbert, toeld^e bcibe 1169 bom Äcifer bertoorfen unb bafür Salbetoin, tropft 
Ott ber §au<Jttirc^c su ^alberftabt, flefefct tourbe. - 2) Qu @ufa im Oal^rc 1170. — 
8) Slbctöofl ßcttonnt. — 4) ®etoö^nftc^ nimmt man, auf hoS Seugniß ^elmotbS gefküftt, 
Ott, ba§ bie ©eilegung ber gelobe fd^on im ©ommer 1169 auf bem Sfleii^fitage ju ©am* 
l&erg erfolgt fei; biefe 9(nnal^me toirb burc^ bie, aÜerbinbiS bereinaette S^lad^ritJ^t ber 
dal^bttd^er bon $i)(lbe oon ben im ^rrU^ia^re 1170 hnxäi ben ^erjog berUbten f^inb« 
feUgfeiten, fotoie burd^ bie oorßegenbe ^aäixiäit unferer (Si^ronif einigerma§en in f^rrage 
gebest. — 5) ain ben 3fa^rbü(!^em üon Wein^arböbrunn fte^ : ,.®raf (Jmefl, ber bom 
trafen ?ubett>ic^ lange in §oft gehalten »ar, »irb auf be8 Äaifer« »cfcbt entl&auptct" 
«Bciter ift borüber ni(^t« bcTonnt. SWon bätt ibn für einen (Brofcn bon ©leieren. — 6) 
»Ott biefer ®cfanbtf*oft«rcife »iffen anbere gleid&seitige Oueffen nid&t«. — 7) ©crcit« 
im October 1170. 



42 1173—1174. 

entfielet ein Streit rait ^erjog äKifico^), me^^alb bct Ämfcr ein 
§eer aufbietet unb hcäjün jtel^t. Äfö er in ^olen eintücfte, tarn 
\^m bex vorgenannte ÜKipco entgegen, Bat um grieben unb erl^tdt 
i^n, naci^bem er eine nic^t unanfel^nlic^e Summe ®elbcö ate ©träfe 
erlegt. Äl^ barauf bie gürften Dom gelbjugc jurüc! toaren, flarb, 
2obe»ig^ ?anbgraf tjon Sl^üringen, beffen ©ol^n ?.*) ben 2:ttcl 
unb bie ^errfd^aft be« Sater^ erlangte. ®el^)]^rab, abt üon @r= 
fürt, flarb; unter i^m erlitt biefe ^irc^c üiel Unglüdt. 6« folgte 
il^m aber ^eregrin, ein Wdnäf beffelben fflofter«. 

1173. ?abi«lau8, ffönig üon S3ö^men, verlor feine ^errfd^aft. 
Ubalrid^, »eld^er unter ebcnbemfelben viele Qfal^re in ®efangen= 
fd^aft jugebrati^t l^atte, tibemaljm bie SRegicrung.^) 

1174. S)er ffatfer feierte bie ©eburt be^ ^errn gu Erfurt*), 
»0 er, nacbbem SBifliraar, SSifd^of von SSranbenburg , gejtorbcn 
n>ar, ©igefrib^), ben ©ol^ beö SRarfgrafen Slbelbert, an beffen 
©tette fefete. 

3n biefem 3a]^re fel^lte eS im ©ommev loegen fortwa^rcnben 
SBinbeÖ an ber gctoöl^nten SBärme, toe^^lb auc^ SBein unb ©c^ 
treibe an vielen Orten ju ®runbe gingen, äu^ entftanb im §erbpe 
wegen bepänbigen Stegen^ unb anl^altenben SBinbe« eine nid^t un«» 
bebeutenbe Ueberfc^ivemmung. S)er Äaifer jog mit gefammeltem 
ipeere lieber nad^ Otalien.^) 

1) 9{amlid& stuifd^en ben ®d^nen beS t^ertriebenen ^er&ogiS SBIabialauiS IL, toüäita 

1168 nad^ \iiXtS ^atnB 24)b i^te Ol^etme auf taiferUd^e i^ertvenbunfl <Sd^te{ten ttbec» 
laffen ftatttn, unb ü^rem Of)dm Sl'iijtco i^RitciiStanS), ber um biefe Qtvt feinem S^ber 
^oUilavi& in ber IReaierunfl gefolflt toax. 2)iefe laifertid^e ^ntertoention l^atte roo^I nur 
ben Btocrf, boS beutf(^e Ober^o^eitöred&t m tool&ren. — 2) gubetoifl m. — 3) Äönifl 
SabiSlouiS (28CabiilauiS II.) tfattz, toom SUter Qth&iQt, feinem ©ol^ne ^beri(!^'9iei(j^ unb 
SBttrbe abgetreten, ol^ne bom Aaifer bie (Sriaubnig baju eingeholt su ^aben. S>ed(aK 
tourben i^ater unb ®o^n an SBei^nac^ten 1172 abgefetzt. $(n i^re ©teile trat — iebod^ 
nur mit ber $er&ogiSn)Urbe — il^r S3etter (SobeatouiSn., ber @o(n beS 1140 berliorbenen ^ecjoaS 
®obei(aUiS I. (nic^tUboIrid^, ein anberer @o^n beiS älteren ©obesIauiS), meld^er feit 1161 toefleit 
eines ^anbftreid^eS auf bie ©tabt Dlmüt} bon Sabidloud im ©efSngnii gegolten toor. — 
4) 2)a unfere (£^ronif bad ^ol^r mit SBei^nac^ten beginnt, fo ift l^ier bon SBei^nad^ten 
1173 bie ytiht 5£)ie großen lötnifd^en i^fa^rbUd^er laffen ben j^aifer biefe 3eit fft fOUnß 
bürg in ©adbfen anbringen. — 5) 1168 jum (Srsbift^of bon »remen ertofi^ft. ®. b. 3- 

1169 $(. 2. — 6) (£r berUe§ S)eutfd§lanb in ber streiten ^alfte beiS Sluguft, nol^m feinen 
SBeg burd^ Surgunb unb über ben äßont (SeniS unb lam (£nbe September auf itoliem« 
fd^em <S^ebiete an. ®ufa »urbe genommen unb berbrannt, Surin unb anbere $t5^ eo« 



1175-1177. 43 

1175. SBtDiBolb, «6t üon ^x^^do, flarB; an feine ©tettc 
toitb aibolf, ein ÜKönd^ beffclben Älopet«, gefcfet. äud^ xoax bie 
S)ürrc bcS ©ommerö grog. 

& toirb aud(^ etja^lt, baß einige OeBäube burd^ Sßfefeuer 
üernid^tet »nrben. S)ie SBut^ ber glammen brad^te an berf(3^ie= 
benen Orten nid^t geringen ®(j^ben. 3Bie benn aud^ bie @tabt 
(Srfnrt mit einigen ffircä^en ber ^eiligen am 3. 3uli t^eifoeifc 
»om gfeuer berjel^rt »nrbe. 

1176. ©ermann^ ®raf t)on Driamünbe i), fiarb. 

äl« ber ftaifcr am 29. üWai gegen $at)ia jog, geriet)^ er 
untjcrfel^enö in einem §interl§alt ber äRailanber unb fäm^>fte mit 
geringer 3Wannf(^aft gegen il^re nnermepd^e 3Kenge; er t)erIor 
fap feine gefammte Segleitung, SBenige ber ©einen »urben aud^ 
niebergemad^t, äRel^rere aber gefangen; er felbp aber fd^lug atö 
tapferer ftriegömann unb guter Äaifer- eine augerorbentlid^e SWenge 
ber geinbe mit bem. ©dfetoerte bamieber. Snblid^ rettet er, ba 
fld&. bie Sonne bereite neigt, ermübet bom Kampfe unb übertt)un= 
ben, nid^t burd) bie Süd^tigfdt, fonbem burd^ bie SWenge ber 
geinbe, ba« Seben burd^ bie glud^t unb feiert mit ben ©einen, 
bie faum nod^ leben, nad^ Somo, ton too er auögejogen, jurüdt,^) 
3n biefem 3a]^re erlitt ber SWonb am 20. Dctober eine Ser« 
finfierung. Surd^arb, «bt bon guTba, jlarb. 

1177. 9tugger, «bt ton gulba, fiarb. 

gaben fi^ freituillig, $lfii naäi aditt&QiQtt a^ekaecung. S)te übrige Seit beS i^fa^red toer^« 
ging mit erfotglofer ©clagerung öon Äleffanbria, eines erft 1168 tjon ben ^Kailanbetn 
nnb i^rcn SJerblfatbeten am ffiinfluffe ber SSormiba in ben STanaro neu angcteaten unb 
unb bem $a))fie 2U (S^t^en naät i^m benannten feflen $la|}e;8. 

1) (Sobn be« «Karfgrafen STbelbert öon »ottenftcbt. - 2) SDer Äaifcr betoegtc ü^ 
mit ben eben erfi auiS ^eutfd^Ionb berangefommenen Srupt^en in fUblicber SRicbtung, um 
ftd^ mit ben f^obefem su bereinigen. 8ei Segnano flie§ er auf haS $eer ber berbUnbeten 
<^täbte. 2>ie Sorbut teurbe na(b (urjem Kampfe gen)orfen, ber Sttxn beiS ^eereiS aber 
bielt ®tanb. 2)a wSbvenb beiS itam)?fe9 immer neue ^eerbaufen ber Serbttnbeten ein« 
griffen, fo entfcbieb enblitb bie Uebermac^t su fünften ber «StSbter. 2>en flnM ftur 
affgemeinen 5Iu(bt gob na^ Otto bon @t ©tafien ein uncrtoarteter Sflanlenangriff ber 
9re£cianer. S)ie ftaiferlicben n^id^en in Unorbnung, tbeiliS gegen domo, tbeilB gegen 
ben Sefftn, in beffen Steffen »iele ben %oh fonben. gfriberi(b felbfl galt allgemein OB 
tobt, bis er nad^ einigen STagen, fafi allein, bei fflaäit in $abia eintraf. Unfere (Sbionit 
oertoe^felt $abia mit Somo. 



44 1177. 

8tnt gefic bc« l^itigen 3aco6 merbcn burd^ bic SScrmittcIung 
beö SrjBifci^of« Sl^riffian tjon SRainj bcr Ratfer unb ber ^^>fi ju 
SScnebtg tiad^ ad^tjel^njäl^ttgcm Unfriebcn »icber öerföl^nt unb 
ßalijtuö mit ffintoiUtgung bc3 Äönigö tjertoorfen.*) äle^-anber 
gilt aW $a^)fl, btc SJerorbnungen ti)erbcn oBgeänbctt. S)crÄaifcr, 
mit bcm $cH)pc in gricbcn, lebt je^t ungcl^inbcrt in bcr frül&cr 
unerlaubten ßl^e*), toie ber Äomttcr fagt: äBaö gcfagt, ip ni(i^t 
gefagt, xoa^ getl^an, ijl nt(]^t getrau.») Ubalrtdi, S3tJ*of t)on 
§aIberPat>t, toirb naci^ «bfcfeung ®ero'8 »iebcr eingefe^t. 6^ri= 
fitan wirb atö grjBifcftof üon ^J^ainj betätigt; fein noi) am 
Scben Befinblid^er SSorgänger Sunrab toirb nad& SertreiBung 
«belbertö, be^ ©ifd&ofö t>on ©alsBurg, auf beffcn ®tu^I gefegt.*) 



1) Ääifer Srribcrid^ l^attc bereit« naii bcr »crlorencn @<i^ta<ftt bei Segnano ^rieben«* 
untcri&änbter an ^apft SCleyanbcr ßefd&irft unb toax nad6 fünfäc^ntögiflen aScrat^unflcn 
eine tjortäuflge ©crflänbiaunfl erhielt toorbcn. SRad^bem in ber erflcn ^ätfte beS ^a^rcö 
1177 alle no(^ öorl^anbenen ©d^toierißfeiten befcitiflt toaren, !om grriberic^ önt Slbcnb bei 
23. afuU im Älofter be5 beil. SlicotauS auf bem 8ibo bor ©cnebig an. S)e8 anbercn 
%aQdi in aller ^^ü^e burd^ Slbgefanbte h^ $a^fteS bom 99anne loiSflefprod^en , tourbe 
er t)om S)ogen üon ©cnebig fcierlit^ nad^ bcr «Stabt flclcitct unb bafelbfl »or ber 
3Karcu8*5Hr(!^c bom fJapflc mit bem fJriebenSfuffc enU)fanflCtt. 8CÖ om borouffolflenben 
Sage, b. b« am Sfefte bcS bcit SacobuS, ber ^ap^t nad^ flefciertem ?Ke§opfcr gu ?Pferbc 
fliefl , toar e«, ba§ ibm ber Äaifer ben ©ügcl bielt. 5E)er fcicrlid^e 8friebcnfdbltt§ fotib 
am 1. Sluguft flatt. S)ur(^ benfelbcn tourben bic Sribifd^öfc (S^riflian bon SRaina unb 
$^ilipt) bon 5^5(n unb einige anbere bom 5taifer toäl^renb beS (Sd^lSma ernannte JKrd^en« 
fUrften bom f^opfle bcMtigt, mit ben 8ombarbcn ein fe(!^i8|Sbnget unb mit .S^Snig 
ÄBilbetm II. bon (Siciticn ein fUnfjcbniäbriger SBaffenflittftanb abgefd^loffcn. — 2) 
Sfriberid^ battc im Qfobre 1153 auf einer Äird^enocrf ammtung äu (Soitflans inj ©egcntoart 
pa)7{iti(!^cr Legaten feine @be mit SCbcIbeib bon S^obburg au8 bem allcrbingiS nidbt ftidb« 
baltigen ©runbe p naber S^edoanbtfcbaft — anberen CueEen sufolge »egen SbebrudbS 
— für ungültig crftÄren laffen unb fic^' brci SVabre f^jater mit Scatriy bon ^urgunb 
bcrmäblt. 2)aß er beSbatb bon ^ap^ SCbrian IV. mit bcm ©ann belegt toorben fei, 
tt)irb blo« bon einer bcrcinsclten Sotbringer Cuelle beridötet, ioäbrenb au« einem <S(!^rei« 
ben be« ^a|)fleS aieyanbcr in. crjtdbtlidft »irb, baß erft biefcr e8 »ar, weld^cr 1160 ben 
©annfludb über ben 5^aifer au$f))rad^, unb itoax nic^t »egen feiner itoeiten @be, fonbem 
toeil er ben ®egenpat)ft Octabian nid^t aufgob. — 3) ißtaut. Slmpbitrbon lU, 2.-4) abol« 
bert, ber @obn bed 1172 abgefegten StüniQ» Sabidtaud oon SSöbmen, 1168 sum ^gbifdbof 
bon®aliburg ertoäblt 1174 aber bon einer 5Hrilbenberfammtung ju SRcgen&burg ouf faifer* 
lidben ©unfd§ abgefeljt, »eil er bem '^apft «leyanber anbing, war beutfd^en Duetten sufolge 
ba« O^jfer eine« Somjjromiffefi aioifd&cn bem '^aüpft unb bem Äaifer, »et^er erftere 
ben fcinettocgen abgcfetjtcn ffiribifiof ©unrab bon 3Äainä, Icßterer feinen Äaniler dbri* 
ftian nidbt »offte fatten laffen. dagegen beridbtct un8 ffirjbifd&of 8ftomualb bon ©alemo, 
er babe, beim Zapfte ber Simonie angeflagt, freiwittig auf feine JSJürbe beriidbtet. £2)aS 
eine foldbe «nflagc erfolgt ifl, »irb aud^ burcb bie ©brotiif bon 8*eiibcr«berg beftotigt. 



1178-1179. 45 

!Dic Ordinationen unb Konfcctationcn bcr ftü)^ aufgcbtungcnen 
SSifc^öf«^) »erben für ungiUig erttärt ®urd^ faiferlid^c SSer= 
orbnung unb ©enat^fcefc^luß wirb auf fieben 3al^re grieben ge= 
mad)t.2) ÜDurA päpfOx&ic WladjfooütommtnfjAt wirb für ba« 
näc^Pe Sa^x auf ben ©onntag ©ejcageftnta ebenba, b. i), in 
SJenebtg, eine aflgemeine feierlicä^e S^nobe ber Sifd^öfe unb Slefcte 
öer t)erfc^iebcnen ^roDinjen angejagt.^) 

1178. am 20. aWai fcrac^te »ieber auöbred^enbc^ f^cuer (grfurt 
großen ©d^aben. S)cr taifer leiert au^ 3tatien surUdt.*) «bet 
bert, ^faljgraf ton ©ad^fen, flarb ol^ne SrBen.^) (Sin Iang= 
»teriger äBinter, fo g»ar, tafe er Dom 21. October bi^ beino^e 
3ur älitte ber gafienjeit bauerte. 

1179. 3m ÜKonat ^2luguft, am neunje^nten Sage nämlid^, 
erleibct in ber üla^^t ber ÜKonb eine SSerfinjierung, am Sage aber 
»urbe ein ^jutpurrotl^er trei^ um bie ©onne gefe^en. 

Um bicfe ^t\t ^) entfielet eine fcbwere gelobe jmifd^en ^einrici^, 
bem ^erjog öon Sofern unb ©ad^fen, unb einigen anberen gür= 
jicn ^), inöbefonterc aber ben Sifd)ßfen oon Mn unb $alberftabt, 
toelt^e in Äurjem berart überl^anbnal^m, ba§ ber $erjog bie Oüter 
bcr Äolner ftirc^e f o burd^ Sranb »ie burc^ ^tünbetung nic^t toenig 
fd^bigte. aber ber »ift^of öerl^eerte anij nidijt minber bie Sefiftungen 

1) S)cr \}om «aifer ciiiflcfcfctcn @cflenbifd&öfc — 2) f. @. 44 31. 1. — 8) SJiefctte 
fonb crft im 3Warj 1179, unb nidjt in Sencbig, fonbcrn gu 9iom jlatt. — 4) ©r na^m 
ben XBeg burd^ Surgunb, n^ucbe am SO. 3uU su ^xleS Qihont, l^iett am 15. Sbtauft 
^of au ©cfan9on unb toav am 31. Cctober au ®<>eijcr. — 5) Slbcttcrt bon ©ommctfdjen* 
f)WCQ, ®o^n ^ribcrid^ bc« 3Unflcrcn üon ©ommerfc^enburfl. ©r ftarb ben 3a^rbüd&ern 
üon ^ö^Ibc a«r ^olfle erft 1179. — 6) S)ic t^e^be mit ©ifd^of Ubalrid^ beflann fofort 
nad^ beffen Steftauriruna im Oa^re 1177 .unb tourbe nod^ in biefem ^a^re bei8 Sifd^ofiS 
fßvaa ^omebura (^omburfl, itoi^dim 8raunf(!^teeifl unb ^alberjlabt) , )7on teo ouiS er 
häufige (Einfälle in bai Gebiet beS ^eraogS mad^te, aerftdrt. 3m barauffolgenben ^al^ve 
iOQ (Srabifd^of $^itipp, hnxäi ben ^eiaog flelrönite (^bce(!^te fleltenb mac^enb, unter 
^lünberung unb SSermUflund hi» aur SBefer. 2)ur(^ bie SSemii^ungen beS (Srabifc^ofS 
SBiil^mann )7on ÜKagbebura tarn eine Iura bauembe Sßaffenru^e au <Stanbe, n}eld^er bann 
im l^a^re 1179 bie- toon unferer (S^ronil berid^teten (Ereigniffe, fotoie bie erfolfllofe idt* 
(agerunfl ber ^eraoglid^en lOurfl Üteubalbendleben burd^ bie <£rabifd^öfe ^fi\lipp unb 
Sßif^mann unb ben Sanbgrafen oon 2:^Urinaen folgte. — 7) SOS ißerbUnbete ber geifl« 
Ud^en f^Urften »erben und genannt: 0raf )Bem^arb )7on Sln^alt, @ol^n bed 1170 t^er« 
ftorbenen aJlarIflrafen Sbelbert, äJtarfsraf Otto bon ^d^en, ®o^n bed 1157 berftorbenen 
3)'2arfflrafen d^unrab tion Stettin, unb Sanbgraf 8uben}ia toon S^Urigen. 



46 1179-1180. 

"M C)erjo9^ unb fd^onte »ebcr Äitd^en nod& Ätöftct, atö er, um 
btc crfiltene 33clctbigung gu tarf)cn, mit gcfammcitcr ©c^aar in 
©ad^fen etnbrang. 

®cro, feiner jcit S3ij[c^of öon $)alfccrfiabt, l^atte ^erjog ^etn= 
ttd6 einige (Stiter ju Selben gegeben, »eld^e je^t 33ij(i^f Ubalrid^ 
\)on bem ^erjog unter änbrol^ung be5 Sanneö jurücfcerlangte, 
tnbem er lä^airputt, baß ba«, tooß jener aufgebrungene Stfd&of 
jur 3«* ^^Tf ffirci^enflpaltung getrau l^ate, ungiltig fei. S)iefer 
©treit erl^ifttc ft^ fo fel^r, baß bie 8eute beö C^erjogö fiÄ fammel* 
ten unb jene im ganjen Steid^e berühmte Surg $alberfiabt an= 
griffen unb eroberten, bie ^u^>t!irdbe mit öielen ^äufem^), foiüol^I 
ber Oeifilid^fett wie ber Saien, unb anberen JHrd^n ber ^eiligen 
verbrannten.^) S^^^^^r nac^bem jie bie offene ©tabt verbrannt, 
bie Surg gerjiört, SSiele getöbtet, nod6 SWe^rere gefangen l^atten, 
fül^rten fte . ben Sifd^of Ubalrid^ fclbfl atö (gefangenen fort unb 
brad^ten i^n bem ^erjog. Ob eine^ fo großen UnglüdK befüirgt 
lagen bie gürjien bem Saifer mit läufigen fflagen über ben $er-: 
gog^ fotool^l toegen biefer atö anberer äu^fd^reitungen in ben Dl^ren. 
S)er ^erjog »urbe atfo nad^ bem Sraud^e bei gürfien t)orgelaben 
unb ba er nid^t fam unb aud^ bie ©efanbtcn be« Äaifer« felbfl 
nid^t in gieren l^ielt, fiel er bei ber äWajepät in Ungnabc. 3« 
eben biefer ^At »ar anä^ eine nid^t unbebeutenbe gelobe gtoifd^en 
bem ?anbgrafen Sobetoig unb ben Srfurtern, njeld^c ^ mit $ilfe 
einiger ®rafen ^) toagten, ftc^ gegen tl^n ju ettH)ören. 

1180. ©igefrib, S3ifd^of öon Sranbenburg, »irb oom Äaifer 
ate $au^)t ber ^rc^c »on 93remen eingefe^t , voo er ft^on üor meiere* 
ren 3al^ren ertoäl^It loar/) Serd^tolb aber, bem (gnoa^tten für 
Sremen^), toirb bie Sifd^oftoürbe an ber Äird^e ju üJlefe gc= 



1) 2)iefeS SBort fel^U im latetnifd^en 2:e|rt, mu§ cübtc era&ttit loerben. — 2) Sm 
28. ^tpUmbn. — 3) Unter SCnberen bei8 trafen (Emin )?on (SHüäftn, ©d^imtboat 
bc« ^eterfiHoflcrÖ. 2)iefcf5e^be begann übriflen« nod^ ben afa^rbü(!&ern beö ^etetöttopct« 
f(!^on im Qaffxe 1177 a»iS uniS nid^t befannten (9rUnben itnb fd^eint 1179 beenbet loorben 
2U fein. - 4) f. b. 3. 1169 «. 1.- 5) »cnfttotb toor 1178 nad^ bem Sobe »dbetoinö 
pim (Etibifd^of bon lOremen ertoSI^It, erhielt aber auf bem lateronenflfd^en (S^oncil 1179 
auiS fanonif^en d^rUnben nid^t bie päpfltidbe IBeflätigung. 



1180. 47 

geben, ©ie Sütjien belagern mit üereiniatcm $)eere Die J^etjog^» 
Ii(^ Sutg $alben^Ieben, nel^men fie ein unD jetftörcn fie.^) Der 
^gog felbft^) brachte aud^ il^nen nid^t gemßl^nlid^en ©d^aben; 
l^ierauf jünbet er aud^ bie fönigtid^e ©tabt ^lorbl^aufen an, jtel^t 
\)on l^ier mit einem .ffrieg^l^eere nad^ Il^ürtngen unb fommt, SSie= 
W jcrfiörenb, öor bie föntglid^e Stabt SKül^tl^aufen, nimmt fte ein 
unb ftedft fle in 33ranb. ?(tö Sanbgraf Subetoig, »eld&er öom 
Saifer, feinem Dl^im^), jum Sd^u^e »on (Soölar*) abgefenbet 
»ar, fo fd^weraiegenbe Sotfd^aft crl^ielt, fam er eilenbö l^erbei, 
f ammelte f o t>\d ÜWannfd^aft, aK für ben äugenblidf möglid^ war, unb 
bef^foß ben fd^on im äbjug begriffenen ^erjog ju verfolgen, unb 
ate er il^n an ber ®renje SEbüringenö^) traf, uerlor er, ba ba^ 
®cfcd&t o^ne Ueberlegung gefül^rt tourbe, öiele ber Seinen. Sa- 
lier tourbe aud^ am 14. 9Kai, nad^bem auf beiben ©eiten Siele 
gefallen »aren, Sanbgraf ?obett)ig felbfl mit feinem ©ruber §er= 
mann unb btelen änberen gefangen fortgefül^rt. Sriflan^) öon 
SRainj »irb »äl^renb feineö längeren ^ufentl^alt« in 3taBen burd^ 
bie Sip. beö aWarlgrafen üon ÜWontferrat getäufd^t unb gefangen 



1) 2)te streite Selagening üon fUtuffaXbrnSitben bvxät ben ®ribtfd^of JBtd^mann U- 
sann am 1. ^bruar 1181. ^er $Ia|} n^urbe bur(!^ bie Stauung ber Ol^re unb ber 
Seoer unter SSSaffer gefegt auf biefe SBeife sur Uebergabe genötbigt unb toon ®runb avS 
^txftStt — 2) §einri(ib toar, toa§ unfcre ©bronif erft beim b^bte 1181 hmätttt, auf bem 
SRttte lO^anuar 1180 ju SSMiriburg abgegoltenen tReid^iStage n^egen feiner (Eingriffe in bie 
^täftt unb S^eibeiten ber ^irci^e unb htS ^htXS unb n^eil er fi(b , toieberbolt an tbn er« 
flongener )Borlabung ungead^tet, ni(^tsuri93eranttt)ortunggefteIXt, burcb einmUtbigen ®pru(!b 
ber ^yUiiien aU ^od^berrätber in bie Stdbt erHärt unb ibm feine beiben $eri<)gtbUmer, 
fotoie alle« Unbere, toaS er Dom Sleicbe su Sebcn batte, abgefprod^en »orben. — 3) ?ube* 
toifl« aiflutter 3utta toor bie ^atbfd^wefler Äaifer griberidb«. — 4) ^erjog ^einridb jog 
a<l^t 2)oge nadb Oftem, ba bie nad^ feiner Äedbtung mit ben Sfürften Vereinbarte ©äffen* 
xube abgelaufen tear ,3unädbfl bor!@oiSlar, ^erflörte bie 93ergn)erle unb ^odböfen ber ®tabt, 
fonnte biefe fetbfk aber nidbt in feine ©en^att beTommen. ©on biet toenbete er fldb in 
ben erfien Zagen t>tS ^onatiS ^ai gegen ^bUtingen. SBenn Sanbgraf 8ubett)ig n)irlli(!br 
»ic unfere C^btonil bcrldbtet , jum ©dbuße üon ®o«Iar aufgebrodben toar, fo bat er ben 
im Sbtmarfilb gegen 9lorbbaufen begriffenen ^erjog entn)eber toerfeblt, ober biefer xoax 
ibm abfldbtlidb audgeftidben. — 5) Sei 2&ei§enfee. Iluger ben ^üringem betbeiligten 
fti^ audj <Sadbfen unter ibrem neuemannten ^ersog Sembarb i7on ^(nbalt am j^ampfe. 
]^e iQfabrbttdber von $egau, n)eldbe am auSfUbrlidbften bariiber beridbten, fdbreiben ben 
Ser&tft ber ©dbladbt bem Umflanbe su > ba§ bie StbUringer ju früb / b. b- ebe fie mit 
ben @ai|fenloereinigt »aren, angriffen unb bann nid^t ®tanb bietten. — 6) ^r^bifdbof. 



48 1181. 

unb lange in engem ®e»al^rfam gefallen. ^) Ubalric^, Sifcfeof 
ton $atBcxfiabt, fo gut e« anging, au^ bem ©efängniffe be« 
^etjog^ erlöfi, ftatB nid^t lange barauf *); S^^eoberid^ folgte i^m. 
knd^ $ugo, Sifd^of öon Serben jiatB; il^m folgte 2antnto. 

aibolf öerlor bie Abtei öon ^etöfelb, »etd^e ©igefrib, SBt in 
Slaumbutg, erlangte. ®raf ^einrtc^^), ber Sruber be§ Sanbgrafcn 
2obetoig, ParB. 

1181. !Der ßaifer feierte bic ©eburtbe« Ferren ju Erfurt. S3ei 
feinem SBeggel^en fagte er ben gürfien De^ ganjen JReic^eö Bi6 auf 
^fingPen*) eine aDgemeine ^eerfal^rt gegen §erjog §einrtd^ an. 
Da ber ^aifer bemfetBen, ate bem ßbelfien feiner ^bflammung 
na<i^ unb bem SSornel^mfien unter aßen SSornel^men be^ 9iei(fic« 
burd^ feinen el^renbollen Sefi^, nadb bem Statine ber gürpen toicie 
gripen unb mel^rere fönigüd^e C)oftage benimmt l^atte, um flc^ oB 
feine« gegen 9tei(^ unb Surften Begangenen Unred^te« gu öerantiDor= 
ten, er aBer ju erfd^einen fld^ »eigerte, fo toirb er in Betben $er= 
jogtl^ümern aBgefe^t unb aßer Se^en unb Sefitjungen üerlujHg 
erflärt. ®a« ^erjogtl^um Sägern erl^ielt Dtto, ber ^falggraf 
ber Sägern ^), ein Sruber beg ©aljBurger Sifd^ofö 6unrab, bie 
pfal^gräflid^e aBürbe aBer erl^ielt fein gteid^namiger SSruber. Siele 
?el^en, toelcfte ber C^^i^xog gel^aBt, fielen an bie fi'irrf)e jurüdf. 2)er 
Äaifer jiel^t alfo , »ie er Bejc^Ioffen , nad^ ^fingften umgeBen t)on 
einer großen SKenge Stitter unb gürpen nadf» ©ad^fen, unb ba 
fi(^ fogleid^ Mt^, toa« bem $)ergog gel^ört, il^m ergicBt^), erringt 
er in furjer 3^it unb ol^ne ©lutöergießen ben Sieg. jDurdj J)lö6= 
lid^ l^ereinBrec^enbeö Unl^eil »erliert ein SWann, »ie SDeutfc^lanb 
feinen größeren l^atte, »ibcr (Sttoarten getäufdl^t burd^ bie Um)er= 
läßlid^feit ber ©einen, bereu [Sreue er feine Surgen unb Befefiigtc 

1) (£r »urbc bcrcitö im Raffte 1179 »on (54)nrab, einem ©olbnc bc§ ÜRorfgrafen 
©il^ctm »Ott SWontfcnrat unb Anführer einer bem Zapfte feinbUd^en StbeÖpartei , ge« 
fangen genommen unb ben gro§en fStnifd^en ;3^a^rbü(!^em iufolge 1181 gegen (Erlegung 
einer beträd^ttid^en ©etbfumme freigegeben. — 2) @r tourbe an äBei^nod^ten 1179 frei* 
gegeben unb ftorb am 80. 3uli 1180. — 3) ^einrid^ «ofpe II. - 4) 24. ^Juni. — 5) 
2)iei8 gefd^o)^ bereits (Snbe l^^uni 1180 na SiegeniSburg. — 6) Sm 15. 3(ugufl 1180 tour« 
ben ben Sln^ängem bc8 l^erjog« brei Sfriften — 8. «September, 29. ©eptembcr unb 
11. Sloüember — flfefefet, um fidb ber faiferlid^en ®etoaft äu untertoerfen. 



1181. 49 

©täbte anüertraut ^atte, bie jeber (Sitijelnc ol^ne SScIagcrutig, ol^ne 
©turnt ü6crfltebt, fd^ncll feinen unernteßßc^en 93efig. Sifc^of 
Stifian »irb, nac^bem er ©eißetn ftatt feiner gepellt, au^ ber 
©efangenfdbaft entlaffen^), um fi(^ burd^ t>iel (Selb lo^jufaufen. 
^JJapp Sllejcanber, auc^ SRolanb genannt, fiarb^); il^nt folgte Suciu«, 
au(j^ ^ubert genannt, 93ifc^of öon Dfiia.^) 

«te ^erjog $einrid^ fid^ feinet ganjen SSefll^e« fmcie ber 
§ilfe ber ©einigen beraubt fal^, beugte er ftc^ enblid^, ju f^ät, 
tor ber föniglid^en äWaieftät, entließ ben Sanbgrafen Sobetötg unb 
feinen Sruber ^ermann au§ ber ©efangenfd^aft unb fd)idtte fie, 
gleit^fam atö SSermittter be^ griebenö, an ben Äaifer. hierauf 
tertieß ber Äaifer ©ad^fen unb fagte gegen ba§ geji beö l^eiligen 
SKartin*) einen adgemeinen Sieid^^tag ju Erfurt an. üDal^in tarn 
eben biefer §einric^, nod^bem er fu^creö ©eleite erl^aften, in ^t- 
gleitung SBigmann«, beö SSifcj^ofÖ »on ÜWagbeburg, unb übergab 
r«^ ber föntglidben Onabe. §iema(^ »irb burd^ Urtl^eil ber gür= 
f!en , beren eine gal^lreicj^e SKengc jugcgen »ar, entfcbieben, baß er 
t)a9 beutfc^e 9ieid^ meiben fofle, biö er öom Raifer gurücfgerufen "* 
mürbe. ^) Site 3eii^>wnft feiner Slbreife toirb ba^ gep beö ^eiligen 
3acob*^) bepintntt.'^) @ben ba toirb ^ermann, ber 33ruber be^ 
Sanbgrafen Sobetoig, ate ^fatjgraf öon ©aci^fen eingefe^jt, nad^bem 
fein Sruber biefe SBürbe freiwillig niebcrgelegt l^atte. 2)aö $erjog= ' 
tl^unt ©ad^fen l^atte nämlid^ ber Äaifer bem ©rafen Sern^arb öon 
änl^alt, bcm 33ruber bc8 Sifd^ofö ©igefrib bon Sremen, ben jenfeit« 
ber SBefer gelegenen Sl^eil bfefe^ ^erjogtl^um^ aber bem 93ifd^of 
"^ffilxi^p öon ^öln ju Sc^en gegeben.®) SJad^bem l^ierauf ein all= 



1) f. b. 3. 1180 ®. 48 Sr. 1. - 2) am 20. STufluft. - 3) SQßurbe fletoäWt am 1. unb 
flctoei^t am 6. ©c^Jtembcr. — 4) 11. ^Roöembcr. Xie ^folörbüd^er öon ^öl&tbc geben aö 
3cit bief^S Sfteic^Ätafleg haS tJcft be§ ^eitiflen Stnbrea« — 30. S^oöcmbcr — an, toaÄ 
mit ben au5 ©rfurt batirtcn Urfanbcn beffer übcreinftimmt. — 5) ^aäi an* 
beren Oucttcn ttjurbe bie ©ouer bev ©erbonnung auf brei ^atpK feftgefcfet — 6) 
25. 3uli. — 7) (Seine (Srblanbe mit ben <Stäbten ©rounfc^toeig unb 8Uneburg »urben 
bem »ernannten gclaffen. - 8) 2)ie5 gcfd^a^ auf bem 9lei(^)8toge ju ©einkaufen am 
13. ^vxl 1180, auf meld^em aud^ bem iSanbgrafen Sobeteig bie pfal^räftici^e SBUrbe 
übertragen ö?urbe. 25en Äölner Sfnt^eil bilbcten bie äum (Sriftifte unb aum ©iSt^um 
^aberborn gehörigen Sänbereien. 

©efd&it^tfd^reiber. Siefrg. 61. (ifjxomt tjon «Sonct ^eter. 4 



50 1182-1184. 

gemeiner ?anbfriebe angefaßt irar, feieren bie ©tnjeUien vergnügt 
m6i $aufe jutüd. 

1182. ateinboto, ®taf t>on 93id^eKngen, jiarB. 

^tnrid^, ftül^er ^etjog, öetläfet, bcr bi^l^erigen Selben üBet= 
brüffig, bem faif etilen Sefel^t folgenb, baö beutf(3^ 9tei^ unb 
lebt Bei feinem ©(^toiegerüater, bem Söntg öon Snglanb ^), in bcr 
SJerBanmmg. 

1183. Dito, tcefd^em bcr Äatfer baß §etjogt]§um Sägern ücr= 
liefen l^atte, fiarB.^) ©ein ©ol^n Sobetoig, ein nod^ fel&r jarter ÄnaBc, 
erhielt burd^ bie ®nabc be« f aifer^ ba§ ^erjogt^um, bie gefammtc 
Stegierungögenoalt öerBIieB aber feinen SSater^Brübcrn, nämlid^ bem 
Sifd^ofe öon ©aljBurg unb Dtto, bem ^faljgrafen öon S3a^ern, 
Bi0 er felBfi baö 3üngling8altcr erreid^en »tirbe. Srifian Don 
SKainj, ber fc^on jt»ölf Saläre in Italien jugeBrad^t, ftarB; ein 
burc^ äußere ßrfd^einung, £Iug]^eit, 93erebtfamfeit unb ^ieg§= 
erfal&ren^eit ou^ge^etd^neter unb treffli(^er SKann. Stad^bem biefer 
im SKonat äugufi ge^orBen, toirb Sunrab, Sifd^of üon 8aljBurg, 
ber ©efanbtc be6 a^>ofloIifdE)en ©tuBleö, feinem frül^cren ©i^e gu 
SKainj, feiner Äird^e nämlid^, wiebergegeBen.^) SlbelBert aBer, 
feit längerer 3^it üertrieBen *) , xcirb ber @aIjBurger Äird^e t)or= 
flefefet. • 

Svix 3eit be« grlil^jal^rc^ Brad^te ein l^eftiger unb anl^altem 
ber 9Binb großen ©d^aben, inbem er ntd^t nur bie ©amen= 
ferner, fonbern aud^ felBfl bcn Sobcn, bem fle anvertraut »arcn, 
fortfül^rte. 

1184. !Der Saifer feierte ^ftngflcn^) mit ben gürjien bc8 gc^ 
fammten 9teid^e^ fel^r glänjenb ju äWainj, xdo aud^ jm feiner ©ßl^nc, 
nämfid^ Sunrab^), xce^en er gum iperjog »on ©d§»aBen gemad^t, 
unb §einric^^, toeld^em bie {Regierung be§ 9ieidbe^ jugebad^t tcar, 

1) §einri(^ IL - 2) 2[m 11. ^^ull - 3) f. b. 3f. 1165 u. 1177. - 4) f. b. ^ 1177 «4. 
5) 20. aWai. — 6) SSiclraeftt I5ribcri(l&, toctd^er, nad&bem fein flteid^namiaer ©cttec im 
a^a^rc 1167 .in Italien gcftorbcn, als l^ßd^flettÄ cinjäl^rifleS Äinb öon feinem »ater baS 
^ergoätl^um <S(^»a6cn erl&ielt unb bereit« in einer Urfutibe öom So^rc 1170 atS ^crsog 
erfd^eint. - 7) 2lm 15. Stufluft 1169 p Slawen aö Äönig achrönt. 



1184. 51 

burd^ btc tittcrt^cn ©cIüBbc t)eri>fl^tet tourben.^) 3)afclbji war 
aud& ber öotgenantite ©er^og §cinri^ ^) , bcffen fid^ Sunrab, ber 
(grjKtcä^of öon ÜRainj, annahm, erlangte afcer 5Ki(i^t6 t)on ber 
faifetlic^en ®nabe. SBenba fcegab ftd^ burd^ einen unatüdüc^en 3u= 
fatt ein fe^r metfwürbigeö ereigniß. ©ine mit ungemeiner ^xaift 
au8 $olj erriii^tete ßa^eße, in welcher eben am l^ol^en ^fingfifefie 
bie l^eiligen ©el^eimniffe gefeiert morben »aren, fiürjte bor ©onnen* 
Untergang infolge eine« (plöglic^en ©turmtoinbe« ganj ein^) unb 
erf(^lug ©nige öom SSolte, »eld^e barin »aren. Stad^ beenbeter 
geier fcfaidte ber Äaifer feinen ©ol^n, ben SBnig $einri(3^, mit 
einem §eerc na(^ ^olen*), Sunrab aber ben §erjog bon ©c^ma*» 
Ben jugleid^ mit ^^ilipf üon Äöln unb welen Slnberen gegen ben 
Äönig üon gran!reiti(f.^) S)er ffßlner aber rüdfte, ol^ne in »arten 
bis bie ©einigen üoUjäl^lig Beifammen toaren, auf ba« ©eBiet öon 
fjranfreic^ ein, unb mußte nid^t ol^ne SSerlup an beuten jurüd^ 
»eid^en. ffönig ^einricö fam auf bem 3"9^ 8^9^" ^^^^" ^^^ 
(grfurt unb fonb bafelBft ßunrab i^on SKainj in l^eftigem ©treit 
mit bem 2anbgrafen Sobe^ig ob be« bem Siötl^um angefügten 
©(j^aben«. 8ltö er , Bemül^t ben fjrieben jwifrf)en benfelBen l^ergu= 
fteßen, öon Sielen umgeBen in einer DBerjiuBe ju Statl^ \a% Bra* 
plöfcltc^ ba6 ©ebäube jufamme n unb Siele fiürjten in bie barunter 
Befinblid^e äBtrittSgruBe , bereu einige mit äKti^e gerettet »urben, 



1) 93etbe $nnien tuurben am $ftng1tmontaae toe^rl^aft Qtmaäit unb legten bal^er 
bie Bei biefer f^icr üblichen ©elübbe ab. — 2) S)cr abgefefete ®a»jerberäog. — 8) 2)a 
bie (Stobt ber SWenge ber tSfrcmben nic^t aufjunebmen üenno^te, tooren auf ber ®benc 
3toif(^en bem 9t^ein unb bem ^ain ein ^alaft für ben 5^aifer famt baranfto§enber 
daißtü^ unb mebrere anbete ©ebäube, aUiB \7on ^oU, unb, toie ber @rfo(g fteigte, nid^t 
in foUbcfter SBeifc crrid^tet. — 4) SlBobrfc^einUd^ fottte ber im ^afivt 1177 »on feinem 
IBruber Äaflmir vertriebene ^erjog SKijico, toeld^er bie ^ilfe bc« ÄaiferS angerufen, 
toicber cingefefet »erben. Ülai^bem aber ber toid^tigere 3wcÄ ber ^cerfal^rt, bie ©ettenb* 
ma(!^ung bct beutfd^en Obcrl^errlid^lcit, mit ber Untertocrfung Äaifimir« crreid^t »ar, 
tcurbc auf ben Vertriebenen leine toeitere aiücffid^t mebr genommen. — 5) ©er Äaifer 
naftm fit^ feines ScI^nSmannc«, beS (Srafcn ^l^itipp bon fjlanbem an, toeld^em ÄÖnig 
^^ilipp Sbigu^I bie ©raffc^aft Vermanboid, bie ibm feine @emal^Un augebrad^t, na(!b 
bereu linberlofen 2:obe ent^iel^en tooUU. Von meiteren <Sd^ritten ^beri(!^)8 au fünften 
beS <S)rafen erfahren toir ni(^t8. 3m ^abre 1125tourbc ber griebc babut(i^ ^etgeflcßtr 
ba§ lejjterer bie bon il&m in ber flreitigen @raff(|aft befefrten Vurgen bem St'öni^ 
Verausgab. 

4* 



52 1185-1186. 

Ȋl^rcnb anbete im aKotajt erflidttcn. 2)afelbp flatScn : gtibctid^, 
@taf üoii äbinBerc^), §eintid^*), ein ®raf au5 jEl^ütingen, ®og= 
max% ein MPfd^^ ®rof, gribetid^, Oraf öon Sirc^beta. 93urd&arb 
Don ffiattBurg unb Anbete getingeten 5Ramen« am 26. 3uli eincö 
flägltd^en £obc^. 

S)et Äönig tarn, um, wie et beWIoffen, gegen $olen ju 
jie^en, nad^ $)afl[e, wo, afö man il^n mit bem gebtil^tenben ©eleite 
einl^olte, ^>Iö^fici^ bie ©loden tetfhimmlen, ba bic ©ttide jettiffen. 
ätö et Don ba weitet gog, empfing et ®ej[anbte Don $olen, xodd^e 
um Stieben baten, et gewäl^tte benfelben unb fel^tte fo im Stie- 
ben ju feinem Sätet juttidf. S)et ßaifet nal^m ben SKainjet*), 
ben Janbgtafen Sobetcig unb nod^ einige anbete gütjien ju f«^ 
unb jog ftieblid^ nacä^ 3tatien.^) 

Die Äaifetin Seattijc jHtBt^) jugleid^ mit il^tem Six^tetd^en, 
»clc^eö, ofcgleiA fel^t Hein, bod^ mit bem ©ol^ne be6 tönig^ öon 
Ungatn »etlofct xoax, unb »itb ju ©})e^et begtaben. 

©igeftieb, Stjbifd^of üon SJtemen, patb. 

1185. äRatfgtaf SEl^eobetid^ flatb. ©eine äWat! etl^ielt fein 
Stubet 2eto.7) 

1186. ^afp Suciu« fd^ieb au^ bem Seben«), Utban folgte 
il^m.») Uto, Sifc^of öon 3eife, fiatb, füt i^n Setd^tolb. Sieinl^atb, 
SSifd^of i3on SaSütibutg, jiatb^«); füt biefen toitb ©oteftib, Äanjlet 
beö Äaifet6, eingefe^t. 2)et Äaifet feiette bie ^od^jeit feinet ©ol^^ 
ne« ^^) ju üRailanb unb »etbanb il^n el^elid^ mit bet lotetet be^ 

1) Abenberg. — 2) üon ©d^tooriburg, — 8) »on Bicsen^ain. — 4) (Sra^ifd^of. — 
5) @r bertieß S)eutf(!^Ianb im Äugufl, lam im (September nad^ SWailattb unb jog öon 
bier über ^aüia unb ©remono naäi S3erona, wo er eine Untcrrebung mit bem bafclbft 
befinblid^en $a|}ft SuciuS batte, toeld^e bie Seftätigung einiger wä^renb be£ <Bäi\SmaS 
gctoeibter ©eiftUdben, bie stoiefpältige S3if(!&of8toabt »u Iricr unb bie ©rbgüter bcr 
9«arfgräfln SWatbitbc betraf. Uebcr feinen biefer fünfte lam e« jur gewünf(i^tcn »er* 
ftanbigung. — 6) 3m Sloüembcr. ©er ZaQ toirb üerfd^ieben angegeben. — 7) SCffiobz^ 
viäi üon iBanbdberg, ^arlgraf ter Sauft^, unb Xeto, @raf t?on diod^Ut} unb ®roi(}f<!^, 
waren ®öbne bc« 9Karlgrafen ©onrab üon JäBcttin. — 8) Am 25. ««obembcr 1185. ~ 
9) Urban, bor feiner (Srwäblung Umbert genannt unb (Srjbifd^of bon 9)'{ailanb, Würbe 
nod^ am (Sterbetag feineiS iBorgängeriS erwäbtt unb am barauffotgenben (Sonntag — 
1. ©eaember — gewcibt. — 10) ©r ftarb fc^on 1184. — 11) 8lm 27. Januar. 



1187. 53 

Scntgö öcn ©icilien ^), wo^ci alle gürjicn atalicn^ unb fcl^r mit 
beö beutfd^en SRc^c^, xok c« ftc^ gcflcnüBer ber Kniflltd^en SBUtbc 
giemtc, in (gieren unb grcubcn gcgcnmörtig tcaren. 

3)ic fc^töere gelobe jtoifd^cn Sunrab, bcm (£rjBif(!^of üom 
aSainj, unb bcm 2anbgtafen Sobcmig brid^t üon 9teuem auö; 
einige Drtfc^aftcn »erben in 2^]^üringen unb ©effen öon il^ten 
ftriegÄeuten jerpött , öom Sifd^of »irb bie Söurg ^eiliginberc ^), 
i)om Sanbgrafen bie )u ©runinberc^) erBaut. 

1187. S)ie jc^weten unb für ben ganjen Srbtrei^ jammer= 
t)0Öen 5ßlagen biefc€ Sal^re^ löerben tjolipänbigct aK l^ier na^ ben 
aufjeid^nungen bc« Saläre« 1208 gefunben.*) «m 4. @e^>temBer 
um bie fed^fie ©lunbe be^ £age§ »urbe bei l^itetem jpimmel bie 
@onne t)erfinfiett unb ^atte baö äuöjel^en »ie ber äWonb, t»enn 
er t)ierunbi»anjig S^age att i[i. ^a^)[i Urban fiarB ^) ; für t^ 
mirb ®regor, ein ^eiliger SD?ann, eingefe^t, tce^er mä^ tkx 
SRonaten unb jel^n S^ogen etne^ feiigen 2obc5 fiarB.^) 3n bie= 
fem Saläre täm\)fte am 14. 3uli ©alabin'), nad^bem er eine 
äKenge S^tirlen unb ©aracenen gefammett, mit bem Könige toon 
3crufalem unb ben ZtmpUxn^), unb nod^bem er ba^ Äreuj er= 
oBert unb einige SJifd^öfe, Sem^Icr unb §of^)italiter , ungefäl^r 
jtoötf ^unbert , unb barüBcr niebergemad^t*), nal^m er.3eru= 

1) CDonflancia. ®ie toav bie 2:i}^ter beS StoniQ» Sioger unb bie SBatetiSfc^tvefter 
be« bamaö regicrcnben Äönig« SBit^ctm II. unb bereit« fleattcrt. — 2) ^eitiflcnbera, 
bie atoiinen batoon am redeten Ufer ber ©bber, aegcnüber üon QfclSbcra. — 8) OJrilnbera, 
iJftlid^ bon OicSen. - 4) ds ift toa^^einlid^. baß in ber un« nid^t erhaltenen urfprüna* 
Ud^en ^anbfd^rift, »eld^c f(!^on mit bcm 3a^re 1208 fd^toß, ^ier eine länaere ©orftettuna 
einacfd^ottet toor, toeld^e fid^ nid^t erl^atten ^ot. — 5) Sfm 20. Octobcr.— 6) ©reaor VIII.^ 
öor feiner (ährttä^luna «tbert aenannt unb pä^flHd^er Äanster, »urbe om 21. Octobec 
ertoä^tt unb flarb am 17. JDeaember, fo§ atfo nur einen 5Wonat unb ftebenunbswanjia 
Xoac auf bem (Stul&re ^etri. — 7) (Sultan toon ©ijricn unb SCegbptcn. — 8) 2)ie «er* 
anlaffuna aum Ärieae Qahen bie nac^ bem lobe beS unmünbiaen Äönia« SSalbuin V. 
cntftonbenen X^ronftiieitiafeiten a^ifd^cn befFen ©ticfbater ®uibo toon Sufianan, »etd^en 
ber ^atriard^ ^eracliu« aK Äönia aetrönt, unb bem trafen tWaimunb bon Sripoti« 
(Zavailv^)], ben SBoIbuin IV. jum JReic^gberioefer beflimmt ^atte, fowic bie ©crlefeuna 
bc8 mit ©atobin abaef^Ioffcnen SBaffenfkittjlanbe«. — 9) 2)ie ©ura bon Liberia« 
(Sabarie^), bon ©alabin bclaaert, fotttc entfcfet »erben. 2)cr «erlufl ber ^äilaäiU 
beren 2)atum jtoifdbcn bem 4. unb 14. ^uti fd^toanft, ifl minbcflcn« tbeiltoeifc ber 
Sioeibeutiaen ^altuna beS Iura borl^er fdbeinbar mit jtßnia ®uibo berfö^nten trafen 
SRaimunb jusufd^reibcn. 2)er Äönia mit bieten (Sblen tourbe aefanaen aenommcn, bo« 
Äreui beS ^errn,. ba« man ben Gruppen borangetraaen, fiel ben Sfcinbcn in bie §änbc. 



54 1188—1189. 

fatem^) unb oßcSurgen ber ßl^riflen ein^) unb ße§ bic gefammte 
(giniüol^nerfd^att üBer bic fflinge ffttngen.*) 

11 88. Äaifer griberid^ l^tclt um ÜRittcfapen*) einen JReic^^lag ju 
SRatng unb na^m ba« Äreuj öon ^etnri^, bem Sifd^of uon Sttfca 
unb ©efanbten bc« ^>äipfHic^en Stuhle«.*) Slud^ bie Sifd)öfe ®o)>t^ 
frib öon SBütjBurg, ^ermann öon aWünfler, ÜRarttn öon äWeigen, 
atubolf öon Süttid^, $einrt(^ öon ©tra§6urg unb t>iele anbete 
würben mit bem ffrcuje beg $errn bejeid^net. 

?ubett>ig, f anbgraf t)on S^üttngen, '?o))^>o, ®raf öon §enne=: 
Berg, 2lbeIBert öon ©tumBad^, äbelBett öon ^ilbcnBurg unb mete 
onbete fjütfien , ©rafen unb §erren , aBcr auc^ eine unjä^lBore 
üRenge auö »erfc^iebenen SReid^en unb Säubern, fomol^I ^lerÖer att 
Saien, XDurben mit bem ^reujc be^ §erren Bejcid^net. 3)er ^eu}= 
jug »urbe üon btefem bi^ jum nä(^fiein 3al^rc unb auf bcn Sxtg 
be« l^iligen äRartirerö ®eorg«) Be ber Stabt Siegen^Burg 
öerfd^oBen. 

1189. Ämgepe bc6 ^eiligen ®eorg fammette fld^ baöffreuj^cr 
Bei SRegengBurg. SJon l^ier^jog man mit benfaijet, feinem Sol^ne, 
bem §er}og ber Sd^roaBen, unb bcn Sifd^öfcn unb einem miSXfU 
Barett $)ecre nad^ ©riec^enlanb ''^) unb Brad^te biefe« ganje Slofyc 
im tam^>fe mit ben ®ric(^n l^in.^) 

1) Stm 2. Octoöer. — 2) «Kit Äugnal^mc i)on %tmS (<Sur), »etd^eS »on Conrab, 
2Rarfgrafen öon ÜJfJontfcrrot, üert^eibiflt »urbe. — 3) 9lQd& bem übctcinlttinmcnbcn ©c* 
rid^te beiS Sdifc^ofd ©icarb unb beiS @(^at}mei^eriS a3em^arb seigte fi^ <SaIabitt ge» 
jnä§igt unb fd&oncnb gegen bic ©ehjo^ner ber genommenen ©täbte. — 4) Slm ®onn« 
tage Sätare — 27. m&xi. — 5) gfriberid^ nal^m baS Ätcuj in Oegentoart beS pWti^n 
O^efanbten ouS ben ^anben befl a3if(^ofS @obefrtb bon SBUtaburg. — 6) 24. $li)rU. -- 
7) Sin S^eit bei8 ßreui^eereiS jog bem ftaifer auf ben 2)onauf(!^iffen borouS. 2)iefet 
felbfl befanb jtd^ Chibe llptil nod^ au S)onaun}drt^ nnb i^ertieg 8%egendburg erft om 
11. ^ai, Qitiäi^attö au ©d^iff. SBom 28. bis 81. SRai »ar er in $reSburg unb Snbe 
3uni überfc^ritt er bie ©rense jtoifd^en Ungarn unb Söutgarien. — 8) Äaifer 3faof «n* 
gelOiS l^atte htoax bem Jlreua^eere freien 2)urc^aug burd^ fein 8anb unb ieben mi^gUd^en 
i^orfd^ub iugefid^ert, ^ielt aber nad^matiS bie gemad^te Bufage nic^t unb teoOte ben 
^urd^iug nur unter 99ebingungen aulaffen , »elc^e unannehmbar befunben tsurben* Sei 
bem Ubien SBillen, Meldbcnt man fd^on in iBuIgarien unb nodb mel^r in (Sriedbenlanb be* 
gegnete, fo^ jtd^ boS Äreual&eer gu getooltf amen 3Ra§regeln geamungen , um fidb bie »er« 
f^errten SBcge gu öffnen unb ben nöt^igen Unterbalt au berfd^affen. ®o gelongte man 
unter Stampfen (Snbe S'^obember bl8 Slbrianopel (@brineb) unb Xemotila, mo man ben 
SBinter aubrod^tc, toäbrcnb beffen Äoifer 3faa! f^icbcnöuntcrbanblungen anfniipfte. 



1190. 55 

3n biefem 3al^te fiarb im OctoBcr äRarfgraf Dtto üon 
SDlcißen.i) Qm !lDecentbcr ftarb gtibetic^, ®raf t)on Sid^elitigen. 
(gbelger, ®taf t>on 3lfelb, ftaxB im S)ecembct. 

1190. 9?a(i^bem bct gtiebe mit bem tcnige ber ©ried^cn gc« 
fti^Ioffcn »ar*), jc^te Satfer gtiberic^ mit bem flonjen ^cere ber 
Sefxcajtcn am "ißalmtage^) unb bie ganje SBod^e l^nburcö üBer ba§ 
,,?lrm be§ l^eiligen ©corg" genannte aJJeer Bei 6onfiantino\>el 
unb üerl^ette fetnblid^ unb graufam ba^ Sanb ber Surfen unb 
©aracenen unb baö Sanb be^ ©ultan^ unb ©alabin^.*) 

äfö in biefem SoX)xt grtberic^, ber faifer ober üietmel^r ber 
Pilger Script, am SoraBenbe bc^ l^eiligen Sarnaba^*) um bie 
SRittagÖjeit mit bem $eere in einem ginge ^) babete, tourbc 
er, ic^ »eig nid^t nad^ »efd^em göttlid^e» 9tat^f(^luffe, umoer« 
feigen« öon ben SBetten f ortgeriff en , ^alh tobt an'^ ?anb gebracht 
unb enbete Balb barauf baö gegenwärtige SeBen') unb ba^ ganjc 
$eer jammerte um i^n in großem unb unglauBKd^em ©c^merj. 
3n biefem ^a^xt jlarBen aud^ S3if(3^of ©otcfrib öon SBürjBurg, 
ein 3»ann t)on großem anfeilen in ber ßl^ripen^eit, SWartin pon 

1) 2)ic bem §aufc SBcttin unb bcn 9Warfgrafcn üott SWcißctt nal^cfiel&enbc ©l^ronif 
üon Soutcrbcrfl fcfet feinen Sob auf ben 18. i^ebruar 1190.— 2) 2Im 11. Februar tourbc 
ber Sricbe, fraft beffen fid^ Äaifer ^^aal ücrbinblii!^ machte, ©d^iffe äur Ueberfolbrt beg 
^reua^eereS au fielen, abgefd^Ioffen unb am 27. üerUeg hoB ^eus^eer Slbrianopet unb 
tourbc burd^ bie bamit: beauftragten fjü^rer nod^ OaKi^JoIi flcteitet. — 8) la Wläv^. 
Wlit biefer 3citbeftintraunfl fte^t übrigen« unfere Sl^ronit attein, inbcm otte übrigen 
Duellen otö erflen Xog ber Ucberfo^rt tl^eitö nur bie 3eit nad^ bem ^almtage, im 8ltt» 
gemeinen, t^eilö ben ©rünbonnerftag, t^eifö Ofkem unb ben S^ag na^ DftÄn angeben. 
— 4) SBalb nqd^ ber Ueberfal&rt unb nod^ auf gried^ifti^em Oebiete tourbc bo§ §eer burd& 
flried^if(!^e5 unb türtifd&e« maubgefinbel beläftigt. 3n ^^ilabetpl^ia (Sllafd&e^r) tarn e« 
SU einem ätoeitägigem Äampfe mit ben @inö?ol&nem, »eld^e bie ©cbürfniffe be« ^eereS 
nur äu unücrl&ättni§mä§ig l&o^en greifen obtaffen tooHten. 2Iuf bem Gebiete beS <ZuU 
tanS üon 3fconium, ÄiUbf(!^ ÄrStan IL, angelangt, l^örten nid^t nur big räuberifc^cn Sfn* 
fätfc nic^t auf, fonbem man erfuhr aud^ balb ben offenen SBiberftanb ben ©uftan«. 2lm 
14. Wlai fam eS iu einer blutigen <Sc^lad^t. 2)ie geinbe würben nad^ iG^conium jurüd« 
fletoorfen unb bie @tabt am 18. genommen, ^efet erft fd&lo§ ber «Sutton, »etd^er fld^ 
auf bie S3urg aurüdgesogen , einen aufrid^tigen ^rieben unb baS $eer gelangte, mit 
Lebensmitteln unb fonftigem ©ebarf too^I berfe^en, o^ne toeitere cr^eblid^e ©d^teierig» 
feiten am 30. a^ai bei Soranba auf d^riftlid^e« ©cbict. — 5) 10. 3uni. — 6) 2)em 
Äa(Wabnu3 (<Satef). — 7) fftaäi bem ©riefe cineS SCugenaeugen burt^ritt ber Äaifer 
ben 5(u§ am SRorgen, lam glücflic^ an'5 anbere Ufer unb berungtüdte erft am ffladi» 
mittag beim iBaben. ^ieS mag ben ^nta§ ju ben fid^ n^iberfpred^enben eingaben ber 
übrigen ®ef(^t(^tSqueIIen gegeben ^aben. 



56 1191. 

ÜWcigcn unb öidc anbete Sifd^öfe. Slud^ flarBen ?anbflraf 2ubc- 
töig, "ipo^p^jo, ®raf öon ^cnncberg, äbelbert »on ©rumBad^ unb 
»tele anbete Sble mit einet unjäl^Ibaten äWenge be^ AtifiU^cn 
$)eete^. 3m ®e^)tembet Patb au^ Sifd^of äbel^og öon §ilbc«= 
l^eim, n)el(j^ Setno, SDecan an bet ^auftfitd^e, na(]fefoIgte. 

tönig ^eintid^ gog um ba^ %e^ be« l^eifigen 9ticolau«^) 
ntit einem $eete nac^ äpufien^) unb l^atte ben StjBifd^of '^^xlv^^ 
bon Äöln Bei ftd^. 

1191. 3n bet gaflenjeit ftatB§uBett, Sifd^of öon ^aüetBetg, 
»eld^em ipetmBett, $to<>fl in $)at)eI6etg, folgte. ®^ Patb anii in 
bet ß^atn)od)e ^a^>ft Sternen^ III. ^) , SelePin folgte i^m unb 
töurbe am l^eiltgen DPettage, bem 14. 3tpril, afö '^ap\t gemeint. 
Slm batauffolgenben SWontage toeil^te eBen biefet $a^)fl ben Äönig 
©einrieb ate taifet unb am 3)ienftage bie Äöntgin atö Äaifetin. 
am Sage öot S^^^cmneö bem Saufet um bie fec^fte ©tunbe »at 
eine ©onenfinPetniß. ^]^ili<>\>, (SrjBifc^of öon Äöln, flatB am 
12. äuguji; il^m folgte ©tuno. ®et taifet fel^tte üon bem 
gelbjuge in Slpulien gutücf.^) 3n biefem Salute »utbe bet 8eiB 

1) 6. 2)cäcml&cr. — 2) Um ba« dttiäf bc§ im SRoücmber 1189 linberloS ücrflorbcncn 
Steffen feiner Oema^Un, bc5 Äönigj^ SBiTl^etm II. in Scfi^ gu ncl^men , toetc^eS i^m na* 
erbrcd^t äuflanb, haß ftd^ al&er Soncrcb üon Sccce, ein natürlicher @J)r8§Unö bc§ ftcUia* 
nifti^en SMgßffauUS , t7on ben ^tänben beS 9{eic^eiS ertoä^tt unb mit @utl^ei§üng beiS 
^o^fteS [als oberften 8e^cni8^crren angeeignet l&atte. Äönig ^cinrid^ »erlie§ 2)cutf(i^Ianb 
gegen @nbe be8 ^ol^re« 1190, am 6. ^fanuar finben mir i^n urfunblid^ in Soften, nad^ 
Slputicn !om er erfl nad^ erl^aftencr ÄaiferlrBnung , bej». naii^ Oftcm 1191. — 3) Diefe 
SeitbcjKmmung flimmt mit ber umflanbtid&en Singabc SScnebictS bon ^eterboroug^ 
ilbercin. SBenn toir aber ber (griä^Iung Slmolb« öon Sübecf ©tauben bcimeffen bürfen, 
toonac^ ^apft ©cteflin Äönig ^einridö besügtici^ ber Äaiferfrönung @d&toicrigfeiten 
maäite, fo toäre, ba bcjügtid^ ber Sßei^e SeleflinS unb ber gtci(!^ am folgcnben STage 
bottaogencn 5hönung ^einrid^S lein 3»cifer beftel&t, ber 2ob SlemenS unb bie SBa^l fei« 
neS S'Jad^folgerS auf ein früheres 3)atum ju fcfecn, »ic bie« aut^ anbcre ni^t minber 
glaubteilrbige Duetten, toeld^e übrigen« ni(^t mit cinanber übereinjlimmen, t^un. — 4) 
STm 29. Wßtil ^atte er bie ©renken Sl^julien« übcrfd^ritten unb toar ol&ne ncnnenStoertbcn 
SBibcrfkanb f>\& ^zcüptX getommcn. Sßä^renb ber brclmonatli(i&en ©ctagerung biefcr 
ftar! befeftigtcn ®tabt brad^ im bcutft^en ^eerc eine anftedenbe ^anf^cit au8, toetd&e 
mel^rere geijWid^e unb toelttid&e Ferren, unter il&nen Iben (£ribifd&of bon Ä8(n ^intoeg* 
raffte unb ben Äaifer fetbft ergriff. 2)ie Belagerung »urbe aufgehoben unb §einri(^ 
trat nod^ franf ben Mdtoeg an. ^m 5Robcmber unb SCnfangS 2)eäember toar er in bc 
Sombarbei, an SBei^nad^ten su ^agenau. 



1192-1194. 57 

M $)ctm t)on bem SDorfe Sicd^petc^) am Sage nad^ Scrtünbigung^) 
feierlid^ nad^ (grfutt gekad^t unb in bcr ffird^c ber l^eifigcn 
3ungfrau aufbrnal^rt*) 

11 9 2. Sunrab, S3tj"d^of öonSQSorm«, flarBim eJcfctuar, »äl^rcnb 
ftd^ ber ffatfet ju SBotm« fcefanb*), ber fönigfid^c Saj)dlan ^etn= 
rid^ folgte tl^m. (£« folgte aud^ auf ©otefrtb, bcn SSifd^of öon 
aaSörgburg, ^einrid^, 5l}ro^)P gu 33ain6crg. 3n btefer gaficngcit 
tourben ton Sunrab öon a)?ainj in bcr ©tabt äRaing orbinirt: 
93runo öon Äöln^), ©cinrid^ öon aOSormö, C^einrid^ oon SBürgburg. 

ätn ^fingfien^) l^ielt ber tatfer einen allgemeinen SReid^Ötog 
gu SBormö. 3m 3»onat Sugufl fiarb (grgBifd^of iBigmann oon 
aWagbeBurg; 3)ccan Sutolf folgte il^m. 6« ftarb aud^ 8Kejciu§, 
Sifd^of oon Sranbenburg , bem 9Jorbert folgte, äbelbert, Sifd^of 
oott J?üttid^, tourbe ermorbet.^) äudfe fiarb Sunrab, ^it oon 
gutta, »eld^m $cinrid^ folgte. 

1193. ^^ßiUgrin, äbt öon ©anct $eter gu grfurt, fiarb ; S)itmar 
folgte il^m. Sruno, (grbifd^of öon fföln, gab bem taifer ba^ 
SiÖtl^um jurüdf; 2(bötf folgte il^m. 5öerno, SSifd^of bon äWedtten^ 
bürg, Parb. 

1 194. Slrnoto, $ro^>ji ber ffird^e gu äRaing, jiarb. ^aifer §einrid^ 
jog nad^ S(<>ulien.®) 3o)ifd^n bem ©rgbifd^of Sunrab oon aWatng 

1) ffladi einer fpätercn (Srfurter GlonUJilation bei Srrnftobt gelegen.— 2) 26.aWars.— 
3) $ot too^t ©cjug auf ba5 Don Slrnotb üon ?übed auSfU^rlid^ crjä^tte ÄBunber. — 4) 
«m 13. Januar ^ielt er bafctbft einen 9ieid&«tag. — 5) (grjbifciof »runo »urbe erft am 
81. 9Rai, unb itoax üon bem (£ri6tf(!^ofe ^o^onned t;on Srier unb bem S9if(!^of albert 
»jon »erbun getocibt- 6) 24.iaRai. - 7) 3laäi bem Xobe be« SBifd^of« »iubolf »onSUttic^ 
— 1191 — hjäbtte ein STbcil ber SBäbkr ben (£ribia!on «belbert, ©ruber ^erjog §ein* 
xiäi» I. üon ©rabant, ein onbercr Sbcil «ba bcn ©rafen Stbctbert öon Sieteft. Äaifcr 
^einridö berrtarf auf bem aieicbStage ju 2ßorm§ — 13. Januar — beibc SBablen unb 
fefete ?otbar, tropft iu ©onn, atö Sifc^of ein. ©ribiafon «belbcrt ging nadö fRom. 
tourbe bom topfte bcftätigt unb na* feiner aiüfftcbr ju 9ieim8 im auftrage be« ^apfkc3 
unb mit ®in»crftanbni§ be8 ©ribif^of« ®runo bon tÖIn burd^ ©rabifd^of SBilbetm bon 
SÄeim8 getoeibt hierüber aufgcbrad^t ergriff ber Äaifer 9Jlo§rege(n gegen bie ©egiln* 
fliger «belbertS in Äöln unb 8Uttid^, toobin er ficb felbjl begab. Slbetbert fonnte nid&t 
©eft( t;ün feinem ©iStbum nebmen unb hütf) t^ortäufig in 92eim8, too er am 24. stöbern« 
bcr ermorbet würbe, unb jtoar, toic mehrere ÖJefd^icbWqucKcn t^eiö ju berftcben geben, 
tbciö auÄbrtitftid^ fagen , mit 2ßiffen unb SBißen be§ ÄaiferS. — 8) (gnbc 3)?ai sog er 
über bie 9l(pen unb na(b tängerem Slufenbalte in Cbcr^si^^tanen gegen Snbc $(uguft nacb 
dampanicn. (Salemo, beffen SBetoobner im 3^abre 1191 bie Äaifcrin gefangen genom« 



58 1195-119T. 

unb bem Sanbgrafcn ^ermann toax eine gelobe. 3n biefem Oal^tc, am 
16. äuguji, fanb bie UebertTagung beö l^ciKgcn Säernl^atb ^), 85U 
fd^of« üon §ilbe«]§etni, butc^ Setno, ben SäiWof berfetten ©tabt, 
unb Z^tiDtxxtl), äBt ton ©anct Ttxdiad, Patt. 3^1 batauffolgen*» 
ben SDtonat ftarb btefcr »iWof.«) 

1195. Äaifer ^einrieb fe^tt au« Simulien jurürf^, im fllons 
jcnben Irtum})]^ übet gang gictlten unb Sll)ulien unb mit beut 
9iamen eine« fiöntg« t)on ©iciüen. 

3n biefem Saläre tDurbe in bet $falj ©elnl^aufen ein aflflc= 
meiner Sleid^^tag gel^alten, toe^em bet apofiolifdbe Segat 3o^nne8 
öon 2»onte SeKo Beiwol^nte. 2)afelbp »urben am 2agc bcr 
l^ettigen ä-poflel ©imon unb 3uba«*) mit bem Äreuge be« ^erm 
Bejeid^net: Sunrab, (SrjbiWof »on ÜRainj, ©arbolf, 33if^of »on 
$al6er|iabt, SSett^ofi), Sifdbof öon SRaumbutg, »ubolf, SSifc^of toon 
SSerben, Sunrab, bcr Srteä^lte für §ilbe%im unb Sangler, 
Sanbgraf §ermann, üWarfgraf Otto x>on 33ranbenBurg^) unb öiele 
anbere gürjien unb @ble unb eine unjäl^tbare äWenge. ®ie t)er* 
fd^oBen aber bie ^eerfal&rt nad^ 3eru|alem öon SBeil^nac^ten an 
auf ein ganje« Sa^x. 

1196. 3m äWonat a[^>ril«) ftarb Dtto, 33ifd^of öonSamBerg, 
»eld^em SEimo folgte. Slm gefte beö l^eitigen ©etjeru«'') ging 
baö ©iegcl be« SKainger 33ifc^of« »erloren. 

1197. 3m äWonat 3anuar trat Sunrab, (SrgBifc^of i3on iD?ainj, 
in Segteitung öieler SSelreugter ben Äreuggug an, i}eraBfc^iebete 
ftd^ in Simulien öom fi'aifer®) unb fegeltc öon ba nadb S[cca= 

mm," tourbc am 17. ©qjtctnbcr crfttlrmt, gcplünbert unb aerPrt. ^zaipil l&atte fid^ fce« 
reit« am 23. Stnßufl an bie tJorauSflef^icftc öenucfifd^s^jifanifdöc ijlotte ergeben, ctenfo 
ÜJfJcffina om 1. ©cptembcr, hierauf na^m bie fjtottc Q^tania unb nadf Ifingerer ©es 
lagcnmg ©ijracuS. 3n ben legten S^agen be5 DctoBer fcfete enblid^ $cinri(i^ über ben 
3fow, bicft @nbe S^oüember/ ober fpäteflcnS om 1. jDeaember [einen feierli^en ©injug 
in Palermo (üergt. 2ö(^e, Äaifct ^cinrit^ 341) unb tte§ fic^ bafetbft an SBeibnac^ten aö 
Äönig Oon ©icilien frönen, toomit ber fiegreit^e ^Jetbjug feinen Slbfd^tuf fonb. 

1) Wichtiger »emtoarb. - 2) Am 28. Dctober. - 3) gfn ber jtoeiten §atfte bc3 
3funi. 2tm 8. ^uli toar er urfunbU(!^ ju f^anlfurt. - 4) 28. Octobcr. - 5) »ruber 
beS §eräog« Scmbarb. - 6) SSicImebr am 2. mal — 7) 22. October. — 8) 3)iefer 
batte S)eutf(^tanb @nbe ^uni 1196 t^erlafFen, feinen Sßeg burc!^ Surgunb genommen 
unb ben «Sommer unb ^erbfl in Ober« unb Sf^ittel:« Italien iugebra(!^t. 2Beil^nad^ten 
feierte er iu (Sa|}ua. 3(IS bie iBeranlaffung, toeld^e il^n nad^ Unter^lG^talien geführt, geben 



1198. 59 

ton.^) !Die übrige SWengc bcr unjäl^Iigen Seheujtcn i^crfc^ofc bic 
^cerfal^rt Bi6 jum %t^t bcr l^eiltgcn SBotputgt^.^) »tö aber alle 
auf ben bereit gcfiettten ©Aiffen baö äWeerufer erreicht l^atten, 
cntflanb burdi bie $igc be§ äugufhnonat^ eine jo groge ©terb= 
liebfett, baß faum ber jel^nte 2]^eil einer fo jal^lreid^en SKenge ber 
©i^el bc« lobe« entrann.*) 

3n biefem Oal^re ftarb im 3uni 33if^of §einric^ öon 3Sürj= 
bürg, für »e%n ÜDomprofl ©otefrib, ein guter unb gerechter 
aWann, gemäl^It tourbe unb ber nad^ jwei SJlonaten feiig in bcm 
^errn enfci^Iief.*) ?Iurf) jiarb in biefem 3a]^re am 28. ©e^tember 
Äaifer ^einric^^) in ?lj)utien. 

1198. 3m üRonat 3anuar parb 5ßafji Sefepin«), »e^em 
SnnocenjIII. folgte.') Um awittcfaften») bicfe« 3al^re« tourbe ^^ilij)»), 
^erjog ber ®(!^tt>aben, SSruber beö Äaifer« §einric^, t>on ben an 
einem Drtc Sl^üxingen«, ber Ud^ritl^ufen ^) l^eißt, t>erfammelten 
gürfien gum tönig erwäl^It; nämlid^ öon Sutolf, Srjbifc^of bon 
üRagbeburg, gberl^arb, Sif(3^of tjon SRerfeburg, Zimo, Sifd^of bon 
Bamberg, Supolb, 93if(^of öon 2Borm§,unb §artmig,93if(]^of öon 
©cj^Päbt, $einri(]^, äbt öon gulba, Subetoig, ©erjog ber Sägern, 
©ernl^arb, ^erjog ber ©ad^fen, S)iteri(]^, SKarfgraf öon ÜKeißcn, 
©igefrib, ®raf öon Drlamünbe^^) unb Don einigen anberen 

meistere OueSen bie not^tuenbtgen Stnorbnungen pm 5(reuaiUfle an ; inbeffen tvirb anS 
eben biefen unb anberen Oucffcn crflci^tlid^ , \>a% eS auc^ golt, ben ®eift ber empörung, 
ber fi(i^ im SfJormanmfd^en Keid&e regte, au unterbrUtfen. 

1) STcca. — 2) 1. mal — 3) 2)ie Äreujfa^rer sogen tl&ciö iu SBafFer, t^eiÖ ju 
Sanb nad^ Äpulien unb ©iciUen, »o ftc fid^ aur »eiteren ^affvt naäj bem Orient — 
ein Zfiiü \dion im gfrül^ja^, bic legten unter bem Äaniler^Sifd^of dunrab am 1. ®cp* 
tember — einfci^ifften. Daß tranf&eiten unter bcm Ärcual&eere fo gro§c Surfen geriffcn, 
»irb tebigftd^ üon ;un[erer Sl^ronif beric^tetl unb erfd^cint in Slnbetrad^t ber ©rfotge, 
»eld^e baS unter bcm Aanater in (St^rien gelanbete ^eer l^atte, anäi ni(fet mal&rfd^cinti(!^. 
— 4) Die bon ^otefrib ^errU^renben Urlunben betseifen, ha% er über ein^a^r bem 99iiS« 
tbum üorfkanb. ©eine Orabft^rift gicbt 1198 aI8 fein ©terbeja^. - 5) 3n SWeffina. — 
6) 9(m 8. iG^anuar. — 7) ^nnocena, bor feiner (SrmS^lung C^arbinalbiaTon unb Sotl^ar 
genannt, tourbe am «Sterbetag feine« Vorgänger« erftftWt, erhielt am 22. gebruar bie 
^riefterttel^ unb am barauf folgenben Sage bie SBei^e als ^abfl. — 8) 9taäi einem 
99riefe Äönig ^^ilibb« an ben 5ßabft am 6. ÜKärj. - 9) 3d^ter«^aufen, nörblid^ bon 
Slmftabt. Ueber ben Ort, too bie SBa^Iber^anblung oor fl(% ging , meieren übrigen« bie 
IBerid^te unfercr Duetten me^rfod^ oon cinanbcr at. — 10) @o^n be« 1176 öerjlorbenen 
<8rafen ^ermann. 



60 1198. 

(Srafen, urtb fic Dcrbanbcn fid^ bafcftfl untctctnanbcr butd^ 
einen ßib. 

Sroet SKonate batauf flettte Slbolf, eraBt^of t)on fiöln, mit 
einigen Sufftaganbifd^öfcn unb gilrjicn, Otto, ben ©ol^n $cin= 
x\ä^9, »eilcinb ^etjog« t>on S3a^em unb ©ad^fen, aU Äönig auf 
unb falbte il^n aK fold^en gu äad^en.^) ^l^irn)^), bet ©d^»aBen= 
l^erjog toutbe an SKatiä (Seburt*) ju ÜRaing t>on bem Stj= 
Btfd^of^) t)on Jarantaife in ©egentoart be^ gtjBiWofö Sol^anneö 
t)on Stier unb niel^teter anbetet SSifd^öfe unb gütflen gleid^fallö 
aU fiönig gefalBt.*) Um ba« gefl be§ l^eifigen 3acob fel^tten in 
biefem Salute au« ben übetfeeifd^en ©egenben ju ben l^eimifd^en 
©igen jutüdf: ©atbolf t>on ^afbetflabt, SSett^oIb, ©ifd^of t)on 
9?aumButg, Sontab, 33ifd^of »on ^ilbe^l^eim, f^>atet füt Sa3üti= 
Butg ettoäl^It, toelc^et nxdjt lange batauf t>on Äönig 5ߧiliW ^^ 
Onbeflitut etl^ielt. äud^ Janbgtaf $)etmann fel^tte jutüdf, ber 
ftd^ nad^ SSetlauf toeniget Sage bem Äönig Otto butd^ @ib unb 
?el^n«))Ptd^t öetbanb. Datauf befam et um ba« gefl ättet^ 
l^eifigen^) bie föniglid^e ©tabt 9?otbl^au{en, nad^bem et fed^g 
SQSod^en lang mit feinem §eete bat>ot gelegen, jum ©d^abcn 
Sielet in feine Oetoalt. Slud^ ©aalfelb, bie (öniglid^e ©tabt, 
nal^m et ®) t)ot ©eButt be6 §ettn mit gefammeltet SWannfd^aft 
butd^ einen unDetmutl^eten unb feit SKenfd^engebenfen unetl^ötten 
Stfolg, jerflötte fie t)utd§ geuet unb fd^lug bte im Kampfe ge- 
fangenen SBlltget in Sanbe.''^) Slud^ f dringen 9tauBet bie Jl^üten 
be« ©anct '^etet^^ÄloPet« mit Seiten ein unb Befubelten Me9, 
tt3a§ fie bott im ffloflet, im ©d^laf* unb im ©peifefaal fanben, 



1) Slad^en toav t>on bec hattet ^J^ili^pS befetjt unb tourbe erfl am 10. ^uli naät 
me^rtood^entlid^er Selaflerung genommen, i^ie firönung erfolgte am barauffolgenben 
©onntag — 12. ^fnli. — 2) 3)ie Wid&tig!eit biefe« 3)atum8 toirb gegenüber anberen 8(n« 
gaben bun!^ eine Urfunbe Äönig ^^ilippfi üom 8. @ei)tember 1201 ocrbürgt, in toetdjer 
er ben 8. @e))tembcr „ben Sag feiner Ärönung" nennt — 8) ^aimo. — 4) (gr »ar 
übrigens fd&on am 5. ÄUrit ju ÄBorm« unter Ärone gegangen. — 5) 1. 92oOember. — 
6) dß fd^eint im lateinifd^cn 3;ej:te l^inter : „inandito" ein ©ort — aflenfatt«: «oepit" — 
aufgefallen, moiS ergänzt tourbe. — 7) Otto batte bem Sanbgrafen bie beiben ®tabtc su 
^el^cn gegeben, fte mußten ober erft erobert »erben. 



1199-1201. 61 

inbem ftc e^ mit fir^enräuberifc^n ^änbcit baüontrugcn. äucb 
in anbeten ffird^en bafeI6|l »erbrachten fie ?(e^lic^e«. 

1199. am 15. 3nfi leierte erjbifc^of ©nnrab ton 2Kainj au« 
äntioc^ta^) mi) Slj>ulien jurücf. S5on ba befud^te er ben römi* 
fd^en $of unb ben apopolifc^en $errn Snnocenj, bann 5!Wainj 
unb S^üringen. 3n biefem 3al§re gab ^ermann^ Janbßraf »on 
Xl^üringen, feinen S'önig Otto auf^), »erbanb ftd^ an §immel= 
fa^rt ber ^eiligen 9Waria bem Äönig ^]}^Ui<><> burd^ (Sib unb 8e]^en«= 
^Pi4t unb erl^ielt bie föniglic^en ©täbtc Sbrbl^aufen, SKül^l^ufcn, 
©aalfelb mit bem ©ebiet bon Drlan^) unb bie Surg 3tani«.*) 

1200. Sunrab, ©rjbifci^of »on 3Jlaini, jiarb ; nad^ feiner SSeflattung 
entfianb über bie Sifc^ofötöal^I Streit, ginige »äl^Iten nad^ bem 
9?atl^ unb mit SSeiPfe ^^ilij>p§ inpoVo, ben S3ifd^of »on SBorm«, 
Sinige ©igefrib »on Cplpenflein ^), "ißroipft »on ©anct ^^Jeter, 
?u^)olb aber bel^ielt in ber Z^at bie ^rrfc^aft über bie ÜRainjer 
unb äßormfer ^rd^c. ©igefrib begab fic^ ju König Dtto unb 
erl^ielt »on il^m gu Köln bie bifc^öflid^e 3mjeftitur unb fo ge= 
f(^al§en »on biefen Parteien fel^r tiele 3täubereien unb SSer(lümme= 
lungen ber SKenfd^en. 

3n biefem Oal^e jiarb am gefle be« l^eiligen SBigbert^) 
Sigefrib, äbt »on ^eröfelb, bem 3o]^anne« folgte. 

1201. (äberl^arb, SSifc^of »on äRerfeburg, jiarb; S^eoberid^ 
folgte il^m. 6« jiarb aud^ ©arbolf, S3if(^of »on ^alberjiabt, unb 
folgte il^m Sunrab. 

3n biefem Saläre fanb am Sage ber ©eburt ber l^eiligen 
aWaria in ber Kird^e ju Bamberg bie Uebertragung be« Seibe« 
ber l^eiligen Königin ßunegunbe jiatt, unter ^a<>ii (^nnocenj III. 
unb auf Setreiben Il^imo'ö, be« 53ifd^of« biefer ©tabt, toeld^er nad^ 
fed^9 SBod^en feine Jage befc^log. 3ur felben ^dt unb an bemfelben 
2agc l^attc König "^xlxfp in oorgenannte ©tabt eine SSerfamm= 
lung vieler ©ift^öfe unb gürjien jufammengerufen unb pe beträf= 

1) Slntalie^. — 2) SBcit er außer ©tanbc trar, ©ermann bie üerfprod^enc (SJetbfumme 
au sagten- — 8) Ortamünbe. — 4) S)le Kuincn babon näd^fl ber flicid&namigcn Stabt 
in ber preu§if(^en (gnctaüe 3icgenrücf. — 5) ©ppenftein, — 6) 13. STuflufl. 



62 1202-1203. 

ttgtcn il^m eibfic^ , bag er Äßntg fein foKe , oBglctd^ com a^>o(loß- 
fd^cn Sißc burti^ einen Satbinallegaten ber tömifc^en Äitd^e^) 6e*» 
fannt gemad^t toar, baß ßönig ^]^ifi<>p mit aßen feinen änl^angem 
ejrcommunicirt ^) unb ff önig Otto für ba6 beutfdic atcid^ unb ©igc^ 
trieb für ben SKainjer ®i(j üon ^a<>fl Snnocenj unb bem a\)Opo= 
fifd^en ©tul^le beflätigt feien. 

$*go üon grfurt legte bie äBt^mürbe nieber unb SBitcto, 
$ro^)P Don ©efmg *), folgte i^m. 

1202. Sunrab, SSift^of ton äBürjBurg, tourbe am 6.®ejemBer 
ermorbet^); il^m folgte $einrid^, ©c^olafier an ber ©ouptfird^c 
mit bem Setnamen ff5§. 

1203. ^ermann, ?anbgraf t)on 2:i^üringen, tjertoarf, tocil fid^ 
einige SWig^elligfeiten ergeben^), feinen Äönig "^^li^p auf« 9^euc 
unb ücrBanb fld^ fföntg Otto burd^ ®ib unb gel^enöpflid^t. Darüber 
l^eftig erjümt fammelte. ffönig ^^xlxpp ba« jal^lreid^e §eer feiner 
gürjien, brang feinblid^ in Springen ein, »oBei il^m Su^)olb öon 
SWainj unb bie Srfurter ®) ^ülfe leifteten , unb t?crl^certe graufam 
Sltteö, tt)a6 bem Sanbgrafen unb ben ©einen gel^örte^ mit geuer 
unb ©d^tt>ert. Der ?anbgraf aber, nid^t öertrauenb auf ben ^ti^ 
panb ber ©einen, rief ben Äcnig i?on Sollen Dt^ccar'), ben 
©ol^n feiner SSater^fd^weper®), mit einer 2Kenge Söl^men l^erBei^) 



1) (Suibo, 95if(!§of öon ^räneftc — 2) (gr toav, toic wcniflflenS ^aüpfi ^iraoccns 6c* 
fiavpUU, no(3^ üon ^aip^ Scicftin tocgen in SiiScien öcrübter ©etoalttl^atctt cycommu* 
nidrt, hjurbc atoar 1198 öon bem päpfttid^en Seflatcn SJnnocena, ©ifd^of öon «Sutri, lo8* 
gcfprod^cn, bie SoSfprcd^una aber öom «ßapfte ni*t Betätigt. — 3) ©eifing im ^ri* 
gebirge. — 4) ®on ben »rübern »obo unb ^einri(3^ üon 8laüen5Burg. STÖ ®runb toirb 
be« ©if(^of« ftrcnge ^onbl^abung ber ©ered&tigfeit (üon ber C^ronil öon Soutcrberg 
bie ©cflrafimg eine« öon ben ©rübem ücriibten 3«orbe8) angegeben. - 5) 2)er 8anb* 
graf njar bem Könige balb m^i bem SReid^iStage §u S3am(erg üerbSd^tig getoorben unb 
f)attt Quii feinerfeitS »erbad&t gegen ben Äönig QtWPft , biefcr aber bie im l^a^re 
1199 gegebenen Se^en äuriltfgeforbert. — 6) Erfurt »ar im Srrll^ialöre bur(!& Supolb 
«robert toorbcn. — 7) ^ bö^mifd^cn OueEen ?ßräteml>ft genonnt. — 8) Ot^aaar« IRut* 
ter afutta »or bie ©c&toeflcr bc8 Sanbgrafcn Subtoig U. »on Xl^ilringen. - 9) »cim 
^eranna^en berfetben toarf ftd& ber Äönig nadö ©rfurt, tourbe l&ier belagert, entflog 
aber näd^ttid^er SBcile, toorauf man bie ©elagerung aufbob. Ob fid^ aud^ Äönig 
Otto nod^ an ber Belagerung bet^eiligte, ijt bei ben fic& toiberfpred^cnben Stagoben ber 
DucKen fd^tocr ju enfd&eiben. (»crgl. «bei, Äönig ^^iliop 860 «. 9 unb ©öl&mer, «eg. 
*^ilii)p« unb Otto'« 15 unb 36.) 



1204-1205. 63 

unb jo ücrl^eettcn bicfc, inbem er mit tütUn taufenb Söl^mcn in 
Zl^üringcn einorang, gtaufam Sitten, fotöol^l »aö be« Sanbfltafcn, 
aK »a« be6 8?eic^eg, bct ÜRainjcr unb bct Srfutter »at, »er* 
f(j^onten fein fflopct, feine Äirti^c, feinen ÜRenfc^en, unb bann 
fe^rten fic enblic^ m&i 5Ricberme^elung üiclet &ute übet ba§ 
©ebiet beö ÜRarfgxafen ©itetic^ üon SKeißen jutürf.i) 

1204. fti5ntg ^l^ili^ fammelte auf« 9teue ein ftarfeß $eer 
SSa^ern, ©a^jen, ©d^toaben, ©otben unbOePerreid^etunb üon jenen, 
ttjeld^e am Stl^ein unb in Dfl=8tanfen »ol^nten, unb jog*) mit jd^werer 
ÜRenge unb unter bem Seiflanbe ber ©tafen ©üntl^er unb ^einrid^ 
ton ©d^toarjbutg, beß @rafen 8ani|)ett t)on ©leic^cn^) unb bct 
©rfutter nad^ E^üringen unb »er^eette bie ganjc Oegenb tcäl^tenb 
ber ßtntejeit graufam mit geuer unb ©d^toert. üDie SSurg 
SBeigcnfee belagerte er ?ec^« SBoc^en lang *) , nal^m fte aber nid^t 
ein. 3n biefen Sagen jammelte aud^ ber bi5]^mifc^e Sönig eine 
große SBlenge ber ©einen unb fam über ba« ©ebiet ber föniglid^en 
©tabt ©aalfelb unb »on Drlamünbe l^eran, in ber.Slbfid^t mit 
Äönig ^l^ilfcp^J ju ft^Iagen; nacbbcm er aber Äunbfd^after au«= 
gcjd^tdft, vertraute er nid^t mel^r auf bie 2Kad^t ber ©einigen, ob= 
gleid^ bereu üicle Saufenbc »aren, unb ergriff, nad^bem er Sßle« 
in ber ©egenb »on Sangewice unb Olmin*^) »erl^eert, in finfierer 
SZad^t mit ben ©einen bie glud^t. äte bieö ber Sanbgraf l^örte, gab 
er notl^gebrungen feinen ©o^n unb Slnbcre atö ©eigel unb untere 
»arf am gepe be« l^eiligen ?am^>ertu«®) im tlofter S^lter^^aufen 
ftdb unb aH' ba« ©eine, tnbem er fid^ $^iKw fotool^l eiblic^, »ie 
burd^ ©eigeln »etpflid^tete. 

1205. Äönig "^Jl^iliw gog mit einem §eere nad^ Mn unb üer= 
l^e M^, toa§ ben Mnern gel^örte.*') 3n bic{em Saläre parb im 



1) j£)itmd^ toat mit Dt^accar in ^einbfd^aft gerat^ett , toeil er ftd^ feiner bon 
Otl^accar üerflo§enen ®(!&toefler 9lbeta angenommen. — 2) ^fm SWonat '^uXi. — 3) 
&ä}ixmr)OAt hiS ©anct ^eterSflofterd in (Srfurt. — 4) S(m 24. Sbisufl urlunbet $^ili^p 
„bei ber ©etagerung üon äBeiienfee".— 5) Sangehjiefen unb ©tabt^flm. — 6) 17.(2ei)tem* 
ber. — 7) 2>icfe ^ccrfa^rt, öeranlaßt burd^ bie aufle^nung ber Äölner gegen t^rcn (5ri« 
Jifd^of, »urbe auf hzm an ^flngflen — 29. ÜWai — ju ©pet^er abgel&attenen Sftcid^Ätage 
angefoflt. ©nbe «September erfd^ien Äönig ^^itipp'toirnid^ öor ben SKaucm Äötnfi, 



64 1205—1206. 

SWonat Stugufi Sutolf, STjbif(]^f öon aKagbebura, m\> folgte tl^m 
!I)ouH)ro^)jl äbelBcrt, ein ©ruber ber ©rafen ®üntl§er unb $ein= 
rtd^ üon ©^toargBurg. Slud^ toar in bicfem Saläre in ^l^üringcn 
eine große ^ungerönotl^. 3m »ergangenen 3a|^re ^at ©rjBifd^of 
älbolf üon töln feinen fiönig Otto, »etd^en er ju fföln ate ßönig 
gefalbt, aufgegeben, Mn »erloffen, ifl ju Äönig $]^ili^>^ gefönt*» 
men unb l^t pd^ bentfelben mit einem (gib t>er<)fli(ä^tet.^) darüber 
fel^r entrüpet festen fid^ bie Mner im Sluftrag be« $a<>fle§ 3n= 
noceng 93runo, tropft ju Sonn, jum Sifd^of.^), nad^bem il^m 
ba^ erjbifd^öflid^e Pallium ßberfd^idt war. 

1206. 3m ÜRonat «ugup fammelte tönig ^$^tli^>^) ein fiarfe« 
§eer unb !äm^>fte mit ben Kölnern, »obei er Mt9 mit geuer 
unb ©d^wert »ertoäpete. S3ei biefem Äam})fe würbe il^r Sifd^of 
33runo, »eld^cr furj üorl^er ju Mn »on ©igefrib, (Srjbifd^of t>on 
aWainj, aK 33ifd^of orbinirt toar, in einer 83urg gefangen genom= 
men^) unb nadb ber föniglid^en Surg Srifetö^) in ©ctoal^rfam 
gebrad^t. 

3n biefem Saläre gab auf bem allgemeinen SReid^^tage, tod- 
d^er am gejie be§ l^eiltgen ®attu^^) ju SBürgburg gel^alten würbe, 
©ertl^olb, SSlfd^of »on Staumburg, t>om a\)Opolifd^n ©i^e jurüdt= 
gefeiert , bem fiönig ^]§ifi^>V bag Si^t^um jurüdt unb folgte \^m 



äog aber nad^ nur fünftSgiger »clagcrung Wfiin alto'äxt» mäf 9lcu§, »elc&c« na<6 
ftirsem SBibcrftanbc genöt^igt hjurbe, fid&ian ersbifd^of Slbolf äu ergeben. 5)amit toat 
ber Sfetbjug für biefc« ^afix bcenbet. 

1) 2)ieÄ gefd^ab im Slobcmbcr 1204 unb hjurbe babei bcftintmt, ba§ ^büipt» ani 
6. 3fanuat be« folgcnbcn ^af)vt9 m Slad^en no(b einmal fcierftd^ öon SCboIf gefrönt 
»erben fotte. — 2) ^apft ^^nnocena, burd& bcn Äleru« unb bie 3Bürgcrf(!&aft ÄiJInfi toon 
ber toittXiäf bottgogcnen Krönung unterrichtet, fprod&'junätbft ben ©ann über erjbifc^of 
^bolf auiS unb befd^ieb ibn jur 9$erantn)ortung nad^ 9lom. S)a er fld^ nid^t fteHte, tourbe 
er aniiW. 3uni burd^ bie bamit ®couftragten, @rabifd6of ©igcfrib üonüÄatns unbSifd&of 
^obanne« bon Sambrot?, feineSÄmteS unb feiner i)rieflerlid^en äöfirbe entfcftt unb eine neue 
SBobt öorgenommen. — 8) Äönig Dtto unb (Srabifd^of Sruno jogen il&rem ^Jcinie bon 
tötn aus entgegen, ließen ftd^ aber burdb eine berflettte fjlutbt beffctben in bie fuuH)fige 
QJegenb an ber 9loer üerloden, »o fie unbermut^et umringt teurben. ©§ gelang i^nen 
nodö, fid^ in bie nabegelegene S9urg äöaffenberg ju »erfcn, ttjäl^rcnb ein großer 2:beil 
bc« .^eere« tl&cite niebcrgemad^t, tbeilS gefangen, bie ©urg aber eng eingef(bIoffen »urbe. 
S)er Äönig rettete ficib gleid^hjobt burd^ eine üerborgene Pforte. — 4) Sefttid^ bon 8anbau 
in ber ba^erif(^en 9lbeini)fali. — 5) 3(m 16. Cctober. 



1207. 65 

(SrngtC^arb.^) ©Inibert, Stfd^of üon ^atjelkrg, patb am 28. 9?o= 
t)cmb€r. S)ie Kölner erlangten bie ®nabe be^ tönig« ^ßl^ilipp ^), 
na(3^bem fie ©eißetn unb teic^Iidfecö ®clb gegeben. 

1207. §emtt(]^, ber SrtDäpe für aBütjbutg^ jiatb am gefteber 
l^etfigen SWatgatet^^) unb folgte tl^m ©ontptopji Otto, äbet 
Bett, bet Srtoal^Ue für SKagbeBurg, bcfuc^tc bcn a^joftoßfd^en ©tul^I 
unb ert;iclt üon ^a})ft 3nnocenj baö Radium unb bie Bif^öfßd^e 
Snfel. SSon bort jurüdgcfel^rt tourbc er üon ben SWagbeburgern 
oor bem ^almtage*) feierlich em\)fangcn. Slm barauffolgenben 
©l^arfreitagc tourbe bie $au^>tfird^e be§ ^eiligen äRauriduö xoaf)^ 
rcnb ber l^eifigcn Seicr »om ?Jeuer ücrjel^rt. 

3n bicfem Oal^rc fc^idte ^app Snnocenj, fd^on feit meiere«» 
ren Salären »on ben S3tf(j^öfen unb gürfien be« SDeutfcj^en Sfeid^eg 
wegen ber un^eifcoKen ©^)altung in ber JRegierung angerufen, i^m 
fel^r vertraute ©efanbte, nämfid^ $ugo, S3ifd^of oon Dffia unb 
SSeöetrt, unb 8eo, Sarbinali)riefier »om ^eiligen ffreuj ju 3erus 
falem, unb mit tl^nen ben ^atriard^cn ^) »on äquileja unb bcn 
Srjbifti^of ®) t)on ©aläburg, »eld^c, in ber JRBeingegenb angeIom= 
men, ju SBormö Äönig '^]^in^>p »on bem Sänne ^ in »eld^em er 
lange »erftridt toar ^) , (Bpen unb ba pe i^n wieber in bie ®e= 
meinf(^aft aufnal^men, in feiner ©egenwart bie l^eilige §anblung 
begingen. ©leid^erweife reijien fle ju fönig Dtto nac^ ©ad^fen 
unb »erfiinbeten il^m ben apopoüfc^en ?luftrag, inbem fie il^m näm^ 
lid^ jurebeten, bie frone unb ben föniglid^en 9Zamen nicbergulegen. 
®iefer betl^euertc mit großer Sntrüihmg, baß er bieg ntematö 
tl^un würbe.®) Sic gingen alfo »on ba fort, ba« ganje ©efd^ft, 
wegen beffen pe gefanbt waren, blieb ungetl^an, unb nad^bem pe 
üon ÜKönien unb Sterifern reic^ltc^e« (Selb gefammelt, feierten pe 
in il^re ©etmatl^ jurüdf. Sejüglid^ ber jwei SDtainjer Sifd^öfe 

1) 3Cni 21. Wpvil 1207 ertoä^It. — 2) ®ie untertoarfen fidö bemfelbcn gu ©opparb, 
morauf iBifd^of Sonrab t)on @pet)er in Sluftrag unb 9{amen ^^itippiS au Stüin iftxt ^nU 
biflung cntfleflennolöm. - 3) 20. $JuU. - 4) 15. W?nl 1208. - 5) SBolfger. - 6) (£ber« 
fiaxt. — 7) f. b. 15. 1201 21. 2. - 8) SDie Unter^anblungen fotoie btc perfönlic^e 3u?am* 
menfunft ber beiben grUrfien Ratten feinen »eiteren @rfotg, al& ba§ ein SDoffenfHUflanb 
biiS ium 24. :3^uni 1208 vereinbart tourbe. 

OJefc^i^tfdöreiber. Sicfrg. 61. Qt^roni! bon ©anct ^eter. 5 



66 1208. 

tourbc nid^tö cntjd^icben. ffönig '$^il\^\> entließ auf Scrlaitfleii 
bcr ßarbmäle unb ber gütjicn ben Äölnet SSifd^of Sturto au5 
bem ©efängniffc.*) ©igeftib, bcr ffittöäl^lte flir aWainj, »on bem 
Stfd^of öon ^räneflc confecrirt, ober bic SSerfolgung $]^ili^>pÖ 
nid^t au^l^altenb, ging nac^ JRom.^) 

1208. Äönig 5ß]^Uti>p l^telt fl(^ ju Sambcrg auf, ^Ärt^ um ftdb 
gegen ben ju »ertl^eibigen, n}eld)er eine Strennung be^ 3tei(i^e8 im 
©d^ilbe führte, ein §ecr um ieine föniglid^e §errli(^feit gefc^aart 
unb nal^m mit ben gürpen beratl^enbe 9lüdffj>raci^e. 3?ac^bem 
man fid^ »jcrPänbigt, gebadete er ein tcenig ju rul^en unb lieg ftd^ 
jur 8lber. aber, »el^e! tcäl^rcnb er ber S?u^e <>flegtc, ereignete 
fid^ ein Unglüdf unb ein grebet gegen @ott, unl^eifooß für feine 
aWaiePät. S)enn ber ^falggraf Otto üon S33tttetebad^ ») fam mit 
teuflifd^cr gred^l^eit, gleid^fam jum ©d^erj l&öufig mit bem ent* 
blögten (Sd^wcrte bem Äönig unter bie ?lugen unb täufd^te, inbem 
er feine böfe äibftd^it verbarg, fomol^l bie SSorfid^t beö Äönigö toie 
bie Sorgfalt ber gürflen. S)er benannte 5ßfal}graf Hopft alfo, 
ba fid^ ber fförng tn feinem ©cmad^e ^ur Siul^e begeben, an bic 
löniglic^e Pforte, »irb auf ben SBtnf beö Äi5nig§ eingelaffen unb 
biefer frrid^t, nid^tö SSßfcö al^nenb über ben 3i^P<i^^ ^^ ^eere^, 
jener l^ält, com Seufel befeffen bem Äönig bic Zerrüttung feiner 
SSerl^ättniffe öor unb öoüfül^rt ein feit Oal^rl^unberten bei ben 
3)eutfd^en unerl^örte^ SScrbred^en. Sr Dcrmunbet nämlid^ ben Sö= 
nig, bcr auf bem Settc rul^t, töbtlid^ am ©alfe.*) £) l^arte^ ©efd^idf, 
unüorl^ergefcl^ener 2ob l D unl^eifcoHer grcöcl, immcncdl^rcnb unter 
bem ©d^Iud^jen ber ©etreuen ju üerwünfdben. S33a« »eiter? 3ene5 

1) 2)ie« flef(^a^ auf bem im Stoüembcr ju Sfuflßbutfl abßclbattencii Sfleid^Staac, »el* 
d&cm bic bciben earbinaHegatcn no(3^ bcitoo^nten. — 2) ©crcitß im ^ecbjl .1206 naiJ^ 
bcr ©cfangeitnol^mc fcincS 2lmtS6rubcrS, »runo bot! St'ötn. — 3) Sfleffe bcS 1183 öct« 
ftorbcncn alcid&namigcn ^crsoflS. — 4) Äönig ?J^iIi<)p ^atte bem ^fotggrafcn eine feiner 
%öiltn sur @l^e berf^rod^cn, fpSter aber tDcgcn beffen ro^er ©cmUtl^Sart, indbefonbere 
toegen tintS an einem ba^crif(^en (Sbten begangenen SRorbeiS, bie Verlobung ivicber 
rütfgängig gcmad&t. Sludö eine fpätcr üom ^faUgrafen beabfid&tigte ©ermo^rung mit 
einer 2;odöter ^erjog J&einrid&S bon ©d^Iefien tt)u§tc bcr Äönig gu l^intertrcibcn. 2nä 
SWitfcftutbigc Otto'« »erben §cinri(^ bon 2lnbe(^§, SWar!graf bon Sflcrreid& unb beffen 
S3ruber ©gbcrt, ®if(]&of bon ©ombcrg. genannt, für toeldöc freilid^ anbcrc, unß niäft 
genügenb belannte 9Rotibc beftimmenb getocfcn fein muffen. 



1208. 67 

garte ^oljtolitmd^ert 1) , ein ÜRann, bex jlet^ fröl^üd^ »at, freunbs 
Itc^, fü^n, lieBen^wütbig, toitt) in feinem SSlute erpicft unb jener 
SaPerl^ftc fd^ließt ba6 Ocmad^, gel^t l^inau«, ergreift bie glu(3^t 
unb toirb ate glüd^tling aOcntl^atten feiner S3efi^ungen unb feiner 
fürfttid^en S33ürbe ücriuptg erflärt. (So flarb aFer fiönig W^W 
am 21. 3nni. 3lci6^ bem gepe ber ai>o|lcI 'ißetru« unb "ißaulu««) 
l^ielten bie öfKid^en gürfien ju Slttenburg eine aflgemeine 3ufammen= 
fünft wegen beö 3"pÄ"b«^ ^«^ SReid^eÖ. 8u\)oIb, ber 3Borm)er 
SBif^of unb Srnjal^lte für aWainj, gcl^t, um feine ©ai^e gu otbnen, 
na(=^ Sßom. ^ber mittlermcile entfd&etbet ba^ (Bdjvottt ©alomonS 
ben (Streit ber SJuj^lerinnen , benn ©igcfrib, t)om a^jopolift^en 
SSater beflätigt, feiert gurütf, wirb inSWainj aufgenommen unb, ba 
er ein ÜRann üon t»at;rer Steligion x% in bie üolle ©errfc^aft be3 
(grjbiötl^um.iS eingefefet. 

8lm geftc be« l^iligcn äRauriciu« ^) l^ielten bie gürften toie= 
ber eine bcratl^enbe äufammenfunft unb Derfammelten fldb bagu in 
Ämpabt*); mit toeld^em @crui>el ©nige bal^in famen, beffen ift 
il^r Oeroiffen B^n^t,^) S)a Jeboc^ ®ott bie ©ebanfen ber SSöl= 
fer mißbilligte, fo vereinigten ftd^ alle bal^in, Otto jum fii?= 
nig gu toäl^Ien. ©al^er begiebt [i^ ber SWarfc^att breier SSor= 
ganger ß), ber (Srjiel^er von Königen, ju König Dtto, bringt il^m 
bie JReid^^infignien unb unterwirft il^m, ba^ l^ißt ber föniglid^en 
©ewalt, Heinere unb größere ©täbte unb Surgen. ©er 3Kainjer 
entbietet auf baö gejl be6 ^eiligen 2Kartin aHe gürften ju einem' 
fömgliii^en SRetd^^tage naci^ granffurt. 5luf biefem JRcic^Stage tcirb 
ftönig Otto ancrfannt unb befiätigt bagegen bie (Sefe^e, ben üanb= 

1) ^I^Ui^p toax )}on aortem l(ött)erbau, toaS t^iedeicj^t ben 9(nla§ ju biefem ge* 
fAmatflofen »Übe gcflcben. — 2) 29. ä^mii. 25iefc ©teile ift Ibicr mäi ber üon Äöinfel« 
mann, Ctto IV. ®. 106 flegebenen SBcrid&tifluna iiberfefet. — 8) 22. (September. — 4) 
»ietmel&r in ^alberjlabt. - 5) Söinfclmonn, ©.101, begießt biefe SBorte auf bie früher 
flcgen ^tiberid^ II. cingeflanaenc ©eilJflid^tung , tt)et(ier Tie gerne treu geblieben n>ärcn, 
ta)enn eS möglich geloefen toftre. (Sbenba ftnb aud^ bie qUO) fotgenben SBorte t)erbeffert, toeld^e 
nac^ bem gchjö^nlic^en Siebte unöerftanblid^ »aren. — 6) §einri(!& »on ©atentin (Äalben). 
®etn Sater ^etnrid^ bon ^oppen^eim toar ST^arfc^aH ^aifer f^riberic^S. @r felbfl er* 
f(!Öeint (nad& »o^mer Weg. XIV.) bereit« im Qfa^re 1185 aX» iWarfd^aD bei §einri(i VI. 

5* 



68 1209. 

trieben unb bie SSerorbungen fiarW ^), mä^renb aUc gütlien einen 
feterltd^en ®ib barauf leifteh. Dafelbfi erflätt et bcn ^faljgrafcn 
Otto üon SSJittetöbac^, ben äßörber 'ißl^iH})»)«, burd^ Utt]^föfi>rud^ 
beö ?ebcn^ unb Septjeö öerlujlig, »eld^en f|>ätet ber SKatfd^att 
oon Salenttn am ÜDonauihome ^) töbtete. 3n biefem 3al^rc ent=^ 
fianb ju ©j)oleto ber Drben ber mtnberen Srüber.^) 

1209. Dtto^ in ber ^Regierung beftätigt, flögte ben ©d^leci^ten 
ijurcj^t, ben ®uten aber, inöbefonbcre ben Wienern ber Äir^e, nid^t 
geringe Hoffnung ein. ®ieö war nämlid^ ber Anfang, »on xodd^m 
ein guter Sortgang mit Siedet eraartet tourbe. 35a alfo älleö gut 
ging, fo trad^tete er ate be^erjter 3Rann, »eld^er in ben öorl^er- 
gegangenen Sagen bei feinen großen unb mannigfaltigen 333iber= 
toärtigfetten niemate ben äWut^ l^tte finfen laffen, jegt, burd^ 
glüdtltdben (Srfolg nod^ fül^ner gemad^t auf aHe äßcife bamad^, 
aud^ bie faiferlidbe SBeil^c ju erl^alten unb riJmifd^er Uaifer ju l^ei* 
6en unb ^u fein, bamit nid^tö il^m fel^Ie, nad^bem er auf folc^c 
|)ö^e gepeUt mar. 9?ad^bem alfo au' baö ju einem fo fd^wierigen 
©efd^äfte Slotl^iüenbige beforgt voax, trat er bie Jßeife an*), über^ 
fd^ritt mit gal^lreic^er Segleitung bie Sll))en unb »urbe üon ben 
gombarben unb Sündern el^rentooß em<)fangen unb mit fielen ®e= 
fd&enten beel^rt unb erfuhr fotool^l in Segiel^ung auf feine an* 
gelegenl^eiten atö i?on ©eiten ber Setoölfcrung nic^t^ 333ibrige§. 
(Snblid^ jog er im SWonat @e^>tember nac^ glüdtlid^ gurüdfgelegtcr 
Steife mit einem jal^lreid^en $eere fowol^l 3)eutfd)er atö Italiener 
in 9tom ein, fteßte fld^ bem ^errn $a^)fie bor ^) unb fanb il§n 
aud^ fo, t»ie er tl^n getoünfd^t l^atte, nämlid^ feinem ganjen SSor= 
l^aben geneigt uub bereitmitlig. 3nbeffen »erlangte ber $err ^a^)p 
bod^ »om Äönige, ba§ er, beüor er il^m bie fegnenbe §anb auf= 
lege, über einige 5ßun!te^) ©id^erl^eit leiftc, bejüglic^ beern fd^on 

1) S)e§ ®ro§cn. - 2) ^n ber mtiz uon üieacnSburg. - 3) 9Kinoritcn. — 4) aWitte 
^nü hjar er nod^ in Ulm, SWittc Sluauji in ber 9^ä^c bc« ©arbofee«. ©einen SBcg 
na^m er ü6cr ben ©rcnner unb burd^ ba5 3;]&al öon S^tfient. — 5) ®inc erjic 3ufams» 
nienfunft s^ifc^w bem $apft unb bem ^öniQ l^atte 6erettö in ä^iterbo fiattflefunben. — 
6) Ueber ben ^ejtt; ber ^at^ilbifd^en Srbgiiter unb einiger anberer, bom l^eiligen ©tu^Ie 
oX8 sum Patrimonium $etri gel^örig in 9(nf)7ru(i^ genommener @üter. Otto oerf)}ra(^, 
biefclben bem l^eitigen ©tu^te äu überlaffen, ^lelt aber uad^maK fein ®erfprc(i^en nid&t 



1209-1210. 69 

frül^er, ntd^t einmal, fonbcrn öftere nad^tl^etlige äprinung^öerfd^ie- 
bcn^ctten jtöijc^en bem Stetd^ utib bcr Äircäfec fid^ ergeben l^atten. 
S)cr ffönig atet , ber fi(^ keilte, feine Unternel^mung ju 6nbe ju 
füllten, t)etf^>taci^ Slffe^, toa§ unb wie man »etlangte, gab fein 
SBort unb jogerte nidftt, ciblid^e ©ic^xl^eit gu leifien unb erreid^tc auf 
biefe SaSetfe, tca« et getDünft^^t. Sllfo etl^ielt tönig Otto am näci^ficn 
©onntage x>ox ^) bem gefle be« l^ciligen ÜWic^ael in ber Ätx^e beö 
l^eiligen $etruö tox einer jal^lreid^en SSerfammlung »on Äleruö 
unb Sotf bie fatferlt^ SBetl^e unb »urbe rul^mtott gefrönt. S3i6»- 
l^er ging äHeö nad^ SQSunfd^, tceiterl^in fam SlUe« Bei weitem an= 
ber^ atö man gel^ofjt, tote ba« im menfd^Iid^en geben fel^r läufig 
üorfommt. SSerbunfelt i|l ba« ®olb, »eränbert bie ft^önfte garbe^. ) 
S)enn ber taifer vergaß aKgu ungefd^eut nid^t nur feineö eigenen 
§eitt , fonbern aud) ber menfd^lidben SBol^lanjiänbigfeit, l^ielt feine 
SJerf^^red^ungen nid^t, brac^ fein SBort unb fürd^tete unb fd^ämte 
pd^ nid^t, jum Uebermaß feiner ©d^anbe meineibtg gu werben. 
Slber ber $err ^a^)p geigte fld^ bod^ nid^t atö 9tid^ter unb tnbem 
er ben SJater »orfel^rte, fonnte er fldb über ben verirrten ©ol^n 
nur betrüben, tl^at, toa« er tonnte, ermal^nte, erteilte 9tatl^ unb 
befal^l il^m guleftt unter ©träfe beö S3anne^, wieber jur SSernunft 
gu lommen. ßnblid^, ba er^) auf t)äterlid^e grmal^nungen nicf>t 
in ftd^ ging, fonbern t)on 2^ag gu Jag ©rögere^ unb ©d^limmereö 
wagte unb nad^bcm fein nal^eliegenbe« ÜKittel unöerfud^t war, 
bann erft trennte er il^n, nid^t o^ne bitteren ©d^merg, aber nad^ 
geredetem Urtivit atö ein bürreö unb t^erborbene« ©lieb öon ber 
©emeinfd^aft bcr Äird^.*) 

1210. SDer SBinter war l^art, langwierig unb fel^t unerträglid^, 
fo bag bejlal^rte Jeute einpimmig begeugten, baß eine fo unmäßige 



1) Ob am Sonntage tiox ober am (Sonntage nad^ ^icJ^aellS — 27. «September, ober 
4. Dctober — ober an einem anberen Stage, barüber ftimmen n^eber unfere Duetten, no(^ 
bie anfii^ten ber d^efd^id^tdforfd^er überein. SBtnlelmann, j^aifer €tto lY. ®. 496, ent« 
fd&eibet fidf fWv ben 4. €ctobe». - 2) Ätagelieber Seremiä IV, 1. - 3) 2)er Äaifer. - 
4) S)ie (Sjrcomnmnication erfolgte am 18. ^tobember 1210, tbeitö toegen ber gegen au^- 
brütftidM JBerfprecben bon Otto unternommenen Singriffe auf bie oben em^äbnten i6e- 
fl^ungen, tbeitö loegen feines Vorgebend gegen STpuUen unb <SiciUen. 



70 1211. 

Äälte '\f)X^ ©cjDcnfcnö m^t gcmefcn fei ©el^t üicic SWenfd^n 
erlagen bem üBetmäfetgen ^o% SSiel^ unb 93ienen gingen gtogen* 
tl^eitö ju ®runb, SBetnBerge unb alte SBönme litten fo, bag jie Bi§ 
ju ben unterjlen SButjeln bütr »utben. 

1211. 5Ra(ä^bem im SSerlaufe ber 3cit unjäl^fige gäDe t)on Stieg 
unb geinbfd^aft mit S)tangjial unb Unl^eil aDct 3lrt unfere ipatfe 
in i^lage^) unb unfer Steigen in Stauer üetfel^tt^) l^atten, öet= 
fammelten fid^ bie ^ütflen be« ?Ret^e«, sämlid^ bet Sönig^) t)on 
«öl^men, bie etjbifd^ijfe üon aKainj unb SWagbebutg *), bet ?anb= 
gtaf unb bet ÜRatfgtaf^) üon aWeißen, in einet ©tabt bet öp 
lid^en ^toüinj, nämlid^ in 9?aumbutg, ju einet Setatl^ung.^) Da- 
jelBp jogen fie bie tollen ©itten be« ^aifetö in S3etta(]^t, toeld^e 
nad^ il^tet äReinung fel^t »enig füt ben faifetliien §of j>a§ten, 
ba6 et nämlid^, fitd^Iidie SBütben nid^t ad^tenb, gt^bifd^öfe einfach 
unb in Beleibigenbet SBeife Äletifct, SleBte, 2Wönci^e unb e]^tti)iit= 
bige grauen SBeibet nannte unb, »om ©elfte be« ^oci^mutl^g ge= 
ttieBen, SlKe, »elAe ®ott ju elften Befolgten, betunel^tte; unb bem= 
jufolge mußte et nac^ SJetlauf einet futjen S>^\t bemetfen, ba§ 
feine gl^te auf eBen biefem giitjientage eine ©nBu§e unb fein 
ganjeg ®Iücf einen 9tücfgang erlitten l^aBe. 3)enn nad^bem fle') 
gu einem (Sntfd^lufe gefommen maren, einigten unb t»erBanben fte 
fid^ burc^ einen feierlichen Sib gegen ben SJorjug unb bie SBürbe, 
»eWe Dtto ate Äonig tjor il^nen t)orau§ l^atte, unb inbem fie 
aße mögliche ©id^erl^eit leifleten, öerfprad^en fie ju fommen.*) 
ÜDatauf gingen fie jHnfdftmeigenb au^einanbet unb BlieBen biefe 
Sefd^Iüffe ben üBtigen gütfien tjetBotgen, Bi^ biefelBen SSetfd^tt)ote= 
neu, in bet ©tabt 3JütnBetg »etfammelt, Otto laut einen Seget 
f (galten, il^m öffentlid^ aBfagten unb Stibetid^, ben ©ol^n be^ 

1) ©ud^ So6 XXX, 31. - 2) ÄlaflcUcbcr Sfcremiä V, 15. - 3) Ot^accar. - 4) 
©igcfrib unb abctbert. — 5) 2)itcri(^. — 6) 2)ie Stit bicfer erflen gd^cintcn Sn\am^ 
mcnfunft U%t fiäi ni(3^t Qmau öcftimwcn. S)ie großen Äötnifd^en Qfal^rbüd&cr f»)re(i^cn 
öon einer ©crfammtung gu ©amBerg, toeld^e, ba M bcrfcWen eine Einigung nici^t erlieft 
würbe, jener m S'iaumöurg tool&l »oraugging, unb barf angenommen toerben, ba§ gtoei 
geheime 3ufammen!ünftc ftattgcftaBt, toetd^en bann erft bie öon unferer d^ronl! toeiter 
unten bcrid^tcte öffenttid^e Serfammtung gu SlümBerg , für toetd^e gleid&fattS bie no^rc 
3eitbeftimmung fel^tt, folgte. — 7) ®ie Prflen. — 8) fftaäf mvnUxQ- 



1211. 71 

ftaifer^ $ctntid^, Bereit« frül^et üon ber ©efammtl^eit criüäl^It, 
ate fünftigen ^aifer erflatten.i) 3u biefer Serfd^toörung toarcn 
bie vorgenannten gürfien burd^ c^joftolifd^e, an Slffe unb an jeben 
einjelnen gerid^tete ©d^reiBen ermutl^igt, in toelc^en ber §err 
^oj>fi ben fd^on genannten Otto ate au« anbcrcn Orünben Be= 
rette e^communictrt erflärte, unb nie^t nur bie gtirpen unb 33arone, 
fonbern aud^ bie SKiniperialen be« Steid^e« t)on ber Streue gegen 
il^n entBanb, inbem er tl^nen üorl^ielt, bag fie (Sott einen ©ienf! 
leifteten, toenn flc Otto, ben geinb ®otte« unb ber römifc^en 
^xdjt, Bel^arrlid^ üerujerfen unb fid6 i^riberid^, bem neu ernannten 
Äonig, ergeBen unb treu erwetfen toürben. ®a« (Serüc^t »erBreitet 
fid^ unb fd^nefl wirb ba« ©efd^el^ene im ganjen 12anbe Befannt; e« 
freuen fufi Aue, »elc^e Dtto fd^on voriger aBgeneigt toaren, iene 
aBer, toeld^e auf feiner ©eite fianben unb am meijlen bie ©ad^fen, 
lourben üon gel^eimgel^Itenem ©c^merj unb funbgegcBener Snt= 
rüpung Bewegt, ©uncelin^) aBer, einer ber Slngefel^enflen t)om 
§offtaate Otto'« unb feinem ämte nac^ Srud^feg/ meiern eBen 
biefer Dtto ate bemjenigen^ beffen Sreuc unb üDienfie er fd^on 
frül&er er^roBt, nid^t nur feine eigenen, fonbern aud^ bie öffentlid^en 
©cfc^äftc be« 9leid)e« üBertragen l^atte, »oju il^n brtngenbe "Slot^ 
gejtoungen, fc^icflc ftd^ an, ben Unternel^mungen ber gürften, fo 
gut er fonnte, entgegen ju arBeiten. @r Beeilte fid^ alfo, fo fd^neß 
aK möglid^ bie föniglic^en ©täMe, nämlid^ y^iorbl^aufen unb SDMl^fc 
l^aufen, toeld^e mit SDJauem unb ©räBen genügenb Befepigt toaren, 
mit einer änjal^l Bewaffneter Seute gu Befe(jen, um üon ba au« 
ben Sanbgrafen atö 9feid^«feinb unb al« ben ipertöorragenben ber 
®egcn^>artei ju Beläm\)fen. SBa« aud^ fo gefcfial^. 3)enn ber »or= 
Benannte ©uncelin »ereintgtc fld^ mit ben ©adfefcn unb warf p^ 
nad^ SDlül^I^ufcn; »on l^ter au« verheerte er bie BenadbBartcn 
S)8rfer , ober er pxt^tt il^nen ®elb aB , woBet er il^nen 8rip Bi« 
JU einem BejKmmten Sage, wie fie eBen fid^ mit il^m einigen fonn= 
ten, gewäl^rte. SWittlerweile Befud^te berfelBe ©uncelin aUe Saronc 

1) Sfriberid^ »urbe fofort burd^ Äbgefanbte toon ben dürften aufgeforbert, nac^ 
2)€Utf(l6tanb iu !ommcn. — 2) S5on 2Botfenbüttct. 



72 1211-1212. 

Sl^ürtrtgcnS , jeben ctnjelnen, unb ba et fäufXtd^e ^ärtbc fanb> fo 
BctDog uitb verleitete et fie but(^ öteleö (Selb, ba§ fie il^tem @tB= 
l^ettn, bem Sanbgtafen nämlid^, öfferttfitj^ aBjagten. Unb fo tt>et= 
ben biejemgen offene getnbe, »eldbe ftttj ootl^et ftit ^au8= unb 
©efolg^leutc gel^alten toutben. 3ltö §am)tanfttftet unb Schüret 
biefe^ bööüd^en äbfaM üom gütflen wutbc gttbettci^; @taf öon 
Std^elingin, genannt, meldtet bie§ um fo ntel^t gegen ©eBül^t ju 
tl^un f(^ien, atö et, »ie SSiele »ußten, öot nid^t ganj jtoei Saluten 
fidb bem Beteitö genannten gtitpen füt btetl^unbett äWatf , xod6^t et 
von tl^m empfangen, mit neuem unb au^btütflid^em S3etf^>te(i^en 
üet^jfltd^tet l^atte, il^m gegen 3ebetmann, unb o6ne alle ^u^nal^me, 
§ilfc ju getoäl^ten unb §eetfolge ju leiten. Unb fo öeteinigten 
fid^ bie S3atone STl^ütingen^ mit ben ©a^fen unb üettoüfleten bie 
^$tot)inj, toelci^e ^temanb öettl&eibtgte, inbem fie ftieblicj^e ^äd^tet 
^^tünbetten unb il^te Raufet anjünbeten. Untetbeffen jögette bet 
Sanbgtaf nid^t, feine Sutgcn, fo viel et tonnte, in S5ettliieibtguttgö= 
juftanb 3u fe^n. 3)atauf famen (gintgc, toeü^e nacfe einem 
Oetüd^te be^au\)teten, Dtto l^aBe f dfton ba^ ©ebiet bon ÜDeutfc^lanb 
erveid^t^), fammle in ben 9tl^einlanben eine unenblid^c SKenge 
S:tu^)^)en unb fage, et toofle mit ftarf et SKannfd^aft tn'^ Springet 
8anb eintüden unb aßen ©täbten, SSutgen unb feften ^lä(jen be^ 
Sanbgtafen fd^atf jufcften. 

1212. Dtto fam^) nad^ Il^ütingen unb Belagette unb eroberte 
mit ienem 3)teiatm, bet aud^ StiBodt genannt toitb^), bie Sutg 
be§ Sanbgtafen in ©alja.*) äBet in bet i&offnung, biefet geringe 
(Stfolg n}ütbe il^m aße Sutgen be§ ßanbgtafen öffnen, fd^lug et 
mit betfelBen fiaxfen £tu})^)enxa]^I, roeld^e auf gweitaufenb fUnf= 
l^unbett gefd^äfet toutbe, »ot ben Sl^oten bet, SBeigcnfee genannten, 
©tabt ein Saget. Untetbeffen toutbe ju 9iotbl^aufen füt Otto mit 
üetfd^menbetifd^em Slufwanb bie SSotBeteitungen gut ^od^jeit ge= 

1) Sluf btc SflatJ&rid&t »on ben ©oröänflcn in ©cutfd^lanb öerticß Otto eitenbS Stpu* 
ticn, l&ielt ftd^ aber ben ganscn ÄBintcr in ÜWittcI* unb £)6er«^taUcn auf unb öerlie§ 
baffctbc erfl ßcgen @nbe gfcbtuoc 1212. 9(nt 20. aWära finben toic il&n urfunbli* in 
fjfrontfurt. — 2) 3ur ©mteäcit. — 3) (Sine SBurfmajc^ine, wct^c bamotö aww etilen 
aWale in STntocnbung law. — 4) Sangenfatsa, nörbtid^ bon ®ot^a. 



1212. 73 

troffen, toeld^e, l^citct unD ftcubig Begonnen, traurig enbete. SDenn 
furge 3^^ ^^^ gefeierter $o%it befd^log biefelBe S'aiferin, näm= 
R(^i) bic 24)(^ter Sönig ?5]^ilt^)<>§, jum Unglüi für Otto il^re 
Sage.*) 3llfo Berettet ber ju BeHagepbe unb BetrüBte Otto feiner 
Böoeinentoertl^cn ©emal^Iin bie S:rauerfeier unb tote er cor !ur= 
jem flci^ ttot^ freute unb Bei l^oc^jeitltci^er unb fro)^ lärmenber 
SKufif gletci^fam im 2riuun>l^ einl^jog, fo üerjtoeifelte er barnad^ 
unb l^ärmte pd^ aB Bei ben ernfteren unb fci^nierjl^afteren ?eic^en= 
facfeln. 95on ba jur Selagerung jurücfgelel^rt fanb er be§ tam= 
pfeö UeBerbrüfpge; ba6 ©Iticf, meldte« einen günjltgen (Srfolg ge= 
logen, l^atte fldfe in*§ ©egentl^it i?er!e]^rt, fo bag er nirgenb« SEreue, 
ntrgenb^ jut)erlaffige §ilfe fanb. Sebod^ unter Scrmtttelung be^ 
SWarfgrafen »on SKeißen ^) üBergaBen bie 33Jenigen ber feinblid^en 
Partei, ba fte ber SD?enge nid^t totberflel^en fonnten, bic ©tabt in 
bie $änbe be« ffönig§ unter ber Sebingung, baß fle an ber tnne= 
ren Surg ba« ©d^abl^afte Bio gu einem fefigefe^ten 3^ttt>"nft 
ou^Beffem unb fid^ bal^in jurfldjiel^en bürften, bi§ fle ben SBillen 
il^reö gürfien, be« Sanbgrafen, erfal^ren toürben, oB er flc^ er= 
geBen unb mit bem ftöntg »ertragen tooHe. 9?ad^bem fte ficB alfo 
in bie Surg jurüdgejogen Bereiteten fte fid^, ben Selagerern 
SBiberjianb ju leiflen. SDer Sanbgraf aBer , nad^bem er ben SSer= 
trag unb bie SSebingung vernommen, gaB ben Selagerten^ toa« im 
SlugenBlidt unb Bei ber Bebrängten Sage mögtid^ mar, unb üer= 
f^)rad^ il^iten reid^fid^ Vergeltung für il^re «nfhengung. Site bie« 
Otto öcmal^m, murrte er, rühmte fld& laut, baß eine SKenge ®trei= 
ter gugegen feien, unb nadl^bem jene« teuflifd^c SBerfjeug*) ]^er= 
gefießt toar, toarf er ©teine öon außerorbentlic^er ©röße unb 
trad^tcte eifrig bie Surg ju jerfiören. 3)a mittlertoeife bie Sägern 
unb ©d^maBen gel^ört, baß il^re grBl^enin, bie ffaiferin, bie 
©d^ulb be« Sfctfd^e« fd^on entrid^tet l^aBe, fo »erließen fle in 



1) »catrty. — 2) ®ie flarb »ier läge mdf ber am 7. «ugufl gefeierten ^od^idt. — 

3) S)icfer l^atte fid& bereits am 20, SWärj ju Sfranifurt tuicber mit Otto berbünbct. — 

4) ©er SriBod. 



74 1212—1213. 

I^ctmlid^t glud^t Bei Stadbt il^r ®e^)äcf i) -itnb feierten, Ctto in 
SSetlegcnl^eit jurüdtaffcnb, mdi §aufc gurüd. Slud^ bie UeBrtgcn 
feierten au« äRangel an SSemti^gen, ba fic tjon Dtto nid^tö cr= 
l^ieltcn, nad^bcm fie ffleiber itnb SBaffen üctBtaud^t, ju gu§ jurild, 
unb fo getraute ftc]^ Otto mit feinem gelid^teten §eere nid^t mel^r, 
bie Selagetung fortjujelen, »erlieg bie S3urg unb jog [nii nac^ 
Srfurt jurüd.^) ^^Jad^bem bie§ fo gefd^el^en »ar unb f^ ba§ 
©erüci^t t)on ber Slnfunft be« fiijnig« griberi(^ be« Süngeren toer= 
Breitete^), »erben Surgen, größere unb Heinere ©täbte gefdjmtidt, 
bie SJölfer fd^üegen ftd^ bemfelben freubig an unb gegen Dtto er= 
l^ebt ftd^ ein ©d^ret, inbem ginige 6el^au^>teten, fföntg iJriberid^, 
toeld^cr fd^on öorlängft, afö fein SJater nodft gelefct, burd^ bie 
aaSal^I ber gürften al« folci^er erfiärt »orben fei^), l^aBe baö 
Beffere SRed^t, Befonber« ba ber *ipa^)fi fo verfügt unb il^m für bte 
ßufunft bie faiferlid^e SBeil^e i)erf^)rod^en ^6e. 

1213. 3!)er Äönig üon Sö^men unb ber Sanbgraf mad^en pd^ mit 
ben üBrigen iBaronen beö Steidbeö ju bem JReid^ötage nad§ granl= 
fürt auf, ber il^nen i?on ^önig griberic^ auf ba« Srfd^emung«fe|i 
angefagt tt)ar^); bafelBfl wirb ber Sanbgraf gnäbig enH)fangen. 
9?ad^ biefem aBer, atö ber S'önig i?on granheid^®) mit einem 
®egen öon itoanjigtaufenb ÜRarf bem ^önig unter ba§ äntlig 
fam, fd^Ioffen pc einen Vertrag miteinanber, bag ^[eber bem än^ 

' 1) »esiel&unflStocifc bog !aifcriid&e Säger. — 2) Otto W bie löetaflening »ol&l 
üorsuggtrcifc begl^alb auf, tocit er bie 9^ad&rid^t:er]^iclt, ba§ Äönig fjribcrid^ im Slnsuge fei. 
et jog bcmfetben über ©rfurt unb SBürsburg, hjo toir il&n am 5. ©cpterafier finben, nac^ 
Uebcriingen unb Sonftanj entgegen. §ier war fjriberic^ brci ©tunben toor il^m onge* 
fommen unb aufgenommen, »eSl^alfe il^m bie ^trn ber @tabt üerf(3&toffcn blieben. — 
3) fjribcrid^ berließ, oom ^oi)ft unb ben beutfd^en iJilrftcn aufgeforbert, ©icilien am 
17. Wläxi , tourbe im Sftom bon l^nnoceni mit großer IJcierlid^feit empfongcn unb begab 
fid^ bon l^ier ju ©c^iff nod& ®enua, too er am 1. 9Wai anlam unb bi5 ÜÄitte SJuti blieb. 
®on ben (Senuefen unb \iim 9War!grafen Söili^etm UI. bon äWontfcrrot geleitet, gelangte 
er na(j^ $abia unb unter \itm ©d^ufte ber $abefer, (Eremonefer unb bed 9)'{arfgrafen 
2l8äO VL bon ®fte inß 'üCiial bon 5i;rient, bann über baß §od&gebirgc nad^ (£^ur, bon 
»0 il&n ber STbt Ubolric^ bon ©anct QJaKen na(!& ©onftani fül^rte. — 4) ^m ^oSfct 
1196. — 5) ®on biefem Sicid^Ätage toiffen bie übrigen OueHen nid&t«. Srriberi(3^ befanb 
fidö um bicfe 3eit urfunbtid^ in ^agcnau. Wogegen berichten un5 JReincr oon Süttid^ 
unb ^ermann bon SUtaid^, ba§ er anfangs 25ecembcr 1212 äu i5ranff«rt nod^matö atS 
Äönig crhjäl^tt hjorbcn fei. — 6) ^pi^itip^ II. Stuguft. 



1213-1214. 75 

bcrn in ber SBcbrängniß Betjlel^cn foHe.^) S)a bentnad^ ber Äönig 
ber JRömer^) toom ©ifd^of^) üon ®\)e^er fceftagt töurbe, an toct 
c^cn Orten baö @elb aufjuBenjal^ren fei, antwortete er, „jeneö 
®elb, ober jebeS Beliebige anbere fei feine^wcgö aufjuBewal^ren, 
fonbem unter bte gürjien be^ Sieid^eö ju Dertl^eilen." S)a]^er er= 
^eBt fid^, nad^bem man bie glanjenbe greigebtgfeit be^ ffönigö 
vernommen, ein aflgemeiner Stuf ju feinen OunPen. ®ie^er= 
goge*) üon 3^^i"Ö^^ ^^^^) ^^n Defierreid^ fd^idPen ftd^ gleid6= 
mäßig an, tl^m gu I;ulbigen unb erl^i^en fid^ fel^r gegen Dtto. 

am 1. ©eptemBer, ba bie Stad^t be§ ©onntag^ war, er= 
eignete ftd^ in @rfurt eine große iJeuer^Brunp. 

1214. S)er jüngere Äönig wirb mit gebül^renber @un|t anerf annt, 
inbeffen Bilben fid^ bod^ üerfd^iebene unb au^einanberge^enbe 5!ln= 
ftd^ten. ©nige fagtcn, er fei nid^t ber, ben ^aifer §einrid^ ge= 
geugt, fonbem ber ©ol^n eineö gcioijfen ÜJlerBoto, eineö Seamten 
be6 a^)oPolifd^en §ofe§, unb toerbe ganj unb gar nid^t Äönig toer= 
ben. SBäl^renb bie^ unl^eifüoflc ©erebe burd^ SSieler 9Kunb gel^t, 
pcl^e, ba erfd^eint eBen btefer jüngere Äönig mit einer fd^weren 
äWengc ©d^toaBen, Sägern unb 8i3]^men atö ©teger üBer bie 
feinblid^e Partei ^) unb Betoeifi burc^ fein ebleö SBenel^men ben 
äbel feinet ©efd^ted^te^. darauf toirb ein ^o^tdQ ju SKerfeBurg 
angefagt'), wegen ^rje ber ^zxi aBer mit SBenigen aBgel^alten. 
yiaij bicfem jogen bie Söl^men nad^ ©ad^fen unb feierten, fd^toer mit 
33eute Belaben, nad& $aufe jurüdt. 3lBer ber erl^aBenc Äönig griberidö 
unb ber fföntg üon granfretd^ jiel^en im näc^flen ©ommer gegen 
bie Setool^ner ber SRl^eingegenb unb bie Slnl^änger Dtto'ö, unb 



1) 2)ie« flcfd^al^ im Sflobcmber 1212. Stm 18. ^atte Subctoig, ber <Sol^n beS ÄöniflS 
^l^UUjp Ättfluft — nid^t bicfer fdöft — m ©aucouicur«, fübtoefltic^ öon SCout, eine Unter* 
rebttng mit §riberi(5, toeld&cr bann beS onbcm SageS äu Sout ber förmttd^e 8lbf(5lu§ 
eine« acgcn Äaifcr Otto unb Äönig 3^o^ann öon ©ngtanb gcrid^tcten ©ünbniffe« folgte. 
- 2) ^ibcrid^. - 3) ©unrab. - 4) »erd&totb V. - 5) Supotb VI. - 6) ^riberid&S 
•^Partei l^attc fid^ tjon feinem erften ©rfd^einen auf beutfd^em SBoben im (September 1212 
forttoäl^rcnb üerfiSrft. — 7) ©icfer Sag ttjurbc Bereit« im OctoBer 1213 abgel^oltcn unb 
mögen bie ©«Jörnen, toetc^e bis babin griberid^ in feinem Äompfe gegen Cito unter* 
Pfet, nad^ bemfclbcn unb beim ^erannal^en be« aßinter« ben 9Äarfd& in bie §eimot^ 
angetreten ^aben. 



76 1214. 

Der Söntg toon gratitreid^ fd^Iug Dtto m bie glud^t ^) , umringte 
'oxdt feiner ©Wen auf bem ©cSIad^tfelbe unb fährte fie gefangen 
fort. S3on ba an fd^töanb baö ©lud Dtto'ö, toom l^öcj^jten ®i^)fet 
l^eraBgcfunten, unglaublid^ unb ol^ne Sfu^fiti^t auf ffieffetung. ätö 
et bamac^ fa)^, baß p(^ ber ©tanb feiner Slngelegenl^eiten »eränbert 
l^abc, BegaB er ftc^nad^ fföln. S)a aBer feine Oeutal^Kn, bie 
S^od^ter be6 SSraBanttner«^), eine Belanntc ®p\dmn, oon üerfd^iebc= 
nen ©^)ielen l^et mit fel^r ütefen ©d^utecn Belajiet war unb ba 
Dtto felBft enblofe SRedjnungen fc^ulbcte unb ftd^ (ein a[u3u>eg 
fanb, auc^ fein SJermögen üorl^anben toar, um barauö ju Bega]^= 
len, fo rief bie Satferin auf ben 9tat]^ Dtto'^ bie Äötner 5ufam= 
men unb nad^bem fie üon il^nen bie (SrlauBniß, auSjugel^n, erl^alten, 
ergriff fie bie glud^t; i^r folgte ber Saifer am anbern S^age unter 
bem ©c^ein atö t»ofle er jagen , unb inbem er feinen OlauBtgern 
nid^tö erfefete, »ergalt er Die il^m ertoiefene ®unfl mit Unban!. 
De^^alB tioaren bie Kölner l^eftig über tl^n erjümt, fielen ganjlid^ 
üon il^m aB unb toenbeten ftd^ ijriberit^ ju^). SBalb tourbe aui!^ 
jene tönigßd^e Surg S^rtfetö unb iene, toeld^e 2anb^!ron l^eißt, 
jucrft t)on Äönig ^l^ilip^) errid^tet*), ber ©emalt be§ tönig« 
grtberid^ unterworfen, ^n biefer ^ext ertoedte ber f)err felBji ben 
(Seift eineö üoflfommenen SÄanne«, inbem er tl^m offenBarte, bag 
ba« ^eilige Sanb im näti^flen ?ufhrum, baö ijl in ben näc^ften fünf 

1) S9ei »outjincS an ber SWarque, fübtoeftlid^ t?on STountai?. ' SDog ju 24)ul ätoif(i&en 
ben ÄöniflCtt fjrtbcndö unb ^^ilipp augufl abgefc^toffenc ©ünbniß, feine Scmanbtfd&oft 
mit ÄiJnig 3fo^ann unb Jjerföntid^er §o§ gegen ben Äönlg bon f^anlreic^ Iftatten ben 
Äaifer beftimmt , pd6 auf bie SBitte ber ©rafcn ijcrbinanb bon i^anbem unb JRainalb 
»on ©otttogne an bem ^iege ©nglanbö gegen 3fron!reid& m betl^eiligen. 2)ie «Sd^Iod^t 
tourbc am 27. 3futi gefd^tagen , ttjä^renb Äönig gribcrtc^ no(^ an ber ÜÄofel jlanb , unb 
enbete nac^ me^rPnbigem Äam^jfe, in toeli^em ^l^ilipp STuguft öom ^ferbc geriffen unb 
bem Äaifer ein ?ßferb unter bem Seibe getöbtet ttjurbe, mit einer gSnältd&en SRieberlagc 
ber ©erbUnbeten. ®on einer »eiteren »etl^cUigung Otto'8 an bem engUfc^sfrauÄÖftfd&en 
Ärlegc ifl nid^t femer bie üiebe. — 2) 3Äoria, bie Sod^ter §ergog C>einrid&8 bon »ra« 
bant. Otto, fd^on bor feiner SJermäl^rung mit ©eatri^r mit i^r bcrtobt, berlobtc fld& ibr 
aufs Sfleue am 19. SWai 1214 unb feierte bicrauf ju Sad^cn bie §od&ieit. SBa5 unfere 
©bronil bon ber fjlud&t beö laifcrlic^cn (S^epaareS ersäbtt, gebort inS ^afjt 1215. — 
3) ®ie« gefd^ob erft am 4. Slugufl 1215. »i8 babin ^atte fid^ Äoifcr Otto nod& in Stoln 
gel&atten unb berUc§ bie ®tabt erft, oltö Äonig fjriberitib — am 25. ^vXi au Stachen 
gelrönt — im 5(nmarf(5 gegen biefelbe toax, — 4) SBä^renb ber SÖelagerung bon Äöln 
im Qfabre 1206 auf einem Serge beim SluSfluffe ber Stl^r in ben allein erbaut. 



1215. 77 

3a]^rcn, famt feinen ©efangenen t)om 3od^e bet ©aracenen ju 
befreien »äre. 3)eö^al6 fd^icfte ber $err $aj)|t 3nnocenj ©riefe an 
bie gefammte ßl^rtjienl^cit^), orbnete ^rebigten an unb üBcrwie^ bem 
aWagifier (Eonrab t)on ÜKarburg ju biefem ©efd^fte ©eutfd^Ianb. 

1215. ^a^)fi 3nnocenj erlieg, nm bie ©tarfe ber ffird^e fennen ju 
lernen, fraft feiner a<)ofloKfd^en SBürbe in alle, aud^ bie entfemteften 
SSkItgegenben ©enbfc^reiben^) unb üerfünbete auf baö SefÜmmtefte, 
baß »er immer t)on ben (grjbifd^öfcn , 93if c^öfen, Sebten, ^rö^pen 
unb fonfügen geijllicben a33ürbcnträgem bem Stufe ju bem am gefte 
Stflerl^eiligen im Sateran abjul^altenben allgemeinen 6onctP) feine 
golge leifte, nic^t gtoeifeln bürfe, bag il^n baß a^jofiolifd^e ©d^toert 
mit firc^^üt^en ©enfuren treffen würbe, ©iel^e, baß 5Reg ^etri, 
in ein großeß unb weitet üReer außgetöorfen, giebt bie kleinen 
mit ben ©rogen l^erauß, jiel^t Saufenbe üon Saufenben; jebod^ 
toenn man bie grjbifc^öfe jäl^Ien »ollte, fo lönnie il^re große 3ln= 
jal^I fel6|t bur(j^ forgfältige Sere^nung niAt beflimmt »erben.*) 
3a in bem ©ebrönge ber ÜKenge ^aud^ten S3if(]^öfe , Siebte unb 
Diele änbere ben legten Stt^eraäug »äl^renb beß Sonette auß^), 
um nit^t bem $a^ji, fonbem (Sott SRed^enfc^aft ju geben über 
aneß, waß fie in biefem Seben getl^an. Dafelbft fprac^ er ^) nad^ 
tooraußgegangener ßrmal^nung in einer xool^lgefeftten Siebe über 
©laube, Hoffnung unb Siebe, ©obann erflärte er öffentlid^ Sri= 
berief ate jufünftigen taifer, mad^te befannt, baß jebe tir(^ il^re 
Siedete beibel^lten folle, unterwarf, ben Sonig üon ßnglanb ') unb 
anbere Könige feinem 3l^)oftolate unb traf firc^lici^e Einrichtungen. 
ÜKit biefcn unb anberen Slnorbnungen befd^log er fein Soncil unb 

1) ©creit« im Öfrü^ia^re 1213. — 2) STu* biefc*<Scnbfd&relbett crfllnßen fc^on in 
ben ^al&rctt 1213 unb 1214. - 3) 2)aÄ (Joncit Beflann am 11. unb cnbctc am 30. 9f?o* 
»ember «nb fonben toä^rcnb bicfcr 3cit brei «Sifeungcn unter Sorflfe bcfi ^opfle« ftatt. 
— 4) (£8 ttjaren erfc^ioien : unflcfäl^r jicbsig ersbifd^öfe, über bicrbunbert ©ifd&Öfe uub 
über a«5tl&unbert Stebtc. - 5) 5öeim (Sinäuge in ben Satcran fott Sribifd^of ?Kattbäu« 
toon SImalft im ©ebrönge erbrütft ttjorbcn fein. — 6) 2)er ^opfl. — 7) Äönig Sfobann 
batte im 3abre 1213 auf bie 9ta(brid&t, ba§ ÄÖnig ^bUipp Sfuguil eine Sonbung in 
^glanb bürbereite, fein SReicb bem ^opfle gu 8eben aufgetragen, um fid^ benfetben »ie« 
ber geneigt ju mad^en 'unb fidö feine« ©d^uße« su öcrRd&ent. Unter ben „anberen Äö* 
nigen" ift toobi junäd^ft Sfribericb cäS Äönig üon Sicitien ju ücrfteben, »etcbeS, ttjic 
bereits frUber ermäbnt gteiiibfaltö \}om beiligen ©tubte &u Seben ging. 



78 1215. 

l^ielt ftt^ für feine äRül^e babutd^ Belol^nt, baß er mt^x ate alle 
feine SSorgänflcr eine fo jal^Iteid^ SKenge beö Äleru« ju feinem 
(H)ojiolif(ä^en@tu]^I getufcn ^atte. SSalbbarauf, nämlid^ im ati&tgel^ntcn 
Salute feineg ^ontificateö, ftarB er^) unb l^interließ nid^t ®eine§= 
gleichen in ©ejie^ung auf SQBijfenfc^aft, Serebf amf eit , Äenntniß 
ber Serorbnungen unb ®efe§e unb ©(i^ärfe be« Urtl^eitö unb ifl 
ifim bi« ießt nod^ feiner gefolgt. $Kac^ biefem fuc^t ber üor= 
genannte Äaifer Otto nod^ einmal feine aWac^t »ieber ju erlangen 
unb unternimmt e^, bie @unp ber gürfien burd^ ®elb gu ge»itt= 
T* nen, in^befonbere ben Sanbgrafen pc^ ju cerBinben. Dbglei^ 
berfelbe ßanbgraf ^ermann ftd^ in golge langwieriger firanl^eit 
bem Sobe nal^e fü^lt, fo brit^t er boc^ in ber äugfici^t auf ®elb 
gu il^m auf; allein ber Sob ereilt il^n unb tiereitelt l)lö(jli(i^ bcn 
aSBunfd^ beiber, nämlid^ beö gebenben unb be^ ne^menben. Site 
ber Slbt^) oon Steinl^arb^brunn Slnftalten mad^te, feinen Seid^nam 
mit ftc^ gu nehmen unb in ber ©ruft feiner SSorfal^ren ju be= 
ftatten , verbot bie^ bie Sanbgräfin ®. ^), bie SSSitttoe bcö öerfior= 
ben Surften, befahl, feinen Seib oon ber ©tabt Ootl^a, »o er ge= 
fiorben, nad^ ©fenad^ ju bringen unb beftattete ii^n am 26. Slj>ril*) 
feierlid^ in ber Sa^jeKe ber l^eiltgen fatl^arina, meldte ber gtirji 
felbji enid^tet l^atte. 

1) Srm 16. 3futi 1216. - 2) ei^arb. - 3) ®opW öon mmmaäi, Zoäittx bc8 
1183 öerftorbcnen ^crjogiS Otto. — 4) 5J)o Sanbgraf §cmiamt itn 8tprU ftarb, Äaifcr 
Ctto aber ftd^ im Wpxil 1215 noäi in 5lad&cn unb in fd&lcd^tcn (Sclbbcrl^ältniffen bc* 
fanb , fo finb bie SBcrl&anblunacn bcibcr unb ber Sob be§ Sanbgrafen iebenfaKS in einem 
fpäteren $>a^re erfotgt. 



0t e g i ft e r. 



STac^cn, Slqui8gratium 11, 24, 28, 

30, 50, 60, 64, 76, 78. 
^cca, «ccaron 28, 58. 
Slbbo 36. 
^bela, (S^emal^Im ^önig Otl^accariS 

63. 
abctoriuÄ, 1^., 32. 
Slbclbert IL üon öaKenpcbt, bcr 

©är, aWarfgraf bcr ?aufi^, feit 

1134 bcr 9iorbmarf 10, 12, 14 Pg., 

17, 25 Pg., 30, 40-43. 
5lbelbcrt üon ©ommcrfti^cnbiirg, 

$fa(agraf in ©ad^fcn 45. 
^bclbert üon <§^mmba(^ 54, 56. 
5lbclbcrt Don ^ttbenburg 54. 
Srbcrbcrt, «ruber (gribo*« 15. 
abclbert, X^rann 18. 
^bclbert I., (Srjbif(i^of bon äJ^agbe« 

bürg 64 flg., 70. 
Stbclbcrt I., (grjbifd^of bon 2Äatn§ 

5, 7, 9 Pg., 14, 24. 
^bclbert n., (Srjbifti^of bon ai^ain^ 

24, 26. 
mdbert, (Jrjbifd^of bon ©atabnrg 

44, 50. 



abclbcrt I. , «ifci^of bon Süttid^ 57. 
abclbcrt bon 9lctep, bcffen OJcgcn* 

btfd^of 57. 
Slbcl^cib, ^tmcüßn Äoifer gribe* 

rid^« I. 44. 
5lbcl^eib bon ©tobe 5. 
Slbcl^og, ©ifd^of bon ^ilbcSl^cim 

41, 56. 
Slbolf L. @rjbifd^of üon Mn 57, 

60, 63 Pg. 
Slborf, W3t bon ^cröfclb 43, 48. 
Slbrian IV., ^a^fl 31, 33, 44. 
2(briano|)cI 54 Pg. 
^cg^))ten 53. 
5lpgl^em 25. 
africa 22. 
m^v 76. 

aiafdfecl^r, f. $^üobcWo. 
mon, ^foper böJ ff. 34. 
^Ibano 40. 
aibcrid^, Flitter 32. 
I SJIbcro, (grgbtfti^of üon 2:ricr 24. 
I ^(bert, iJä^pIic^cr Äanjicr, f. 

gor VIII. 
I Gilbert, S3ifd^of bon SBerbun 57. 



80 



Slcgtper. 



aicffanbria 43. 

SKejcanbcr III., $app 33 Pg., 37, 

39 Pg., 43 Pg., 49. 
Sllcjcanbcr, ©tfd^of üon Süttid^ 14. 
2ttc^u«, ©tfd^of öon ©ranbcnburg 

57. 
Sllfelb 15. 

Sltpcn 7 Pg., 33, 39, 57, 68. 
3(törcbcn, f. Dlttglcibon. 
Stttcnburg 27, 42, 67. 
2Wt-$aIbcnMcben 40. 
STtnalp 77. 

Slmöncburg, Slmenaburg 38. 
2lnadct II., ©cgen^P 14, 17,22, 

f. aud^ ^ctcr ^rb. 
^nagnt, ^nagnia 34. 
5lnapapu« IV., $a^p 31. 
tCncona, Stnconitoncr 38. 
Slntaficl^, Slntiod^ta 61. 
Stpulicn 22, 24, 34, 56—59, 61, 

69, 72. 
Slquileia 29, 65. 
aricg 45. 

tCmolb, @raf öon Wlami 6. 
Slrnorb I., erjbifd^of bon Mn 24. 
3lrnolb, ©rjbif^of bon aWainj 31 Pg., 

34, 40. 
tCrnolb, $ro|jp s« äJ^oinj 57. 
3Crnpabt 57, 59, 67. 
St^calon 28. 

Slfd^affenbnrg, 3lfcapnburg 26. 
Slpi 43. 
3Cug«burg, Süigupo 7, 17, 31, 33, 

66. 
%o VI., SÄarfgraf üon @pc 74. 



S3albeh?m L, ^rjbifd^of üon 93rc- 

mcn 41, 46. 
S3atbmn IV. , Äöntg üon 3crufalcm 

53. 



©albuin V., Äönig üon 3crufafem 

53. 
Bamberg, öabcnbcrg 6, 21, 25Pg., 

30 Pg., 41, 57-59, 61 Pg., 

66. 70 
SBari, SBarum 24. 
©o^cm, öaimarta, Sägern, 'üflox^tt 

1 Pg., 9, 12, 24—26, 39, 45, 

48, 50, 59 Pg., 63 Pg., 66, 73, 

75. 
iBcatrijc, ©cmal^Iin taifer gribcrid^g I. 

44, 52. 
S&tatt^, ©cmal^lin Äaifw Otto'« IV. 

73, 76. 
S3ck II., Äönig üon Ungarn 21 Pg. 
S3erd^toIb IV., ^erjog üon Sä^^^öcn 

35. 
©erd^tolb V., §crjog bon 3ättngcn 

75. 
SBerd^tolb I., ©ifd^of üon Sfiaumburg* 

3«fe 35. 
öerd^tolb II., «ertl^oib, Söt^of üon 

9^aumburg*3cift 52, 58, 60, 64. 
SBerd^toIb, er», ©ifd^of für S5remm, 

feit lieO Söifd^of üon 3«cfe 46.* 
©erganto 39. 
SBeml^orb, @raf üon Slnl^aft, feit 

1180 ^erjog üon ©ad^fen 45, 

47, 49, 58 Pg. 
SSernl^arb, @raf üon ^töfefe 29 Pg. 
SBcrnl^arb, 93em»arb, 1^., ©ifd^of 

üon ^itbdSl^ehn 58. 
©cml^arb , 1^. , 5lbt üon Slairüana: 

28. 
S3em]^arb, 2tbt, f. @ugcn m. 
»eml^arb, ©arb. 8eg. 31. 
SBemo , SBifd^of üon ^ilbes^eim 56, 

68. 
SBcrno, Stfd^of üon SWcrflenbnrg 57 
S3cfan9on 45. 
»euer 47. 



Slcgiftcr. 



81 



«üigen 3, öö. 

S3(anfcnbcrg, ©lanfcnburg 15. 
SBobo üon SRaöenSburg 62. 
SBiJcfcHcim 3. 
SBö^mcn, bö^mifc^ 11 Pg., 21 Pg., 

44, 62 Pg., 70, 74 Pg. 
Sdoi^iauS m. , ^cQog oon ^olcn 

21 Pg. 
^oleglau» IV., §et^g üon ^olcn 

32, 42. 
Bologna 18. 
SBonn 57, 64. 
33op^)arb 65. 
33ort«, 23^ron^rätenbent in Ungarn 

21. 
^ormiba 43. 
SBofeen 56. 
^ouöinc« 76. 
Trabant 14, 57. 
SBranbcnburg , ©ranteburg 42 , 46, 

57 Pg. 
S3raunf(^»dg 6; 24, 45, 49. 
^rdtenmang 24. 

SSremen, ^arma 41 Pg., 46, 49, 52. 
SBrcnner 68. 

«rcnnu«, Stapler« ber (SoIKct 36. 
.«rcfcia, SBrija, 53rcfcancr 18, 39,43. 
^x^m 18, 31. 
«rüggc 12. 

©rimo n., (gt8bif(i^of üon Äofo 24. 
SBruno m., @i^btfd^of üon Äöln 

56 Pg. 
S3mno IV., (gtjbtfd^of üon Äöüt 

64 Pg. 
«rmting, iWön(i^ 29. 
^uggo, ^ifd^of üon Storni 29. 
^dgarien 54. 
SBurc^arb üon Sud^cnl^eint , Soccum 

15. 
«nrd^orb üon©ortbcrc,®ortbnrg52. 

OJefd&id&tfd&reificr. Sicfrg. 61. d^ronll 



33nr(!^arb, W}t üon ^erSfelb , f|)äter 

üon gniba 40, 43. 
SBurd^arb , W)t üon <Sanct ^ctct in 

erfnrt 2, 7, 10. 
©nrgnnb 42, 45, 58. 

Satobrien 22. 

©alijhi«, (Salijrtn« ni., @cgen^a^)P, 

f. go^annc« üon @truma. . 
©diiftu« II., ^app 8 Pg., 11*. 
(Sambrat; 64. 
(£am|)anicn 57. 
@apua 58. 
Satania 58. 
(klcPin IL, $app 27. 
Mcpin III., ?JaJ|)P 56 Pg. 59, 62. 
S^ripion I., ©ripan, ©rjbifd^of üon 

Ttam% unb Äanatcr 35, 38, 41, 

44, 47, 49 Pg. 
e^nr 74. 
(Slairüau^ 28. 
©IcntcnÄ in., «Pa^)P 56. 
©oblcnj, ©onpucncia 3, 24. 
(S^omeiS, ^arbinal 22. 
^omo, Snma 43. 
©onrab, Sunrab üon ©taufen, feit 

1138 römifd^er Äönig 7, 9, 12 Pg. 

17, 21, 23-30, 39. 
©onrab, SÄarfgraf üon SWontcfcrra, 

aRontferrat 47 Pg., 54. 
©onrob üon $föWe, iKarfgraf ber 

9h)rbmarf 18, 29. 
@onrab, (Eunrab üon SBettin, 9Rarf« 

graf üon iWeigen , - f cit 1180 and^ 

ber Saupö 10, 29, 32, 45, 52. 
I (£onrab I., ^unrab, i@if(^of üon 
I ^ilbeiSl^eim, fpäter üon SSMix^burg, 
I Äanjlcr 58, 60, 62. 
I ©onrob m, «ifd^of üon 
I 65, 75. 
öon ®anct ^etcr. 6 



82 



»legtfler. 



(ioma'b \)on Tlaxhm%, ^euj^rebiger 

78. 
(Sonftanka , (S^emal^tm ^aifer ^etn» 

ridft« VI. 53, 56 Pg. 
©onftantinopel 28 f(g. 41, 55. 
(Sonjians 3, 44, 74. 
©opl^cfc 8. 
erema'18, 33. 

dxmona, ©rcmoncfcr 39, 52, 74. 
(Sunegunbe, 1^., ©ema^tm ^atfer 

©ehtrid^« II. 61. 
(£uno, (S^raf üon SBtd^etingen, i^eid^« 

üngm 2. 
euno, ©ifd^of öon ^räncfic 7. 
©unrab öon ©taufen, $fatjgrof bei 

Wim 35. 
Sunrab , erjbifd^of öon SWaing, feit 

1177 öon ©aljburg, feit 1188 

n?ieber öon aJiainj 35, 37 flg., 

44, 48, 50—53, 57—59, 61. 
eunrab, Sifd^of öon ^alberflabt 61. 
©mirab, SJifdftof öon ©abina, f. 

Slnapafw« IV- 
©unrob II,, 93ifd^of öon Sßonn« 57. 
(Sunrab, 3lbt öon ^ulba 57. 
^untat öon (^d^flete, (Silf^abt 18. 

2)änemarl, Scania, 2)änen 15 fKg. 

S)amafcui8 28. 

2)annen7irfe 16. 

2)arbanettcn, f. ®corg, Slrm be« 1^. 

2)aöib, $nn§ öon S)änemarl 20. 

2)emer 14. 

2)emotüa 54. 

2)cutfd^,®eutf(!6e,2:eutomfcr, ©eutfd^» 
lanb, Alemannia, 2)eutf(^eiS WitS) 
8, 14, 17, 19, 24 flg., 29, 31 flg., 
38, 42 flg., 48-50, 52 flg., 56, 
58, 62 flg., 66, 68, 71 flg., 
75, 78. 



2)iterid^ bcr ©ebrängte, 2Jiarfgrof 
öon iKcigcn 59, 63, 70, 73. 

2)ttmar, ©if(i^of öon »erben 29. 

2)itmor, 2lbt öon @anct $ctcr in 
©rfurt 57. 

2)itmarf(!^en 27. 

2)onatianuiS, ^rd^e beS ^. 12. 

2)onau 28, 54, 68. 

2)onaun7ört]^ 54. 

2)ortmunb, Snitmunb 5. 

2)nberfiobt, Suterjleten 10. 

S)ura« 14. 

(gberl^arb IL, ©rgbifd^of öon (Sola* 

bürg 65. 
^erl^orb, ©ifd^of öon SJlcrfeburg 

41, 59, 61. 
Sbrad^ 32. 
ebber 53. 

©beiger, ®raf öon gifclb 55. 
©beffa 28. 

(gbrine, f. 3[biono|)el. 
©gbert, ©tfc^of öon ©ambcrg 66. 
©gitbert, 3öif(^of öon Saniberg 26. 
©d^Sfelb 37. 
©d^fiabt 29, 59. 
(Singill^arb, Sifd^of öon 9{aumburg» 

3«<J 65. 
@ifenad^, ?)fcna(^ 6, 78. 
®fbert I. öon ©raunfdftmcig , Tlad* 

graf öon SJleißen 7. 
©feleib IL , ©ifdftof öon 2Kerfeburg 

27. 
®f^arb, abtöon ?Rein]^arb«bninn 78. 
(Slmbert , ©ifd^of öon ^aöelberg 65. 
©mbrid^o, iSif^of öon ^ürgburg 13. 
®ngTanb, (gnglänber, ringeln 6, 50, 

75-77. 
©obannÄ, Ift. 32. 
(£|)^efu8 28. 



Slcgtfler. 



83 



Erfurt, (grforb, (&:|)]^firrb, ©rfurter 
1-^,7, 10 pg., 13,24-27, 
29 flg., 32 , 85, 88 , 41—43, 
45 Pg., 43 pg., 51, 56 Pg., 
62 pg, 74 Pg. 

(Sribo, l^ruber 3(belbertö 15. 

(Sn6) I., ©egob , Äönig oon 2)änc«' 
mar! 15. 

(Sxxd) (Sbmunb, ^önig üon 2)ane« 
inarf 16, 19-21, 30. 

(grlrnig, 53ifd^of öon SBttrjborg 9. 

@rnp II.. ®raf öon ®Ia(^ 30. 

(Smfi ®raf (t)on ©tdd^en?) 41. 

(Srpcin, @cpcin 8. 

©nom IV., @raf üon ©Icid^en 46. 

(Srggebtrge 62. 

@iigcn m., «P(H)P 27, 31. 

ei)er^axb, |)appit(i^cr Scgot 35. 

gato 58. 

fJeWberg 53. 

gcrbinanb, @rof üon glanbcrn 76. 

JJtanbcm, glanbercr 13. 

fjtorcnj 4. 

grobmig, gota 19, 30. 

gottolberobc 29. 

fjronlcn 2. 

granffurt, gxanfencfurt, gronfcn* 

»urt 26, 30, 38, 58, 67,72-74. 
gronheic^ , gronjofcn , franjöpfc^ 

28, 51, 74—76. 
greijtng 19. 
Sribcrid^ I. ber SRot^bart (ate ^cr- 

jog öon ©d^mabcn III.), römifd^er 

Äöntg, feit 1155 Äaifcr 8, 30—33, 

35—52, 54 Pg., 67. 
JJribcrid^ II., Äönig öon ©icificn, 

fdt 1215 tömtfdftcr Äonig, feit 

1220 Äaifer 67, 70 Pg. 74—76. 
f^riberic^ n., ber (Einäugige, $er^g 



öon ed^lüobcn 7, 9, 12 Pg., 17, 

21, 23 Pg. 
griberid^ IV. öon aiotl^cnburg, ^cr* 

gog öon @(i^waben 39, 50. 
griberid^ V. (©unrab), ^ergog öon 

@(I^n?aben 50 Pg., 54. 
^riberid^, ^ntg öon 8öl^nien 42. 
fjriberid^ I. öon ^ntelenborf, ^falj« 

graf in ©ad^fen 5. 
gribcri(^ IL, ©raföon^ntelenborf 5. 
gribcrid^ I. öon @ommerfd^enburg, 

^falaS^ttf in ©ad^fcn, 6, 9. 
griberi^ 11., ®raf öon ©ommcr* 

fd^cnbnrg 45. 
^riberi(^, ®raf öon Slbinberc, ^en« 

berg 52. 
JJriberid^ L, ®raf öon ©id^elingtn, 

«cid^lingcn 33. 
gribcrid^ II., ®raf öon Sid^elingin, 

iBeid^tingen 55. 
jyribcric^ in., ®raf öon ©td^dingin, 

©eid^lingcn 72. 
fjribcrid^, @raf öon Äird^berc, ^ird^» 

berg 52. 
fjriefen, grieSlanb, fiiepfd^ 1, 15, 32. 
gri(jtor, ^teÄlari, gritifiloria 2, 

7P3. 
JJuIba 8, 40, 43, 57, 59. 

©aUien, gafficanifd^ 7 Pg., 14, 27. 

ballier, ©ettonifc^e 36. 

©oQipoIt 55. 

©onbensi^eim 31. 

©arbafce 68. 

®arboIf, l^ifd^of öon ^alberpabt 58, 

60 Pg. 
©ebel^arb II., ©ifd^of öon SonPonj, 

))äppüd^er Segat 3. 
®ebe^arb II., 53ifd^of öon ©d^fläbt 

29. 

6* 



84 



9fiegificr 



©cbc^arb, SBifd^of öon Sßürsburg 

9, 13, 30, 33. 
®ebcfce 10. 
®eetc, f. ®ctu5. 
©etjtng, f. ©cfing. 
©claftu« II., ^apfl 7 Pg. 
©etfrab, ®et^}^rab, W)t öon @onct 

$cter in Erfurt 29, 42. 
©dnl^aufcn, ©eilenl^ufa 49, 58. 
©embloujT 14. 
©enna, ©cnucfcn 58, 74. 
®corg, 3(nn bc« 1^. 55. 
Ocrl^arb, ©arbinal, f. ßuciu« II. 
®ero, ©cgenbifd^of in §alberflabt 

85 f(g., 44, 46. 
®crtrub, SWarfgräfin 7. 
®emng, ©ifd^of öon iKetßcn 41. 
®ert)ajin«, 1^. 36. 
©efing 62. 
@etuiS 14. 
(Siegen 53. 
©ifefbert , 2lbt öon @anct ?Jeter in 

Erfurt 1. 
©obcfrib öon dalto , ^faljjgraf bei 

W^m 7. 
©obefrib I. , ©otcfrib , S3ifd^of öon 

Sürjburg nnb Äanater 52, 54 flg., 

57. 
@o5tar 6, 25, 47. 
©otcfrib I. öon ?ön?cn, bcr SBartigc, 

^er^og öon 9Weber»2ot]^nngcn 14, 

25. 
©otcfrib II., iBifd^of öon SBürgburg 

59. 
©otel^aib, 1^., ^ifd^of öon ^ilbedl^eim 

17. 
®ot^a 72, 78. 

Q^ojmann, @raf öon 3i^d^^<iin 52. 
®regor, ©arbinal, f. gnnocenj II, 
Oregor VIII., $a# 53. 



j ©regor Vlli., ©egen^apfl, f. SWorife, 

(Sr^bifd^of öon 6raga. 
Tregor, (£arbinal-2egat 31. 
®tieä)tn , ©ried^enlanb , griec^fd^ 

21%, 28, 54 Pg. 
®runinberc, ©riinberg 53. 
®ünt^, ®raf öon <S(i^n?arjburg 

63 ffg. 

öon Suftgnan, Äonig öott 

gerufalem 53. 

©ifd^of öon SSicnnc, f. ®d- 

üpxa n. 
®uibo , S3if(^of öon ^räneftc, ^ax^ 

binaI-?cgQt 62, 66. 
Qhtncelin öon Sßolfenbüttel , SCnid^- 

feß 71. 
©töibo, ©arbinal, f. (£cIe|Kn n. 
@»ibo, Jöifd^of öon ©remona, (Segen* 

WP 37. 

^aarbnrg, f. ^orburg. 

^agenau 56, 74. 

^ainto, @rjbi[d^of öon 2:arantaife 60. 

^olberjiabt 6, 10, 13 Pg., 16, 19, 

34, 36, 41, 44—46, 48, 58, 

60 pg., 67. 
^aKe 15. 
^antntetpein 5. 
^anau 8. 
^annoöer 15. 

^atotb, *-Prinj öon 2)änemarf 19. 
Hartwig I., (Srjbifd^of öon J^remen 

41. 
^arttöig, $ifd^of öon (Si(^Pabt 59. 
Sarj, ^arggebirge 15, 31. 
^oöelberg 56, 65. 
^eifiginberc, ^eiügenberg 53. 
^mxxä) rv., Äaifer 1—4, 12. 
^einridj V., römif(i^er Äönig, fett 

1111 Äoifer 2-9, 11, 14. 



9lcgipcr. 



85 



^cinrid^ VI., römifd^er Äönig, feit 

1391 Äaifer 50-52, 56-59, 67, 

71, 75. 
^etnrid^, <So^n Äönig (SonrabÄ III., 

römifc^er StoniQ 28. 
^cinrid^ I., Äönig öon ©nglanb 6. 
^cmrid^ II., Äönig üon ©nglanb 50. 
^chmd^ X., ber ©toljc, §ei*jog oon 

«a^crn unb ©ad^fen 12, 21, 

24—26. 
^einrid^ XI. 3afomirgott, §crjog 

üonSa^cm, feit 1156 öonOejier* 

rcid^ 26. 
^cinric^ XII. ber Jörne, ^crjog öon 

SBa^m imb ead^fen 26, 30, 

32-35, 39, 41, 45-51, 60. 
©einrid^ I., §crjog üon Srabant 57,76. 
©cinrid^ I., ^erjog üon SWeber» 

?ot^ringen 14. 
^einrid^, ^erjog üon (Sd^Ieften 66. 
^einrid^ ber gette, SWarfgraf üon 

grieölanb, 1, 7. 
^einrid^ üon Slnbed^« , äWorgraf üon 

3fierrci(^ 66. 
^einrid^ I. üon ©lenburg, 3)(arfgraf 

üon Steigen nnb ber Sauft^ 7. 
^mx\ä) II. üon (Silenburg, Wlaxh 

graf üonSD^eigen unb berSauft^ 10. 
^einrid^ üon ©roi^fdlj, SWarfgraf ber 

kaufte 17. 
^einrid^ üon @tabc, SWarfgraf ber 

««orbmarf 14, 17. 
^einrid^ SRofpc I., @raf üon Xl^il- 

ringen 10, 15. 
^einrid^ giaf|)e II. , ®raf üon Sp- 
ringen 48. 
©einrid^ ber Slelterc, ®raf üon 

©d^tüarjburg 52. 
©einrid^ ber jüngere, ®raf üon 

©d^warjbnrg 63 flg. 



^einrid^ üon (Valentin, halben, 2)?ar* 

fd&aH 67 flg. 
§etnrid^ üon $(t|)|)enl^eim, SWarfd^aü 
67. 
I ^etnrid^ üon SloüeniSburg 62. 
1 ^einric^ I., Srjbifd^of üon aJiainj 

27, 29, 31. 
; ^einrid^,* SBifd^of üon Sllba, ^äpft* 

lid^er Segat 54. 
' $einrid^ I. , SBtfd^of üon ©traßburg 

54. 
! ^cinrid^ I., S3ifd^of üon SöormÄ 57. 
I ^einrid^ II. , SBtfd^of üon SBürgburg 
I 38. 

I ^einrid^ m., ^ifdljof üon SBürj* 
bürg 57, 59. 
$einrtd& IV., ©ifd^of üon SBürjbnrg 
' 62, 65. 

, ^einrid^, Slbt üon gniba 57, 59. 
, §elmbert, (gimbert, ^ifd^of üon 
^aüetberg 56. 
geradtuÄ , ^atriard^ üon 3ernfalem 

53. 
^ermann üon ©tal^Iedf , ?Jfalggraf bei 

mf)m 29, 32. 
^ermann I. üon STl^üringen , ^falj- 
graf in (Sad^fen, feit 1190 Sanb* 
graf 47, 49, 58, 60—63, 70-74, 
78. 
§ennann ber STeltere, ®raf üon 

2:i^üringen 5. 
^ermann, (^raf üon Orlamünbe 43, 

59. 
^ermann, @raf üon SBinjinburc, 
SBin^enburg, 9}2ar!graf üon üJ^ei« 
gen, bann Sanbgraf üon 2:prin- 
gen 10, 15, 30. 
^ermann, Sifd^of üon 5lugÄburg 17. 
^ermann, l^ifd^of üon ^ilbeiSl^eim 
40 flg. 



86 



^ermonn II., ©if(i^of öon aWünfler 

54. 
^ermotm, Wji t}on |$ulba 40. 
.^erolb, ^tfd^of üon SSürjburg 38. 
^eiöfcö), ^tttxlbia 25, 40, 48, 48, 

61. 
§effcn, ^cfftfd^ 52 Pg. 
§ttbe3^cint , ^«bcneS^eim 17 , 30, 

40 Pg., 56—58, 60. 
§ittm, (g^bifc^of bon 2:rier 35. 
^irfcbau, ^irfougia 13. 
$oetfletn, f. (Srßetn. 
^ogcr, ^o^er, @raf bon iWaitnSfcIb, 

fatfcrlid^cr ^ccrfül^rer 5 fCg. 
§onoriu« IL, «ßo^ii 11, 13 Pg., 

16, 22. 
§orburg 37. 

^omburg, ^orneburg 45. 
§ubcrt, ©ifd^of bon Dfha, f. Su* 

ein» III. 
^ubcrt, S3ifd^of öon ^abclberg 56. 
§ugo, SBifd^of bon Opia unb «cHctri, 

^arbina(<«Segat 65 Pg. 
^ugo, ©tfd^of bon «erben 48. 
§ngo W>t t)on @anct ^cter in (gr* 

fnrt 62. 



gd^tcrSl^oufen 63. 

gconiunt 28, 55. 

3(mm, gUn 63. 

gnnoccna n., ^ap\t 14, 16—18, 

25, 27. 
gnnocenj m., ^o^jp 59, 61 Pg., 

64 Pg., 67-69,71,74,77 Pg. 
Snnocenj, ©tfd^of bon @ntri, pa3p\t^ 

ii6)vc ficgat 62. 
3foal II., Slngcto«, Ämfer ber 

opröm. SReid^eiS 54 Pg. 
3fni!, f. yfftcca. 



, Statten, gtofienct, itattenifd^ 6, 8, 

I 17, 24, 31 Pg., 34, 37-40, 42, 

i 45, 47, 50, 52 Pg., 68. 

I Socob, ^Per bed f), 34. 

I 3enifalem , JJ^erofofima 1, 27—29, 

I 41, 53, 58, 65. 

j 3o]^ann ol^nc Sanb, Äßnig bon (5ng* 

lanb 75—77. 
, 3<>^anneiS, ®)ange(ip, ^xä)t beiS 1^. 

18. 
I Sol^anneiS (SomnenuiS, ^ftifer bec 
' ' oPröm. aietd^eS 21. Pg. 
, JJol^anne«, ^o^pftci^ Äanjier, f. @e* 
topu« n. 
Sfol^anned üon 3Ronte ^Ito, (Earbmal« 

2egat 58. 
go^anne« I. , (grjbifc^of öon 2:ricr 

57, 60. 
^ol^anned, 8tfd^of üon (Sambro^ 64. 
gol^anne« L, ©tfd^of bon;aRerfcburg 

41. 
Sol^anneiS bon Struma, i^ifd^of bon 

ZuScvihm, ®cgen^)app 40, 44. 
go^anne«, Slbt bon ^er»felb 61. 
gutta, ©emapn ^onig Sabt^uiS II. 

t)on «öl^men 62. 
gutta, ©emal^ßn bed Sanbgrafen 
Subttjtg n. bon 2:^üringcn 47. 



^al^IabnuiS 55. 

Äannt ber Weitere, ^Wnj bon a)änc* 

mar!, ^5ntg berObotriten 15, 19. 
^anut ber gUngere, $rtn} bon S)äne« 

ntarf 30. 
Äarl ber (Sroge, Äaifer 68. 
^arl, 1^., bon ^(anbem 12. 
Äapmir, ^nj öon ^olen 32, 51. 
^atl^arhta, Sa^elle ber 1^. 78. 
Äaufering 9. 



er. 



87 



Ätltbfd^ n., 2lr«Ian ©uftottoon gco^. 

ntitm 55. 
Äötn, moma, Mncr 3, 6—8, 24, 

88-40, 44 fCg., 49, 51, 56 ftg.. 

60—66; 76. 
ÄötiigSluttcr, f. Sutrt. 
^onicl^, f. jjconiunt. 
^reu^burg 25. 
^reit^nad^ 3. 
Äuittt 12. 
Ä^ff^aufcr, f. (&)pljcfc. 

^abtdloud II., SBlobtalauiS, ^ömg 

üon ^ö^nten 42, 44. 
Sanibert, ©tf d^of Don Opia, f. ^ono* 

riu» n. 
Camptet I, ®raf üon @(ci(i^en 29. 
Sampcrt n.,' ®raf Don ©leid^cn 63. 
Sanbmt 64. 

Sanbgfron, ?anbc5cronc 76. 
Sangcnfalja, f. ©alja. 
Sangctoicc, Sangcnmiefcn 63. 
?aranba 55. 
Saupft 10, 17, 52. 
l^cd^ 9. 
Sc^fctb 81. 
Segnano 43 flg. 
Sco, (£arbtnal»?egat 65 ffg. 
?co-®tabt 31. 
?obi, Souba 35, 38. 
Sobrnn, Sobrone 18. 
fbmborbct, Songobarbtcn, ?ombarbcn 

4, 31, 33, 38 Pg., 44, 56, 68. 
Sorfc^, ?oreffant 11. 
ü^otl^ar II., Sutl^r, ^ergog üon @ad^« 

fcn, feit 1125 römifd^cr Äönig, 

fett 1133 Äaifer 6, 10—19, 

21—26. 
Jotl^ar, (£orbtnal*®tafon , f. 3nno* 

ccnj III. 



Sot^r, bcpgnirteröifd^of fürStitttd^ 

57. 
l^ot^ringen 24. 
Suctu« II , ^a^P 27. 
Suciu« m., ^app 49, 52. 
2ubc»ig VII., ^öntg üon granfreid^ 

17 Pg. 
?uben}ig l., Sobetuig ber Äel^eimcv, 

^erjog Don ^o^ern 50, 59. 
?ube»tg II., ber ©pringer, ®raf 

öon S^üringen 5—7, 10. 
Subemig III. , @raf üon Sl^üringen, 

al« Sanbgraf Subett?tg l. 15, 26. 
?nbe»tg II., Sobenjig ber ©ferne, 

?anbgraf öon 2:]^ünngen 26, 35, 

38—42, 62. 
Subettng III., 8oben?ig, Sanbgraf üon 

2:^ürtngen42, 45—49, 51 - 54, 56. 
Suberoig, ®raf üon Sarc, Sol^ra 12. 
Snbwig, @o§n Äöntg ^l^ilipp« IT. 

3luguP 75. 
Lüneburg 49. 
; Süttid^, ?eobium 2-4, 14, 16, 40, 
I 54, 67. 
Sunb, Snnbina 19. Pg. 
Snpolb III., i)., aWar!graf üon Depcr- 

reid^ 24. 
?upoIb IV., ^erjog üon ©at;em 26. 
Snpolb VI., ^erjog üon Depcrreid^ 

75. 
Supolb, «ifd^of üon ffiorniÄ 59, 

61 Pg., 65, 67. 
guter 24. 
Sutotf, (grjbifd^of üon SWagbeburg 

57, 59, 64. 
Sntrebc, ?ntter am ©arenberg 31. 

SHad^tl^ilba, ©ental^Iin ^aifer $etn« 

rid^« V. 6, 8. 
Tläffttn, aWcrcl^em 11. 



88 



ter. 



aWagbcburg, SWagbabitrg , SWagbe* 

burger 11, 21, 29, 40, 45, 49, 

57, 59, 64 Pg., 70. 
SWagnuS, ^nj öon 2)ancmarf, feit 

1134 Äönig 16, 19—21, 30. 
ÜJ^attonb, 9)?ebtotanum , SD^atlönber 

17, 32, 35 pg., 39 Pg., 43, 52. 
Wlam, 3Jiogonw5 8 Pg., 51. 
SWainj , SRogonria, aWainjer 3—11, 

24, 26 Pg., 29, 31, 33-35, 

37 Pg., 40, 44, 47, 50-54, 

57 Pg., 60—67, 70. 
SWarcu«, Ätrd^c bc3 1^., in Sfiom 44.. 
iWaria, Äird^c bcr 1^., in ^m 38. 
iWatia , iKünPer bcr 1^. , in ©rfurt 

32, 57. 

Tlaxia, ©cntal^rin Äaifer Otto'« IV. 
76. 

SWarfoIf,(£räbifd^of öon iWainj 26 Pg. 
aWartin, iWünPer be« f). 24. 
aWartin, «ifd^of öon SWcigen 41, 54 Pg. 
Wlat\)\\ht, SWarfgräpn öon 2:u5rien 

52. 
aWat^ilbc , ©räpn öon gianbctn 12. 
ÜWat^ilbifd^c ©rbgüter 68. 
SWatt^äu«, i&rsbifd^of öon STmoIp 77. 
ilRauriciud, ^r^e beiS 1^. 65. 
SWetflenburg, SWagno|)oIi3 57. 
SWcingoj, ©ifd^of öon SWerfcburg 
ar^eiien, amfnia 10, 41, 54, 56, 

63, 70. 
iD'^eigen, ÜJ^artgrafen öon 55. 
aßcrboto, Ijappiid^er «eamter 75 
3Jierfeburg, 2Rarfcburg 12, 19, 

24, 27, 30, 35, 41, 61, 75. 
aWeffina 58 Pg. 
a^efe 46. 

awicQ^giau« III., f. ampco m. 

iKincio 24. 



24. 
59, 



21. i 



ID^inoriten 68. 

aWiftco lU., 3Wiecai?3lau«, ^crjog 

öon ^ofen 42, 51. 
3JtttteI*3taItcn 58, 72. 
üRontbarbone 4. 
äßont SeniiS 42. 
iD'^orgenlanb 15. 
Tlox^f (Sr^bifc^of öon ^raga, ©egen« 

mo\ä 3, 76. 

aWoffuI 28. 

2«ü]^(§onfcn, Wlnk\)n^m 23, 47, 61, 

71. 
aWünfter, aifionoperinm 54. 

Naumburg, Sihxenburg, Sihxminburgf 

48, 58, 60, 64, 70. 
^toüpti 56, 58. 
aieui^atbcnSlebcn, ^altiÄleibcn 45, 

47. 
9ieu6 64. 
9f«cea, 3fni! 28. 
yhco\an&, ^öntg öonS)dnemarI 15 Pg., 

19 Pg. 
^coiauS, Sbper beiS 1^. 44. 
9Weber»Sot]^ringen 14. 
9?orbert, S5if(^of öon SBranbenbnrg 

57. 
9^orbl^aufcn, ^ortl^ufm 47, 60 Pg., 

71 H- 
gjorbmar! 14, 25, 27. 
S'tonnanbie 12. 
9?onnannif(^ei$ 9{eid^ 59. 
g^iortbcrt, (Jrjbifd^of öon aji^agbeburg 

11. 
9'ioöara 4. 
5Rürnberg, 9teinberg 12, 26, 28, 70. 

Dbcr-S3a^cm 32. 
Dbcr-3tatien 57, Pg., 72. 



89 



Dbotritcn 15. 

Dcta)7tan, @:arbina(, ®egen|)a))fi 

33—35, 37, 44. 
OePcrrcid^, Deflerrctd^cr 24, 26, 63, 

75. • 
O^re 47. 

01bt5ic6cn, f. D(ti«Icibon. 
Otmüfe 42. 
Oltisrcibon 23. 
0|)pcn]^än! 8. 

Ortamünbe, Ortan 6, 61, 63. 
Oficnobc 31. 
Ofl-Sranfcn 2, 63. 
Oftta 49, 65. 
Otbert, 2)e!an, etträl^ttcr S3if(^of für 

üBrcmcn 41. 
Otl^accar I. , ^Jrjieni^fl, Äönig üon 

«o^men 62 Pg., 70, 74. 
Otto IV., römtfd^a Äonig, fett 1209 

Äoifcr 60—76, 78. 
Otto öon 5^orb^etm, §crjog üon 

fÖat)tm 1 Pg., 27. 
Otto bcr ®togc öon SBittctSbad^, 

^fa^^agrof in 53ai?cm, feit 1180 

^etjog 35, 48, 50, 66, 78. 
Otto (VIT.), «ruber be3 SJorigen, 

^fdsgraf in ^a\)tm 48, 50. 
Otto (Vm.), ?Jfa!ggraf in ©a^em 

66—68. 
Otto, ^erjog öon Ofl^SWä^ren 11 Pg. 
Otto n,, aWarfgraf öon S3ranben- 

burg 58. 
Otto bcr SReid^c, aWarfgrof öon iWei* 

gen 45, 55. 
Otto II. öon SRined 29. 
Otto I., 1^., S3if(i^of öon ©amberg 

26. 
Otto IL, ©ifd^of öon ©amberg 58. 



Otto, »ifd^of öon ©olberftabt 10, 

13, 16. 
Otto I., SSifd^of öon SBürjburg 65. 



^aberbom 49. 

^aginu« SBalram, ^erjog öon 9^ie« 

ber*?otl^ringen 14. 
«Palermo 22, 58. 
^a\6)a\i& II., $opp 4 Pg., 7. 
«Pafd^ofi« III., ©cgenpopp 39 Pg., 

f. and^ ©tribo. 
'^^mi, ©arbinal, ©ifd^of öott ^änefle, 

f. ©lernen« III. 
^aöia, «Papia, ^aöefer 31, 34, 43, 

52, 74. 
$cgau 11. 
^eiting 32. 
^ercgrin, ^ifigrin, 2ibt öon @anct 

^ßeter in (grfurt 42, 57. 
$eter,Äönigöon2)änemarf, f. @ueno. 
$etcr, ©arbiual, ©cgenpopp 14, 

18 
betrug, Äird^c be« 1^., in Sfiom, 

@anct ^eter, ^cterSfird^e 18, 31, 

38, 69. 
$etruiS unb ^aülu&, ^rd^e unb 

ÄloPer ber 1^., in Erfurt, @anct 

«Peter, @anct «Paul 1 Pg., 23, 

27, 29 Pg., 57, 60, 63. 
«Petrus , aWünPer bc5 i, in Äöln 7. 
«pi^ilabelpl^ia 55. 
«pi^tlipp, ©crjog öon ^d^njaben, feit 

1198 römtfd^er Äönig 59—68, 

73, 76. 
«Pl^ilipp I. , Äönig öon granTrcid^ 3. 
^l^ilipp n. SluguP, Äönig öon gran!* 

reid^ 51, 74—77. 
«PPpp, ®raf öon glanbem 51. 



90 



gflegiftcr. 



44 flg., 49, 51, 56. 
^olo 29. 

^olen 21 f(g. , 27, 32, 41, 51 flg. 
^ommem 26. 
^0^)^)0, @raf öon gcraicBerg 54, 

56. 
^aneffc 7, 62, 66. 
^Coburg 54. 
^^ot^aftu«, 1^. 36. 
^icm^fl, f. Dtl^accor I. 
^tolcmai«, f. Sicca. 

Ouebltnburg, Ctuitilmburg 3, 23, 25. 

SRaimunb, ®raf öon Srt^oli« 53. 

Sflahtalb, ®raf öon SSoulognc 76. 

0^antd 61. 

Sflcd^fictc 56. 

mtQmSbaxq, ma^pona 28, 44, 48,, 

54, 68. 
9leggto 18. 
Sflcim« 8, 57. 
0lemboto, ®raf öon pd^clmgcn, 

^cid^lingcn 50. 
SReinl^arb, SBifd^of öon §aIbcr|iobt 

6, 10. 
gflcinl^arb, SBtfd^of öon SBürgburg 52. 
9lcm]^arb«brunn 10, 78. 
Sflcinolb, (Srjbtfd^of öon Äol« 38—40. 
9lemuiS, jtonig üon 0tom 36. 
9leuttc 24. 
W)m, ai^cmlanb, Sl^cmgcgcnb 2, 

14, 30, 51, 63—65, 72, 75 flg. 
^äi\%a, iRtti^aa, ©emal^lm ^atfer 

Sotl^or« n. 1, 17, 24, 26. 
9lid^mm, ^tfd^of öon 9'Jaumburg- 

3«^ 10 flg. 
^ipcct, %ht öon @anct $etcr in 

Erfurt 7, 13. 



aittüolt 32. 

9{obert, ^erjog ber 9^onnanbte 12. 

Stöbert I., @rof öon gionbcm 12 flg. 

9{ömifd^«beutfd^ed 9letd^ 22. 

Sflocr 64. 

8«oc«!ilbc 19. 

Silom, 9fiömer, römifd^ 4, 8, 13 flg., 

16—18, 20, 25, 31, 38 Pg., 45, 

57, 64, 66-68, 74. 
9tomvSxa, jtonig t)on 9lom 36. 
Stoncalifd^c gdbcr 4, 31, 83. 
9fhibiger, ^Kbt öon @anct $ctcr in 

(Srfurt 25, 27. 
gfhibolf I. öon @tabc, aWarfgraf bcr 

«r^otbntorf 5 flg., 14, 27. 
gilubolf n., ®rof oon @tabe 27. 
Sfhibolf , erma^ltcr@rsbif(3^of für aRoinj, 

feit 1168 «ifd^of öon Süttid^ 35, 

40, 54, 57. 
Sflubolf I., 53ifd^of oon Sterben 58. 
9lüfiringcr 32. 
flügger, 8togcr, Äöntg öon @icilicn, 

22, 24, 53. 
^ugger, ^bifd^of Oon SRagbeburg 

11. 
Sfluggcr, «if(ä^of öon SBÜQburg 9, 

13, 30. 
flügger, W)t öon gulbo 43. 
SHulonb, Slolonb, (Sarbinol, f. Sttejcan* 

bcr in. 
^Ruflibcrg, S'luflcbcrg 37. 
^hitl^orb, (Srjbifd^of oon 3Wain§ 4. 



@aalc 23. 

©adfclb, ©alfdt, @oloclt 60flg., 63. 

©od^fcn, \ää)m 2 flg. 6, 8-11, 
14, 18, 21, 24—26, 29, 32 flg., 
39-42, 45-49, 59 flg., 63, 65, 
71 flg., 75. 



aicgiper. 



91 



@aittt Sronb 14. 

(Satabm, @ultan Don ©^liett unb 

Slcg^^tcn 53—55. 
®alef, j. ^al^IabttuiS. 
(Salemo 57. 
<Salsa 72. 
(Salzburg, @d^burg, @a!c§berg 29, 

H 48, 50, 65. 
(Sanct SBeml^arb 4. 
<BaiKt ©oKcn 74. 
©anguinu«, 3^^, S^lcgcnt öon 

aWofful 28. 
«Saracencn 53, 55, 77. 
©Rieften 42, 66. 
^d^UStoiQ 20. 
^d^ongau 32. 
(S^moben, ©wcbto 7. 9, 21^ 24, 30, 

39, 50 flg., 54, 59flg., 63, 73, 75. 
@(i^marjo4 9. 
@ce(anb 19. 

@eücnt«, aminficr bed 1^. 27. 
@ic«icn, ©iciltoncr 22, 24, 44, 53, 

56, 58 ffg. 69, 74, 77. 
©igcfrib öon «aßenflcbt, ^folsgraf 

bei SR^ein 6, 26. 
@igcfrib, ®raf bon ©omcncburg, 

©o^nebnrg 27. 

@igefrib , ®raf üon Driomtinbe 59. 
^igefrtb II., (Srjbifd^of Don ffftmn^ 

61 Pg., 64, 65—67, 70. 
(Stgefrib , iBtfd^of bon Sranbenburg, 

feit 1180 (Stgbtfd|of Don l^remen 

41 fCg., 46, 49, 52. 
©tgefrib, iBifd^of üon Sür^burg 

29 flg. 
©igcfrib, W)t Don ^crfifetb 48, 61. 
^0, (Braf üon ^ebemberg, Käfern« 

bürg 35. 
@IaDtf<^ 10. 



I <Bobeficaa L, ^er^og Don SBol^men 
I 42, f. aud^ Ubalrid^. 
©obe^IauS II. , ^er^og Don iBol^nten 

42. 
i^o^^ie, ©emal^Iin bdS Sanbgrafen 

^rmann I. Don Sl^üringen 78. 
. ©orbcn 63. 
@)}anien 37. 
^pe9a, @»)ira 3, 9, 13, 23, 45, 

52, 65, 75. 
@^)oIcto 68. 
^tragburg 54. 
(Sueno, ^^eter, Jtonig Don 2)anemarf 

30. 
@ur, f. X^ru«. 
@ufa 41 p[g. 
eutri 62. 
e^rocuiS 58. 
(Serien 53, 59. 



Xoübami), f. Sibcrio«. 

Xammo, iBifd^of Don Serben 48. 

Sanaro 43. 

2:ancrcb, Sönig Don ©icilicn 56. 

Xarontaifc 60. 

Xennfiabt 10. 

Seffln 36, 43. 

2:eto Don ^(ißi$ unb ©roi^fd^, 

SRorfgraf ber Sauft^ 52. 
Seud^em, f. Stl^nd^ure. 
2:^eoberid^ Don SanbiSberg, WlcaU 

graf bet Sonftö 52. 
^eoberid^ Don @Ifag, (^raf Don 

^lonbem 13 flg. 
Stl^eobcrid^ II., ®raf Don Äotelen«- 

bürg 7. 
^eoberid^, (^binal'Segot 6 flg. 
S^eoberid^ L, ^Bifd^of Don falber« 

fUibt 48. 



92 



SRcgtfler. 



61. 
Z\)totmä) I., SBifd^of öon iJ^aum- 

burg*3^*Ö 10. 
2:^eoben(]^, ^bt üon (Sanct SD^id^ael 

in ^UbeSl^etm 58. 
2:^!cttt?h!, (£arbinaI»?cgot 24. 
Sl^ud^ure 5. 
SCl^üringen, Sr:]^rmgcr 3, 10, 23—26, 

30, 34 flg., 40, 47, 52-54, 59, 

61—64, 72. 
Liberia« 53. 
2:imo, Stl^imo, ©ifd^of öon 3©am* 

bcrg 58 f(g., 61. 
Sirlemont 14. 
Zvcoi 18, 24. 
£ortona 31. 
Soul 75 p^. 
SCournai? 76. 

2:rctcburg, 2:rcttcnburg 10. 
Slrtcnt 4, 31, 38, 68, 74. 
Zxxzx 24, 35, 52, 57, 60. 
Xrifetö, 2)rh)cte 64, 76. 
Surfen, türftfd^ 53, 55. 
Surin 42. 

SiiSctcn, SuScicr 62, 68. 
SuScuIum 38. 
2^ru5 54. 

Ud^eritl^ufen, Ud^tcrid^Äl^oufen 59, f. 

aud^ 3(]^tcr3^aufcn. 
Ubalrid^ , ©obe^IouiS I. , ^erjog )}on 

©o^mcn 11 flg. 21 flg., 26. 
Ubalrid^, ^rinj öon Jööl^mcn 42. 
Ubalrid^, «ifd^of öon ^olbcrftabt 

34 flg , 44—46, 48. 
Übalrid^, mt üon @t. (hatten 74. 
Uebcriingcn 74. 
Ulm 21, 68. 
Ulri(3^ II., @raf öon Söeimar 6. 



Umbei't, Qrrjbtfd^of )7on SDlailanb, f. 

Urban UI. 
Ungarn, ^onnomen, ungarifd; 21 flg., 

28, 52, 54. 
Unfimt 23. 
Untcr*3talten 22, 58. 
Urban III.. $a|)fi 52 Pg. 
Uto öon grcdßebcn, SKarfgraf ber 

9^orbmarf 14, 17. 
Uto I., SBtfd^of öon S^^aumburg^Setfe 

11, 29. 
Uto II., S3ifd^of üon 9Zaumburg- 

3et(j, 35, 52. 
Utred^t 1, 11. 

3JaucouIcur5 75. 

35cncbig, SSenetia, SJcncttaner 7, 22, 

44 flg. 
Sterben, garben, gerben 29, 48, 58. 
SBcrbun 57. 
S3crnianboi8 51. 

Verona, «eronefer 17, 31 flg., 52. 
93ictor IV. ®egen|)a^fi 35, f. aud^ 

Dctaoian. 
S^icnne 6, 8. 
«iterbo 68. 
^offenrobe, f. goHolberobe. 

Sßalram, ^crjog öon S^tteber-Sotl^rin« 

gen, f. ^aginu«. 
SSartberg, SBartburg 6. 
SBaffenberg 64. 
SBetmar 25. 
aßeißenfete 5. 
Söetßenfee, 5llbu« Sacu« 47, 63, 

72—74. 
SBclf II., ^erjog üon löa^em 9. 
SBelfeiSbota 6. 
Sßelfc^^Sirol 18. 



S'iegifler. 



93 



SBern^er l., W)t öon ^anct ^ctcr 

m (grfurt 13, 23, 25. 
SBernl^cr II , %bt öon ©anct ^cter 

in Erfurt 27, 29. 
SSetra, SBirra 25. 
Sßcfer, SBifara 45, 49. 
Stettin, gräfliche« ^au« 55. 
Söicmann, Sßid^mann, Sötgmaun, 

33if^of üon "üflaiimbux^'S^iit feit 

1152 (Sr|bif(]^of t)on SJ^agbeburg 

29, 40, 45, 47/49, 57. 
Söigbert öon ®roi(5f(3^, 9)^arfgraf ber 

?aup6 6, 10 flg., 17. 
2Bill^cIm II., Äöirig oon ©teilten 

44, 53, 56. 
Söil^dm I., aWarlgraf öon WlonU 

ferrat 48. 
Söil^dm III. , aWarfgraf öon 2«ont* 

ferrot 74. 
SBil^cIm, (£räbif(]^of öon SReim« 57. 
SöiUcl^elm öon Jöattcnfiebt, «Pfatj* 

graf bei SÄl^ein 26, 29. 
SöiUcl^elm öon (gnglanb , ®raf öon 

gJanbem 12, 14. 



SKiOiboIb, 2lbt öon ^erSfelb 40, 43. 
SBifltmar, S5if(3^of öon 33ronbenburg 

42. 
SBincinbiirg, Söinjcnburg 15, 30. 
2Bite(o, 2lbt öon faxtet ^eter in 

Erfurt 62. 
5B(abijIaii3 I., ^crjog öon Söhnten 

11. 
^(abiglouiS n., ^ntg öon ^öl^men, 

f. ?abi3lau8. 
SBlabiglauiS II. , $erjog öon ^olen 

37, 32, 42. 
SBotfger, ^atrtard^ öon ^(quilcia 65. 
SBorm«, Söomtacia, SBormfcr, 9, 

26, 29, 31 flg., 57, 59—61,65,67. 
SBürgburg, Sßtrceburg, Söirciburg 9, 

13flg., 17. 21,24flg;,29flg.,33, 

37 flg., 47, 52, 54 f(g., 57, 

59 fTg., 62, 64 flg., 74. 



3aringen 75. 

3cie, (5iäo 5, 10 frg., 20, 35, 52. 

3iegcnrütl 61. 



3)ic 

(Bff(|lilItfi|HiliH; öK öMiaira Imiett. 

^erauSgegeBen 

»Ott 

bct bis ic|t ctfd^tcncncn Stcfctungcn. 

ßief. 1. »ie Urseii. 1. »b. »gti. 1-15 SQW. 2. — 

. 2. beSgl. 1. . ^ 16-29 2. — 

^ 3. beSfiL 1. . ,80 Bis @e§tu6 beS 1. »bS 3. — 

, 4. XI. ;3^al^rl^. 1. Sb. ai^tost» 3;i^ietmatd ^ 8. 60 

„ 5. VIL , <ri^rottif Srre)>egatd » 1.20 

„ 6. YIIL « fpoulud ^iototmd 2. 80 

IT 7. XI. * 7. ä3b. Slbam Hott SBteittett i, 2. 40 

, 8. IX. , 1. , ©htl^atb, Sebett Stotld ^e9 Gtof^ett . i, i. 20 

, 9. IX. „ 2. , @{ttl^ar)>d ;3al^rbüd)er 2. 40 

» 10. IX. , 13. „ <^tt SD^dttd^ fiott et« ®iinett ^ - 80 

„ 11. IX. „ 4. 5. „ ftiA\tt Sitbttii0 ^e« Sftommett Selbeit . „ 1. 20 

„ 12. VI. „ 4. „ ®re0orittd tioti Sloitrd, »u* 1-6 . . „ 4. — 

,, 13. IX. „ 6. „ mm^atV^ Hier »üd^ev «rfil^d^tett . . „ - 80 

„ 14. X. „ 8. „ 9htot0er, Sebett SBimtto'd fi« CTdltt . . ,, - 80 

„ 15. XI. „ 5. „ ^^t^nit ^erttttotitt'd fiott Steid^ettati . ,, - 80 

„ 16. VI. „ 5. „ ®te00viitd tioti 3Uittrd »u(5 7-10 . . „ 3. 20 

„ 17. IX. „ 9. 10. „ ^af^th^t^tt tiott Sfttl^a ttttb BBottteit . „ i. 60 

,, 18. X. „ 6. „ a»ibutitt)>, fjidififdie ®ffd|id^tett l. 20 

„ 19. XU. „ 7. „ ^t\moW9&t\m^Ut>tt^\0i»tn. . . „2.40 

„ 20. XIII. „ 3. „ a)ie ^^rottif «Iww»«»'« tioti gäbe« . . „ 3. - 

„ 21. XI. „ 8. „ ^er ead^fettlrieg Hott $Brtttto .... „ l. 80 

„ 22. XII. „ 2. „ Sittb^rottH „ 2. - 

„23. X. „ 10. „ 9lid)ei:'d Hier »ttdier Gefd^id^te ... „ 8. - 

„ 24. XI. „ 6. „ Sotttbert'd ^cüixhmtx „ 8. - 

„ 25. X. „ 8. „ ^ad SeHett ^er flaiferitt 9lbal|^eib . . „ - 40 

„ 26. IX. „ 3. „ €^rmol^u9 ffüfleOud i. 20 

„ 27. vm. „ 3. „ Seibett t>^ »ifd^ofd SSHOel^aH .... „ -^ 

„ 28. IX. „ 8. „ Seibett Hott 9fttdfar tttt^ 9Htttlbert . . „ 1. 20 

„ 29. IX. „ 7. „ UeHertra0ttn0 bed l^eil« 9flesiittber . . „ — 60 

„ 80. IX. „ 14. „ ^rottil bed Wbtt^ tRenitto Hott fPrttttt „ i. 20 

„ 81. VIII. „ 1. „ Sebett ber 9feHte GoOttd unb Ctttttor „ — 80 

„ 82. X. „ 1. „ ^ie SFot^eifttng bed IRegitto .... „ - 60 



eief. 83. ** X. 2a^x}i. 7. »b. 2thtn U^ »ifd^ofd 9it>altfttt tion 9ra0 

„ 34. IX. „ 11. „ mnnaten Hott 6t »ertto u. et fOaaft 

„ 35. X. „ 4. „ ^a« Seibett bev SBttiflitt anatl^Ube . . 

„ 36. XI. „ 2.8. „ Selben betie{ffl^«$Beittttiatbu.®obel^atb 

„ 37. xn. „ 2. „ Selbeit Stoifer ^einrid) bed SQittitn 

„ 88. X. „ 5. „ ^ie^tomma 

„ 39. X. „ 9. „ ^ie Qn^vhüdiet Hott CueblUtbitr0 . 

„ 40. xn. „ 5. „ 3)ie ;3al^i:baflber bott ^ilbedl^eittt . 

,, 41. XII. „ 12. „ ^ie Qa^thüdftt bott a92a0bebur0 

,, 42. XII. „ 11. „ ^ie ;3al^i:büd)er bott «Pöblbe . . . 

„ 48. XI. „ 10. ., 3)ie (Sl^t« »erttolb'd bon et »loftett . 

„ 44. vm. „ 2. „ Sebett bed beiligett »ottifasiu« tc« . 

„ 45. xn. „ 5. „ 3)eir fädbfifdie aittttolift 

„ 46. XII. „ 11. „ 3)ie (Sl^tottit bon etebet:buv0 . . . 

,, 47. xni. „ 8. „ Qa^thüäftt bon @enua l. S3anb . . 

„ 48. xni. „ 7. „ WmaUn ttnb ^^vonit tfpn Solmor 

,. 49. XIII. „ 1. „ 3)ie 0i:of(en »dlnifdien i^al^rbüilber . 

,, 50. XII. „ 6. „ Seben bed »ifdiof Otto bon $Bambet0 

„ 51. XI. „ 9, „ 3)ie 0i:i^ei:en ;3abtbüflbet bon 9Ilt(tid) 

,, 52. xui. „ 9. „ ^ermann bon 9(Ita{d) 

„ 53. XI. „ 4. „ fmpü, Seben »outab'd ii 

„ 54. X. „ 11. „ (Sffebatrt'd Q^fftonit bon et ®ftllen . 

„ 55. VI. „ 1. „ @u^ippin9, Seben b« b* eebetto . . . 

„ 56- XU. „ 3. „ @f febatb bon ainta ........ 

« 57. Utseit. 2. „ 9(mm{annd fBflavceUitm^ 

^ 68. xn. 3al&rl&. 1. ^ 9Iu0dbntoet: Slnnalen 

,. 69. XU. „ 13. „ Seben be« f^tiU J»oi:bett 

„ 60. XU. „ 8a. „ CH0 b. afreiftttfl 

„ 61. XII. „ 4. ^ ebton» b, et «eter 

„ 62. xm. « 6. ^ ;Sabt:bafbet b. anatbaib i, i. 20 



3JII 


-80 


« 


2.. 40 


w 


- 60 


„ 


1. 80 


» 


- 60 


„ 


— 80 


„ 


^ 80 


n 


1. - 


„ 


1. — 


n 


1. — 


„ 


1. — 


„ 


1. 60 


^, 


1.60 


,, 


- 80 


f» 


2.80 


« 


2. - 


» 


2. 80 


» 


1. 60 


„ 


1. - 


„ 


1. 20 


n 


1. — 


tt 


4. — 


ti 


1. — 


1» 


2.80 


u 


2. - 


tt 


- 80 


f, 


3. 20 


„ 


2. 40 


tt 


1. 60 



S3ei ^bna^me bon 10 bibevf. Siefetungen auf einmal ober bon 10 
@£etnpl. einet Siefetnng ifl iebe ©ottiment^bud^l^anblung in ben ©tanb 
oefe^t, einen 9{ad^Iag bon 5 7oi ^^^ ^bna'^nie bon 20 Siefetungen unb 
borübet einen fold^en bon 10 % an Qetoä^ren. S)ie gonge borfte^enbe 
©ammlunö, X^ieferunfi 1 big 62, toirb geßcn boare S^^tung onflott ju 
104 anar! 

für 88 äRarl 

geliefert. 



^ieret'fd^e ^of6u(^brut!erei. @te|)l)an ^etlbel & So. in ^ItenBurg. 



ber 

bttttfctiett ^Dorjtit 



in bcutfc^cr Jöearbeitun.q 
unict bcm ©dju^e 

iL Pat iiE8 Pnlg» Itleliildi pU||£lni IV. mm }8r£U|£n 

r)cvau8.qcgcl)en i)on 

(S. 4- ))(t^) 3. (Stimm, &. f ac^matttt, 

p. Pfttt^tttiftiir. 



«teferung 61* 



-—(!<$>»► 



35cxlag bon Srattj 3)un(Ict. 
1881. 



^Uercr'fcftc ^ofbud)bvucIevei. ©tepl^an ®cibcl & So. in Slftcubura. 



1 



■t.s « 






feurce^^vA 








-^ 


r^/: ģ=^ 


^ 




^^ 


m- , V ^ d 




ti^^rM 


^^.%'1 


^v%' 


^=— ^--"^ ^^5t 







^c^ <->^ 






*«^ ^^ 



^4 






<: C 


-^^ - 




.^«^F='" ^< 


_— ,__— ^ 



..... -^ „ — ^, — 









^ K-^ 



*..^ 



^> 



s%*^ A. 



*r* V 






i>' 



^r 



i